Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-169-2015.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/169/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, právne zastúpeného: 1/ Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o. so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, 2/ Advokátska kancelária JUDr. Martin Palkovič, advokát, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 1, 921 01 Piešťany, IČO: 47 255 609, proti žalovanej: G. L., B. XX.XX.XXXX, O. X. Š. B.T. X, XXX XX G., o zaplatenie 1060,98 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1060,98 €, 10,85 % ročný úrok zo sumy 863,60 € od 26.09.2014 do zaplatenia, 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 863,60 € od 26.09.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 02.07.2015 doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 03.07.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1060,98 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. 0011392177/1/1 zo dňa 19.05.2004 poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava žalovanej kontokorentný úver do výšky úverového rámca 18.000,- Sk s premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 10,85 %. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 18.05.2005. Doba trvania Zmluvy o kontokorentnom úvere sa v zmysle článku III bodu 1. Zmluvy o kontokorentnom úvere predlžovala vždy o dobu jedného roka, nakoľko žalovaná neoznámila žalobcovi, najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Oznámením o zmene povoleného prečerpania zo dňa 10.01.2007 došlo zmene výšky povoleného prečerpania na 30.000,- Sk, a to s účinnosťou od 10.01.2007. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanej Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/ CE postúpená na žalobcu. Oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanú o postúpení pohľadávky, z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností žalovanou. Žalobca v zmysle uzavretej Zmluvy o kontokorentnom úvere a bodu 7.6. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., účinných od 01.08.2002 (ďalej len "Všeobecné obchodné podmienky'') zrušil žalovanej možnosť čerpania úverového rámca. Žalovaná si svoje povinnosti, vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, riadne neplnila pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere v dôsledku čoho ku dňu 25.09.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu žalovanej celkom sumu 1060,98 €. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 863,60 € a príslušenstva vo výške 197,38 €.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Žalobca predložil súdu na preukázanie svojich skutkových tvrdení nasledovné listinné dôkazy: Zmluvu o kontokorentnom úvere zo dňa 19.05.2004; oznámenie o zmene povoleného prečerpania zo dňa 10.01.2001; všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil skutkový stav zhodne so skutkovými tvrdeniami žalobcu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (Zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka činného ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, účinného do 31.01.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ. Záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania upravuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. za nariadenia č. 281/2010 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky, znenia účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 768 ods. 3 Obchodného zákonníka, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1.februárom 2013.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Súd mal predloženými listinnými dôkazmi preukázané skutkové tvrdenia žalobcu. Mal dostatočne preukázané, že žalovaná si svoje povinnosti, vyplývajúce zo Zmluvy o úvere a pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, neplnila riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.09.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu žalovanej celkom sumu 1060,98 €. Uvedená suma pozostáva
z istiny vo výške 863,60 € a príslušenstva vo výške 197,38 €, preto žalobe vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 262, § 256 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262ods. 2/ CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinná nesplní čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.