Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-133-1996.pdf
PDF · 168.87 KB
No categories available
11C/133/1996
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobkyne : N. M., bytom XX M. R..XXXX, I., I. L., zastúpená JUDr. Irenou Dubravčíkovou, advokátkou, so sídlom Tomášikova ulica č. 23/C, Bratislava, proti žalovanému : X. M., bytom W. Č.. XXX, zastúpený JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom Mierová č. 1, Veľký Krtíš, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. Z vecí, ktoré patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pripadá do výlučného vlastníctva žalovaného : farebný televízor Orava 441 za nulovú hodnotu; keramické kávové súpravy 2 ks za nulovú hodnotu; obedová súprava pre 6 osôb za nulovú hodnotu; závesy do obývačky za nulovú hodnotu; sklenené misky na kompót 6 ks za nulovú hodnotu; keramické nástenné hodiny za nulovú hodnotu; video Sanyo za nulovú hodnotu; hifi veža Lewis za nulovú hodnotu; mraznička Calex 140 l za nulovú hodnotu; elektrický odšťavovač za nulovú hodnotu; automatická práčka Philco za nulovú hodnotu a ponorný mixer Philips za nulovú hodnotu.
II. Z vecí, ktoré patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pripadá do výlučného vlastníctva žalobkyne : fritéza, za nulovú hodnotu; nástenné starožitné hodiny v hodnote 200 eur; sada tanierových obedových súprav za nulovú hodnotu; nerezové hrnce v hodnote 40 eur; tlakový hrniec za nulovú hodnotou; poháre duritky za nulovú hodnotou; vlnené deky za nulovú hodnotu; leskimo na posteľ za nulovú hodnotu; prútené a PVC koše na prádlo za nulovú hodnotu; servírovací stolík za nulovú hodnotu; sedacia súprava Harfa za nulovú hodnotu; ovčie predložky za nulovú hodnotu a obývacia stena Intertekta za nulovú hodnotu.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie jej podielu sumu 1.572,40 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.
V. Žalobkyňa je povinná zaplatiť štátu náhradu trov konania.
VI. Žalobkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 66 eur, na účet tunajšieho súdu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 31.07.1996, sa žalobkyňa domáhala, aby súd z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) prikázal do jej výlučného vlastníctva veci uvedené v žalobe pod položkami 3 až 13. Zároveň žiadala, aby z vecí patriacich do BSM súd prikázal odporcovi veci uvedené pod položkou 1 a 2 a 14 až 59 žaloby. Titulom úplného vyrovnania žiadala
zaplatiť finančnou čiastkou vo výške, ako budú špecifikované jednotlivé veci ohodnotené súdnymi znalcami. Na pojednávaní dňa 17.4.2012 právna zástupkyňa žalobkyne spresnila petit a žiadala, aby súd zaviazal žalovaného vyplatiť jej titulom vyporiadania čiastkou 75.127 eur.
2. Žalobu odôvodnila tým, že manželstvo so žalovaným uzatvorila dňa 18.12.1976 a bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava-vidiek, č.k. 8C/201/93, zo dňa 9.5.1994, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.5.1994. Za trvania manželstva do BSM podľa nej nadobudli byt č. 4 na 2. poschodí obytného domu na Novomeského ulici č.18 v Senci. Žalovaný zo svojich prostriedkov splatil podiel 50.000 Sk s tým, že za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov splácali pôžičku. Za trvania manželstva im bola pridelená do užívania aj záhrada v Senci, do ktorej zo spoločných finančných prostriedkov vložili investície. Má za to, že vložené investície sú predmetom BSM, do ktorého patrí aj osobné auto značky Škoda 105 L, ktoré užíva žalovaný. Podľa nej bolo kúpené z prostriedkov, ktoré získala z dedičstva po nebohom otcovi. Za ďalšie predmety, ktoré partia do BSM označila hnuteľné veci pod bodom 4 až 59 žaloby. Uviedla, že za trvania manželstva jej matka darovala 133.000 Sk, ktoré boli použité na nákup vecí patriacich do BSM a navrhla, aby súd započítal pri vyrovnaním túto čiastkou. Peniaze jej matka posielala buď poštovou poukážkou, alebo v hotovosti.
