Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-201-2015.pdf
PDF · 86.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/201/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: M. H., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX N. V., v konaní o zaplatenie 669,82 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 460,60 eur spolu s úrokom vo výške 8,75% ročne zo sumy 460,60 eur od 1.12.2012 až do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť 36% trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 6.6.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 669,82 eur spolu s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 313,77 eur od 28.5.2014 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 533,91 eur od 28.5.2014 do zaplatenia a s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 45,89 eur od 28.5.2014 do zaplatenia a trovy konania na tom základe, že žalovaný so spoločnosťou Istrobanka a.s., uzavrel dňa 29.1.2008 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní Maxi konta, predmetom ktorej bolo poskytovanie produktov a služieb v zmysle zák. č. 510/2002 Zb. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, od ktorej v dôsledku zlúčenia prebrali všetky jej práva a záväzky k 1.7.2009. Na základe zmluvy o bežnom účte bol pre žalovaného zriadený a vedený bežný účet v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne. V zmysle zmluvy o bežnom účte sa žalovaný zaviazal disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok. Evidovali však nepovolený debetný zostatok na tomto účte vo výške 45,80 eur ku dňu 27.5.2014. Na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie debetu uzatvorili dňa 22.12.2008 Istrobanka a.s. a žalovaný dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte, ktorým sa mení a dopĺňa zmluva o bežnom účte. Na základe uvedeného dodatku žalobca umožnil žalovanému prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom 331,94 eur. Žalovaný však nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, nakoľko si svoju povinnosť nesplnil. Ku dňu 30.11.2012 určili splatnosť úveru v súlade s čl. 7 bod 1 písm. a) v spojení s bodom 2 písm. a) podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Ku dňu 27.5.2014 voči žalovanému evidovali pohľadávku zo zmluvy o prečerpaní vo výške 623,93 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 313,77 eur, úroku vo výške 105,14 eur, úrok z omeškania vo výške 90,02 eur, poplatok vo výške 115,00 eur, ktoré žalovaný napriek výzve nezaplatil.
2. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil a ani sa vo veci nevyjadril, hoci bol predvolaný riadne a včas, a preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o bežnom účte, úrokovými sadzbami č.l. 5-6, dodatkom k zmluve č.l. 7, oznámením o zosplatnení úveru č.l. 8, doručením zosplatnenia č.l. 9, vyjadrením žalobcu č.l. 22-25, prílohami č.l. 26-56 a zistil tento skutkový stav veci:
4. Súd z vykonaného dokazovania dospel k skutkovému zisteniu, že právny predchodca terajšieho žalobcu Istrobanka a.s. so žalovaným uzavrel dňa 29.1.2008 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA, na základe ktorej bol zriadený bežný účet č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX. Dňa 22.12.2008 uzavreli dodatok č. 1 k tejto zmluve a z tohto dodatku súd zistil, že žalovanému bolo povolené prečerpanie jeho bežného účtu do výšky úverového limitu 331,94 eur. Taktiež zo spisového materiálu je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného debetného limitu 331,94 eur, avšak žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nezaplatil ani potom, čo mu bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy dňa 2.10.2012. Žalobca preto oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 4.12.2012 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru vo výške 460,60 eur dňa 30.11.2012 za splatnú a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Celková dlžná suma žalobcom poskytnutého úveru je presne špecifikovaná v internom výpise žalobcu. Z obsahu spisu je ďalej zrejmé, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi neuhradil ani po výzve žalobcu na jeho splatenie, a teda dlh žalovaného bol vyčíslený žalobcom vo výške 613,93 eur, ktorý pozostával z istiny vo výške 313,77 eur, úroku vo výške 105,14 eur s úrokmi z omeškania vo výške 90,02 eur a poplatkov vo výške 115 eur k 27.5.2014.
5. Podľa § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní účtu sa zákon nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
6. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Podľa § 2 písm. a), písm. b) zák. č. 250/2007 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
12. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 29.1.2008 uzavreli účastníci zmluvu o bežnom účte podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalobca zriadil žalovanému bežný účet v mene SKK. Dňa 22.12.2008 na základe žiadosti žalovaného uzavreli účastníci aj zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu v zmysle § 710 Obchodného zákonníka, na základe ktorej bol zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému poskytnutý úverový rámec do výšky 331,94 eur pri úrokovej sadzbe 14% ročne.
14. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a v zmysle zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný obsah zmluvy a zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvných podmienok použil vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalovanému poskytol vedenie účtu a finančné prostriedky v rámci jeho podnikateľskej činnosti, bankového povolenia a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z označenia v zmluve.