3. Žalovaný sa ku žalobe písomne vyjadril, pričom uviedol, že byt č. 5 na Novomeského ulici č. 18 v Senci vlastnil už pred uzatvorením manželstva a preto nepatrí do BSM. Ku stavbe bytov došlo na základe územného rozhodnutia z roku 1973-1974, ešte pred podpísaním zmluvy zložil časť finančných prostriedkov, od jesene roku 1974 sa osobne zúčastňoval na výstavbe a tvrdil, že pred uzatvorením manželstva, na jeseň roku 1976, stála hrubá stavba objektu bytovky, bola zastrešená, boli vybudované priečky, schodištia, vnútorné omietky. Dostavba objektov potom pokračovala individuálne, podľa požiadaviek jednotlivých vlastníkov. Stavebnú pôžičku splácal aj počas manželstva a čiastočne aj po rozvode, tieto finančné prostriedky, ktoré boli vynaložené zo spoločného majetku na jeho výlučný majetok, navrhuje započítať. Čo sa týka záhrady, táto mu bola odovzdaná na dočasné užívanie, jednalo sa o parcelu vo výmere 300 m2, na dobu najmenej 30 rokov. Zmluvu uzavrel dňa 05.05.1983, ako člen záhradkárskeho zväzu. Osobné motorové vozidlo Škoda 105 L bolo zakúpené za trvania manželstva za 58.000 Sk, pred jeho kúpou odpredal garáž za 40.000 Sk a motorové vozidlo za 18.000 Sk. Keďže finančné prostriedky na kúpu vozidla škoda 105 L boli výlučne jeho vlastníctvom, po rozvode vykonal generálnu opravu vozidla a vozidlo odpredal. Popiera, že by žalobkyňa získala finančné prostriedky z dedičstva po jej otcovi, v čase jej odchodu zo spoločnej domácnosti nevlastnila žiadne auto a keby ho pokladala za svoje vlastníctvo, bola by si vozidlo vzala, nevlastnila ani vodičské oprávnenie. Ďalej tvrdil, že do manželstva vstupoval s kompletne zariadeným dvojizbovým bytom, vlastnil vybavenie kuchyne, vrátane príborov, porcelánu, spotrebičov, chladničku, mixér, vysávač, čajovú súpravu. Obrazy (originál olej od neznámeho autora) dostal ako dar od svojho otca a ako dar dostal aj gobelín, preto tieto veci nepatria do BSM, rovnako ako video, ktoré dostal ako dar od svojho otca. Poprel, že by matka žalobkyne jej darovala väčšie finančné obnosy. Podľa jeho názoru, ak aj obdržala menšie čiastky, tieto stačila spotrebovať pre svoje účely, na nákup oblečenia, kozmetiky. Nie sú pravdivé ani tvrdenia o daroch zo strany starej matky žalobkyne, mal vedomosť o malých sumách tuzexových poukážok, ktoré dostala, avšak rovnako ich spotrebovala na nákup. Ďalej uvádzal, že do BSM patrí nehnuteľnosť zapísaná v Katastri nehnuteľností Liptovský Mikuláš, katastrálne územie Pribylina a to rekreačná chata č.78, postavená na parcele č.10342/28, ktorá bola zakúpená v roku 1983, za trvania manželstva. Predmetnú chatu počas trvania manželstva užívali, investovali do nej, pristavali kúpeľňu, prestavali kuchyňu, vybudovali rozvod elektriny, pričom žalobkyňa požiadala o vklad vlastníckeho práva až v roku 1994, krátko pred odchodom do zahraničia a následne vlastnícke právo previedla za sumu 1.200.000 Sk, túto čiastkou si ponechala a podľa neho patrí do BSM. Podľa žalovaného žalobkyňa počas trvania manželstva, v roku 1993, získala prevodom práv družstevný byt na Svätoplukovej ulici č. 57, ktorý koncom roku 1993 zrekonštruovala a už na Vianoce roku 1993 v ňom bývala. Finančné prostriedky na rekonštrukciu a prevod práv získala počas trvania manželstva, byt následne opäť previedla na iné osoby za finančnou čiastkou, ktorá mu nie je známa. Do BSM podľa neho patrí aj pes dalmatínec, ktorého zobrala zo spoločnej domácnosti a zrejme ho predala. Chatu na Podbanskom predala aj so zariadením a vybavením. Podľa žalovaného sa tam nachádzalo 10 kusov baraních kožušín, posteľné prádlo, deky, zbierky zvoncov, valašky, črpáky, zariadenie kuchyne, naftové kachle, benzínový agregát, kovová lustre. Do BSM podľa neho patrí aj počítač Atari a ponorný mixér zakúpenej v roku 1992.
4. Rozsudkom č.k. 11C/133/1996-683 zo dňa 03.05.2012 súd vyporiadal BSM. Krajský súd v Bratislave rozhodnutím č.k.4Co 347/2012-742 zo dňa 16.12.2015 napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil na
ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že bude úlohou súdu prvého stupňa vyzvať sporové strany na predloženie alebo označenie ďalších dôkazov, ktorými mienia svoje tvrdenia preukázať, tieto dôkazy vykonať a vyhodnotiť, prijať záver, či byt s garážou patril alebo nepatril do BSM a až po vyriešení tejto prejudiciálnej otázky pristúpiť v vyporiadaniu BSM.
5. Súd sa v tomto spore oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov, s obsahom znaleckých posudkov, spisovým materiálom V-309/02 správy katastra Senec, dedičským spisom D 1005/83, spisom tunajšieho súdu sp.zn. 17C/60/96, 8C/201/93, spisom Štátneho notárstva Liptovský Mikuláš RI 436/83, spisom Správy katastra V 674/94, vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, svedkov a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Manželstvo strán sporu bolo uzatvorené dňa 18.12.1976. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava- vidiek zo dňa 9.5.1994, č.k. 8C/201/93, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.5.1994, bolo manželstvo ukončené rozvodom. Dňa 20.03.1996 bol súdu doručený návrh žalobkyne na zrušenie a vyporiadanie BSM vedený na tunajšom súde pod sp.zn. V-2-17C/60/96, konanie bolo zastavené rozhodnutím zo dňa 6.5.1996, pre späťvzatie. Dňa 25. júla 1974 bola uzatvorená zmluva o výstavbe domu s bytmi v osobnom vlastníctve, účastníkom zmluvy boli aj manželia Mikuláš a Darina Szabo. Súčasťou zmluvy bol záväzok, že stavebníci postavia spoločne dom s bytmi v osobnom vlastníctve, na stavebnom pozemku v katastrálnom území obce Senec. Stavebníci už pred podpísaním tejto zmluvy zložili na úhradu prác spojených s prípravou stavby 10.000 Kčs a zaviazali sa, že najneskôr do desiatich dní po podpísaní zmluvy zložia finančný obnos, ktorý predstavuje jednu tretinu ceny im patriaceho bytu a garáže. Dňa 26. júla 1974 bola uzatvorená zmluva o výstavbe domu s bytmi v osobnom vlastníctve, ktorej účastníkom bol aj žalovaný E.. X. M.. Podľa tejto zmluvy do osobného vlastníctva mu mal patriť byt č.4 a garáž č.4. Z rozhodnutiam Odboru výstavby v Senci zo dňa 26. augusta 1976 súd zistil, že bolo udelené povolenie novostavby, objektu číslo 10. Stavebný dozor vykonával E.. U. P.Š.. Z dodatku č. 6, zo dňa 28.októbra 1976 súd zistil, že X. V. a jeho manželka odstúpili od zmluvy a na ich miesto pristúpil E.. X. M., ako slobodný. Povolenie užívať budovu, objekt č. 10, bolo rozhodnutím Mestského národného výboru, odbor výstavby, dopravy, poľnohospodárstva v Senci zo dňa 7.mája 1985, na základe stavebného povolenia zo dňa 26.8.1976. Podľa tohto rozhodnutia bola stavba dokončená a stala sa používania schopná dňa 15.05.1985. Z listu vlastníctva zo dňa 05.05.1999 súd zistil, že ako výlučný vlastník bytu č. 5 na Novomestského ulici v Senci bol uvedený žalovaný . Dňa 05.02.2002 bola uzatvorená zmluva medzi žalovaným ako predávajúcim a manželmi Csobokovými, na základe ktorej on previedol vlastníctvo k predmetnému bytu odplatne, za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 529.930 Sk, vklad bol povolený dňa 08.03.2002. Z potvrdenia o predaji z obchodu s nábytkom bolo zistené že dňa 18.07.1974 bola zaplatená gaučová súprava Harfa, zelenej farby, za 19.550 Sk, súpravu prevzala F. M.. Zo záručného listu súd zistil, že práčka Philco bola zakúpená dňa 03.11.1977 za sumu 8.490 Sk, kupujúcim bol žalovaný. Z pokladničného bloku súd zistil, že šijací stroj Veritas bol zakúpený za sumu 3.900 Sk. Dňa 07.07.1975 bola vystavená faktúra, podľa ktorej je kupujúci žalovaný a osvedčuje predaj motorového vozidla Škoda 100 S, za sumu 10.080 Sk. Zo zmluvy s predajňou autobazár súd zistil, že dňa 11.04.1984 bolo predané osobné motorové vozidlo Škoda 100, rok výroby 1974, za 13.680 Sk. Faktúrou, splatnou dňa 16.02.1984 bolo E.. X. M. účtované dodanie motorového vozidla Škoda 105 L za 58 625 Sk. Toto motorové vozidlo malo ŠPZ : BHC 70-40. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave súdu oznámilo, že vozidlo poznávacej značky BHC 70-40 bolo 1. januára 2005 vyradené z evidencie. Dňa 10.11.1983 bola uzatvorená zmluva medzi X.. F. Č. a jeho manželkou ako predávajúcimi a žalobkyňou ako kupujúcou. Na jej základe nadobudla vlastníctvo ku rekreačnej chate, p.č.78, parc.č. 10342/28, kat. úz. Pribylina, lokalita Zakubovská, v celosti. Cena predávanej nehnuteľnosti bola stanovená znaleckým posudkom. Dňa 19. 12. 1983 žalovaný prehlásil, že súhlasí s tým, aby jeho manželka kúpila do svojho osobného vlastníctva chatu č.78 v katastrálnom území Pribylina, že peniaze na kúpu chaty nadobudla dedením po svojom otcovi F. A.. Podpis E.. M. bol na jeho prehlásení notársky overený. Dňa 06.04.1994 žiadala žalobkyňa o zápis vlastníctva ku rekreačnej chate súp.č. 78, v katastri obce Pribylina, ktorú nadobudla na základe kúpnej zmluvy registrovanej Štátnym notárstvom v Liptovskom Mikuláši pod číslom R I 436 /83. Dňa 17.05.1994 bola uzatvorená zmluva, ktorou žalobkyňa odpredala rekreačnú chatu súp.č. 78 v kat úz. Pribylina spoločnosti 3E, s.r.o., so sídlom v Žiline za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 700.000 Sk. Vklad bol povolený dňa 7.11.1994. Rozhodnutím Štátneho notárstva v Liptovskom Mikuláši bolo prejednané dedičstvo po poručiteľovi Q.. F. A., dedičkami sa stali jeho dcéry. Dňa 13.06.1994 Okresné stavebné bytové družstvo Bratislava vidiek so sídlom v Pezinku rozhodlo o prevode členských práv a povinností na žalobkyňu, predmetom prevodu členských práv bol trojizbový byt na Svätoplukovej ulici č. 57, blok F, v Senci. Toho istého dňa bola podpísaná aj zápisnica o dohode o odovzdaní a
prevzatí bytu, spísaná medzi bytovým družstvom a žalobkyňou ako členkou družstva, družstvo ako vlastník odovzdalo byt č. 2 na Svätoplukovej ulici č. 57 v Senci. Stavebné bytové družstvo so sídlom v Pezinku súdu oznámilo, že žalobkyňa nadobudla byt v Senci na Svätoplukovej ulici č. 57, prevodom členských práv a povinností, ako rozvedená. V súčasnosti je byt prevedený na inú osobu. Z dohody o majetkovom a právnom vyporiadaním a zostatkovej hodnoty členského podielu súd zistil, že táto bola uzatvorená dňa 03.06.1994 medzi manželmi Ľ. L. O. D. a žalobkyňou a členský podiel bol postúpený odplatne za 45.820 Sk. Z fotokópií poštových poukážok, ktoré predložila žalobkyňa súd zistil, Ž. W. S. jej zaslala za obdobie rokov 1987 až 1991 sumu okolo 50.000 Sk. Dňa 05.05.1983 bola uzatvorená zmluva po odovzdaní pozemku E.. X. M. v záhradkárskej osade, na dočasné užívanie. Slovenský zväz záhradkárov v Senci súdu oznámil, že žalobkyňa nebola členkou záhradkárskej organizácie, členom bol iba žalovaný a ten mal záhradu len v prenájme. Záhradu neobrábal a ukončil členstvo, zo strany záhradkárskej organizácie mu nebola vyplatená žiadna finančná čiastka, ani vecná náhrada. F. Č. dňa 18.06.2002 čestne prehlásila, že F. A., ktorej bol dôchodok vyplácaný v tuzexových poukážkach, tieto prostriedky darovala žalobkyni, svojej vnučke, na účely výstavby bytu s garážou v osobnom vlastníctve na Novomeského ulici v Senci, tieto prostriedky boli použité aj na splatenie osobných pôžičiek žalovaného voči rôznym osobám. Matka žalobkyne jej počas rokov 1976-1994 poskytla finančné dary vo výške 160.000 Sk. Otec žalobkyne