15. Pokiaľ ide o právo na peňažné plnenie uplatnené titulom zmluvy a dodatku k zmluve zo dňa 22.12.2008, žalobca uvádzal, že jeho právny predchodca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 331,94 eur, čo bolo preukázané jednak z dodatku k zmluve o povolenom prečerpaní a predloženej prehľadovej tabuľky obsahujúcej splátky a úhrady. Účtu povoleného prečerpania bolo pridelené č. XXXX- XXXXXXXXX/XXXX. Pretože žalovaný nesplnil zmluvné povinnosti v súlade s obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie, žalobca úver listom zo dňa 2.10.2012 zosplatnil a vyzval žalovaného na úhradu zostatku úveru vo výkše 460,60 eur najneskôr do 15.12.2012. Na zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa nevzťahuje zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to podľa § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z., pretože úver bol bankou poskytnutý formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte iným spôsobom, ako na kreditnú kartu. Žalobca v konaní neuniesol bremeno tvrdenia ohľadom úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 27.5.2014 na sumu 90,02 eur a úrokov z úveru 105,14 eur. Žalobca neuviedol, z akej sumy a z akých splátok bol úrok a úrok z omeškania vypočítaný. Neuviedol ani v akých sumách vykonal žalovaný čiastočné úhrady ani dátumy týchto úhrad a na aké položky dlhu a v akom rozsahu žalobca tieto úhrady započítal. Tieto chýbajúce tvrdenia žalobcu nemožno nahradiť predložením listín, v tomto prípade prehľadu splátok a úhrad, z ktorého nevyplývajú ani dátumy čiastočných úhrad. Súd nemôže nahrádzať nedostatok skutkových tvrdení žalobcu tým, že z výsledkov dokazovania bude vyvodzovať skutkové tvrdenia o nárokoch žalobcu. Súd potom nemohol preskúmať opodstatnenosť uplatneného práva na vyčíslené úroky z omeškania a vyčíslené riadne úroky. Z tohto dôvodu súd nepriznal žalobcovi ani úroky z omeškania ani zmluvné úroky. Taktiež súd nepriznal žalobcovi ani poplatky, ktoré žiada vo výške 115,00 eur uplatnené za upomienky a výzvy adresované žalovanému, pretože zmluvné ustanovenie obchodných podmienok pre povolené prečerpanie v spojení so sadzobníkom, ktoré umožňovali žalobcovi účtovať tieto poplatky, považoval za absolútne neplatné podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Jedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá nebola individuálne dojednaná a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Uvedené formulované zmluvné ustanovenie hrubo poškodzuje spotrebiteľa, pretože závisí len od vôle veriteľa, koľko spoplatnených upomienok a výziev spotrebiteľovi odošle a zvýši si tak príjem s tým, že a výška týchto poplatkov za upomienku je neprimeraná, nezodpovedá skutočným nákladom. Súd nepriznal teda ani úroky na základe zmluvy, lebo riadny úrok z úveru predstavuje odplatu pre veriteľa za užívanie istiny úveru dlžníkom po dojednanú dobu. Využitím práva predčasného zosplatnenia úveru zo strany veriteľa dochádza k zmene obsahu záväzku. Dlžník - spotrebiteľ stráca výhodu splátok a poskytnuté prostriedky už nemá právo užívať po dobu pôvodne dohodnutú, ale musí ich okamžite vrátiť veriteľovi, čím sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť veriteľovi namiesto úrokov z úveru úroky z omeškania z dlžnej sumy. Právo na riadny úrok z úveru má žalobca do zosplatnenia istiny úveru a následne má žalobca ako veriteľ právo už iba na úrok z omeškania. Krajský súd v Prešove v rozsudku č.k. 6Co/190/2014 zo dňa 30.6.2015 uzavrel, že ak v dôsledku predčasného zosplatnenia úveru nastane stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľov. Rovnako Ústavný
súd SR v uznesení sp. zn. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.9.2012 vyhodnotil v obdobnej posudzovanej veci ako ústavne komfortný taký výklad príslušných právnych predpisov v rozhodnutiach okresného a krajského súdu, v zmysle ktorého v prípade, že veriteľ pristúpi k tzv. zosplatneniu úveru, nastupuje režim platenia úrokov z omeškania, a nie už úrokov z úveru a vtedy veriteľ má právo na riadne úroky z úveru len do zosplatnenia úveru.
16. Súd aj vzhľadom na tieto skutočnosti dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok len k priznaniu úrokov z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy 460,60 eur od 1.12.2012 až do zaplatenia s tým, že 1.12.2012 je deň nasledujúci po dni splatnosti úveru - prvý deň omeškania.
17. Súd taktiež nevyhovel návrhu, čo sa týka úroku 25% ročne zo sumy 45,80 eur do zaplatenia. Túto pohľadávku uplatnil žalobca na základe zmluvy o bežnom účte zo dňa 29.1.2008, ktorou žalobca žalovanému zriadil bežný účet, na ktorom sa dostal žalovaný do nepovoleného prečerpania v uvedenom rozsahu. Žalobca nijako nepredložil, aby žalovaný na tomto bežnom účte sa dostal do nepovoleného debetu v uplatnenej sume 45,89 eur. V konaní nebol predložený výpis z tohto bežného účtu, prípadne iný relevantný dôkaz na preukázanie práva na toto peňažné plnenie. Navyše súd uvádza, že pokiaľ by aj žalobca preukázal dôvodnosť návrhu v časti o zaplatenie 45,89 eur titulom nepovoleného debetu, aj tak by súd nemohol priznať žalobcovi ním uplatnenú sankčnú úrokovú sadzbu 25% ročne zo sumy, nakoľko pri sankčnej úrokovej sadzbe 25% ročne sa jedná o zmluvnú pokutu. V dohode o zmluvnej pokute, ktorá musí mať písomnú formu, nie je uvedená výška zmluvnej pokuty. Podľa citovaného ustanovenia má debetnú úrokovú sadzbu vyhlasovať žalobca. Nemožno potom hovoriť o platnej dohode zmluvných strán o zmluvnej pokute. Chýba dohoda účastníkov o výške zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej určenia ako podstatná náležitosť dohody o zmluvnej pokute v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zároveň nemôže byť toto ustanovenie platným ani v zmysle § 53 ods. 1, § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, pretože bolo žalobcom vopred pripravené, žalovaný nemohol ovplyvniť jeho obsah a jeho neprijateľnosť je daná tým, že určenie výšky sankcie je iba na vôli žalobcu, ktorý určuje výšku tejto sankčnej sadzby, čo vnáša značnú nerovnováhu do práv a povinnosti zmluvných strán na neprospech žalovaného ako spotrebiteľa.
18. S poukazom na uvedené dôvody súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 460,60 eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 1.2.2012 až do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
19. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Žalobca v tomto konaní mal úspech vo výške 68%, žalovaného úspech činí 32 %, a preto súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi 36% trov tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.