U.. F. A., ktorý zomrel dňa 03.11.1982, jej daroval automatickú práčku Philco, obývaciu stenu Intertekta, sedaciu súpravu značky Harfa, koberce do celého bytu a množstvo ďalších drobných doplnkov v byte. Ďalej prehlásila, že dom, v ktorom sa nachádza byt na Novomeského ulici, bol v čase uzavretia manželstva len v štádiu zamerania stavby, neboli vybudované ani základy tejto budovy. Tento blok sa začal stavať ako posledný z komplexu bytových domov a to v roku 1976. Žalobkyňa počas manželstva nadobudla motorové vozidlo Škoda 105 za 58.000 Sk výlučne z prostriedkov získaných mimo BSM a to z predaja svojho spoluvlastníckeho podielu ku rekreačnej chate a rodinného domu v Liptovskom Mikuláši, ktoré nadobudla dedením po nebohom otcovi. V novembri 1983 predali spoluvlastnícke podiely k rodinnému domu na Demänovskej ulici v Liptovskom Mikuláši a to za sumu 380.000 Sk. Ďalej nadobudla sumu 75.000 Sk od nej a jej manžela, ako kúpnu cenu za spoluvlastnícky podiel ku rekreačnej chate v katastrálnom území Pribylina. F. W. dňa 05.12.2006 v Austrálii čestne prehlásil, že ako vlastník bytu v objekte 10 bytových domov na Novomeského ulici č.18, bol bytový dom č. 10 v decembri 1976 iba v štádiu zamerania stavby, neboli vykopané ani základy, domy sa stavali postupne, v poradí od 1 do 10, nie súčasne. Do roku 1996 býval v Senci a na výstavbe spomínaných domov sa aktívne podieľal.
7. Žalobkyňa bola v konaní vypočutá až dňa 29.06.2016, nakoľko sa zdržovala v Austrálii. Najskôr vo svojom vyjadrení tvrdila, že do jej výlučného vlastníctva, titulom daru, patrí automatická práčka Philco, šijací stroj, sedacia súprava Harfa, obývacia stena, obrazy Kvety a Kriváň. Od L. A. získala sumu 155.200 Sk, od Vlasty Nemčekovej získala sumu 171.950 Sk a to z predaja rodičovského domu v Ružomberku vo výške 70.000 Sk, v auguste roku 1986. Finančné dary vo výške 101.950 Sk od F. A.. Získala finančné prostriedky vo výške 265.000 Sk po nebohom Jánovi Harichovi a to predajom spoluvlastníckeho podielu k rodinnému domu na Demänovskej ulici v Liptovskom Mikuláši vo výške 190.000 Sk a spoluvlastníckeho podielu ku rekreačnej chate, pričom kúpna cena predstavovala sumu 75.000 Sk. Ďalšie finančné prostriedky získala z titulu vyplatenej poistky dňa 10.02.1983, po nebohom F. A. vo výške 11.700 Sk. Finančné prostriedky získala aj predajom hnuteľných vecí z rodičovského domu vo výške 7.450 Sk. Celkovo finančné prostriedky získané darom od F. A. alebo predajom dedičských podielov na zdedených nehnuteľnostiach a hnuteľných veciach predstavujú sumu 314.000 Sk. Z týchto finančných prostriedkov zakúpila rekreačnú chatu č. 78 v Pribyline za kúpnu cenu 34.776 Sk. Zo svojho na spoločný majetok, podľa jej výpočtu, použila sumu 606.374 Sk. Počas manželstva, dňa 16.02.1984 bolo kúpené osobné motorové vozidlo Škoda 105 L v cene 58.625 Sk, tvrdila, že finančné prostriedky na kúpu tohto vozidla boli získané z prostriedkov získaných z predaja jej dedičských podielov na zdedených nehnuteľnostiach. Žalovaný v čase kúpy motorového vozidla disponoval finančnými prostriedkami získanými predajom garáže na Astronomickej ulici v Bratislave, ktorú nadobudol pred manželstvom v sume 7.277 Sk a predajom osobného motorového vozidla značky Škoda 100 v sume 13.677 Sk zo dňa 20. 3. 1984. Vo vyjadrení zo dňa 15.12.2006 uviedla, že nie je sporné, že žalovaný pred uzatvorením manželstva spolu s ostatnými stavebníkmi uzatvoril zmluvu o výstavbe, na základe ktorej mal byť postavený aj byt č. 5 s garážou v bloku č.10 na Novomestskej ulici v Senci. Družstevný byt na Svätoplukovej ulici v Senci nadobudla prevodom členských práv a povinností dňa 13.06.1994, teda po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, z finančných prostriedkov získaných predajom nehnuteľností v jej výlučnom vlastníctve a to rekreačnej chaty č.78 v katastrálnom území Pribylina v roku 1994. Preto podľa nej tento družstevný byt do BSM nepatrí, ani motorové vozidlo Škoda 105 L. Uvádza,
že po rozvode manželstva a odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti, disponovala dostatočnou sumu na to, aby staršie a používané hnuteľné veci v byte nechala a zaobstarala si nové. Nie je preto pravdivé tvrdenie žalovaného, že si odniesla hnuteľné veci patriace do BSM. Nie je pravdivé ani tvrdenie, že sedaciu súpravu Harfa kúpila pre žalovaného jeho sestra, ktorá bola v tom čase slobodnou matkou starajúcou sa o maloletú dcéru a matku postihnutú mozgovou príhodou. Ku dňu zániku BSM bola sedacia súprava zničená a bez hodnoty. Automatická práčka bola nadobudnutá darom, bola poruchová a po zániku BSM zostala v byte. Šijací stroj Veritas je jej dar od jej matky a nepatrí do BSM ani ovčie predložky, to dar od jej otca. Obývacia stena bola tiež darom od otca a nepatrí do BSM, ku dňu zániku manželstva bola opotrebovaná. Originály obrazov boli darom od otca a tiež nepatria do BSM. Vo výpovedi pred súdom uviedla, že starožitné hodiny sa nachádzajú u dcéry a súhlasila s ich hodnotou vo výške 200 eur. Čo sa týka bytu do neho sa nasťahovali v roku 1981.
8. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že štvorizbový byt na Novomestskej ulici v Senci nepatrí do BSM. Ďalej uviedol, že do záhrady žiadne investície nevkladal, boli to len bežné investície pre používanie záhrady, nakoľko vedel, že záhrada nebude jeho vlastníctvom. Okrem veci, ktoré uvádzala žalobkyňa podľa jeho názoru do BSM patrí aj automatická práčka Philco, šijací stroj, sedacia súprava, obývacia stena, ovčie predložky v počte 5 kusov, pes dalmatín, počítač Atari, ktorý bol určený pre deti, ponorný mixér a byt na Svätoplukovej ulici č.57 v Senci, ktorý získala žalobkyňa počas trvania manželstva a podľa jeho názoru do BSM patria finančné prostriedky, ktorými byt získala, zrekonštruovala, ide o čiastkou minimálne 500.000 Sk. Ďalej do BSM podľa neho patria aj finančné prostriedky, za ktoré odpredala rekreačnú chatu v katastrálnom území Pribylina.
9. Svedkyňa W. S.Č., matka žalobkyne vo výpovedi uviedla, že po svadbe ju manželia zavolali na miesto, ktoré sa nachádzalo na Novomeského ulici v Senci a ukázali jej kde si chcú stavať byt. Jej sa to miesto nepáčilo, bola nahnevaná, pretože si zobrala za muža starého chlapa, rozvedeného, ktorý nemal nič, lebo si všetko nechala predchádzajúca žena. Na postavenie bytu jej neprispela, na postavenie bytu si zobral úver iba žalovaný, ktorý ho aj platil. Žalobkyni v tom čase žiadne peniaze na domácnosť nedával. Svedkyňa uviedla, že následne domácnosť zariadila, kúpila hojdacie kreslo, potom televízor, hrnce, lyžičky atď. Po postavení bytu sa presťahovali, bolo to po narodení druhého syna, asi v decembri roku 1986. Po svadbe bytovka nebola dokončená. Na mieste, kde mala byť bytovka, v ktorej sa predmetný byt nachádza, nič nebolo, len krovie, boli tam asi 2 týždne po svadbe. Sedaciu súpravu kúpil jej bývalý manžel, kúpili jej aj práčku, obývaciu stenu, plyšový koberec, hojdaciu lavicu na balkón, dal jej peniaze v hotovosti, aby si dokúpila čo treba. Svedkyňa ďalej uviedla, že auto si kúpili pred narodením syna, žalobkyňa bola v tom čase tehotná. Na prvé spoločné auto im dala peniaze stará matka, bola to Škoda 105 horčicovej farby.
10. Ku svedeckej výpovedi svedkov Q. V., V. V. a F. Č. súd neprihliadol, pretože pred dožiadaným súdom boli vypočutí bez toho, aby súd oznámil termín výsluchu sporovým stranám, neskôr žalobkyňa netrvala na tom, aby boli opätovne vypočutí v tomto spore.
11. Svedkyňa O. Š.N., priateľka žalobkyne, vo svojej výpovedi uviedla, že so žalobkyňou sa často stretávali, keď sa vydala ju často chodila navštevovať do Senca, kde bývala. Vedela, že sa má nasťahovať do bytu v Senci, bolo to niekedy pol roka pred májom roku 1982. Vedela, že jej finančne pomáhali pri dostavbe domu jej matka a rodina. Hovorila jej, že v byte mala sedačku, ktorú dostala od otca, aj nejaké obrazy. Keď sa rozviedla, bola aj v byte, v ktorom potom bývala, kde mala všetko nové. Svedkyňa uviedla, že prvý krát videla miesto, na ktorom mal stáť dom v roku 1977-1978. Na mieste kde mal stáť ešte nebolo nič. Svedkyňa uviedla, že žalobkyňa jej rozprávala, že stavebný materiál, nejaké faktúry, platil jej otec, mama jej posielala peniaze poštovou poukážkou. Do Senca chodila v rokoch 1977 až 1979, s navrhovateľkou sa stretávala až potom, čo sa nasťahovala do Senca, čo bolo niekedy v roku 1981 alebo 1982.
12. Svedkyňa O.R. X., priateľka žalobkyne, vypovedala, že na mieste, kde mala stať bytovka, v lete roku 1979, niekedy v júli, alebo v auguste, bola vyprahnutá planina, zabetónovaná prízemná plocha asi pol metra od zeme. Neskôr tam bola v asi o rok v roku 1978, vtedy už bolo prízemie, teda boli postavené garáže, potom tam bola až keď sa nasťahovali, mala vedomosť, že rodina žalobkyne finančne prispievala na stavebný materiál.
13. Znalkyňa z odboru stavebníctvo, pozemné stavby odhad hodnoty nehnuteľnosti, E.. J. W. vypracovala znalecký posudok, ktorým bol ohodnotený byt č. 5 na Novomestskej ulici č.18 v Senci. Znalkyňa ustálila všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti vypočítanú metódou polohovej diferenciácie na sumu 19.900 eur. Kontrolným znaleckým posudkom bola stanovená hodnota predmetného bytu na sumu 110.000 eur.
14. Svedok E.. N. Č.Y. vo svojej výpovede uviedol, že pozná obe sporové strany, boli v priateľskom vzťahu, boli susedmi, doteraz tam býva. Bol členom riadiacej skupiny, pretože komplex bol stavaný svojpomocne, stavalo sa v ňom 80 bytov. V rámci internej riadiacej skupiny mali dohodnuté, že veci týkajúce sa pristúpenia účastníkov ku zmluvám, ich odstúpenie a registrácie, má na starosti on. Predmetné zmluvy vyhotovoval právny zástupca U.. M.. Predmetný byt sa nachádzal v bloku číslo 9, bola to prúdová výstavba, kedy nebol veľký časový posun prác na prvom bloku oproti prácam na poslednom bloku, pretože sa snažili práce rovnakého charakteru robiť naraz. Stavať sa začalo asi rok pred vydaním stavebného povolenia, po podpise zmluvy v roku 1974. Hrubá stavba sa postavila svojpomocne a rýchlo, mohlo to byť do konca roku 1976, prípadne do začiatku roku 1977, pretože sa snažili nadbehnúť čas pre dokončovacie práce, ktoré trvajú najdlhšie. Kolaudácia mohla byť v roku 1982 alebo 1983, práve pre dokončovacie práce sa celá stavba zdržala. Stavebné denníky existovali, on ich držal u seba v garáži asi 10 rokov, v súčasnosti neexistujú, zlikvidoval ich. Pod dokončenou hrubou stavbou má na mysli to, že na stavbe boli zrealizované hlavné nosné múry, nosné priečne konštrukcie, stavba bola pokrytá, boli strešné panely, nevie, či stavba bola aj zaizolovaná.
15. Svedkyňa F. M., sestra žalovaného, vypovedala, že sedačku značky Harfa, ktorá mala farbu medovú a stála okolo 17 až 20.000 Sk, zakúpila ona, túto aj vyplatila a neskôr jej peniaze brat vrátil. Svedkyňa ďalej uviedla, že odporca dostal peniaze od rodičov, bolo to ku svadbe okolo 50.000 Sk.
16. Svedok N. G. uviedol, že chodil pomáhať kmotrovi pri výstavbe domov na M. Y. W. V. Č..X,X. Keď chodil pomáhať, stavba č. 10 mala iba základy, nebola začatá, nevedel v ktorom roku to bolo, či 1975 alebo 1976. Uviedol, že keď sa betónovalo poschodie na stavbe č. 4,5, stavba č. 10 mala iba základy, neskôr povedal, že nevie uviesť, či tam chodil pomáhať v roku 1974 alebo v roku 1975.
17. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa § 148 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. V zmysle ustanovenia § 149 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
18. Predmetom vyporiadania BSM je všetko čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. V konaní nebolo preukázané, že by strany sporu uzatvorili dohodu o jeho vyporiadaní, preto sa žalobkyňa obrátila žalobou na súd. Súd sa najskôr zaoberal hnuteľnými vecami, ktoré strany označili ako veci patriace do BSM. V prípade zhodného tvrdenia strán sporu súd z neho vychádzal. Avšak vzhľadom na dlhší časový odstup medzi zánikom BSM a jeho vyporiadavaním, by bolo nehospodárne na všetky hnuteľné veci, ktoré účastníci označili ako patriace do BSM ustanoviť znalca za účelom ich ohodnotenia, súd preto určil hodnotu niektorých vecí patriacich do BSM podľa svojej úvahy, nakoľko to považoval za hospodárne. Krajský súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že sú správne skutkové a právne závery ohľadom hnuteľných vecí, ktoré súd zahrnul do BSM ako i tých, ktoré nezahrnul, odvolací súd sa s týmito závermi stotožnil.
· Fritéza -žalobkyňa ju označila že patrí do BSM, žalovaný uviedol, že si ju zobrala, bola zakúpená bola v roku 1983, žalobkyňa neskôr uviedla, že nepatrí do BSM, má nulovú hodnotu a zostala u žalovaného, žalovaný na pojednávaní dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka patrí do BSM a má nulovú hodnotu. Keďže ju označila žalobkyňa v žalobe ako vec patriacu do BSM, súd ju zahrnul do masy BSM a prikázal do jej výlučného vlastníctva, jej hodnotu určil ako nulovú, vzhľadom na zhodné vyjadrenia oboch strán sporu. · Nástenné hodiny starožitné - aj žalovaný uviedol, že patria do BSM, po renovácii mali podľa jeho názoru hodnotu 20.000 Sk (663,90 eur), žalobkyňa neskôr uviedla, že hodiny do BSM nepatria, boli jej darované starým otcom. Potvrdila, že sa nachádzajú u nej. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. V tomto prípade žalobkyňa nepreukázala, že by jej nástenné hodiny daroval starý otec, navyše sama ich uviedla v žalobe, súd ich preto považoval za vec patriacu do BSM. Strany sporu sa zhodli na ich hodnote vo výške 200 eur, preto nebolo nariadené znalecké dokazovanie na určenie ich hodnoty. · Sada tanierových súprav s bielohnedým vzorom -podľa žalovaného si ich zobrala žalobkyňa, bola zakúpená v roku 1984, žalobkyňa neskôr tvrdila, že do BSM nepatrí, nemá žiadnu sadu obedových súprav, ktorá by bola nadobudnutá počas manželstva, žalovaný na pojednávaní dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Keďže túto položku označila sama žalobkyňa ako vec patriacu do BSM, súd ju tak hodnotil, prikázal ju do jej vlastníctva s nulovou hodnotou. · Nerezové hrnce - žalovaný uviedol, že si ich zobrala žalobkyňa, boli zakúpené v rokoch 1982-1986, žalobkyňa neskôr tvrdila, že nepatria do BSM, neboli zakúpené počas trvania manželstva, žalovaný vo vyjadrení zo dňa 1.3.2012 uviedol, že táto položka do BSM nepatrí, na pojednávaní dňa 8.3.2012 uviedol, že patrí a zostatková hodnota je 66,40 eur. Žalobkyňa ich hodnotu stanovila na 16,60 eur. Keďže ona sama ich označila v žalobe, súd ich do masy BSM zaradil a ich hodnotu určil na sumu 40 eur, čo je cca priemer oboch účastníkmi určených hodnôt. · Tlakový hrniec - žalovaný sa vyjadril, že patril do BSM, podľa neho ho vzala žalobkyňa, bol zakúpený v roku 1988, žalobkyňa neskôr tvrdila, že nebol zakúpený počas manželstva a nemá vedomosť, kde sa nachádza, žalovaný na pojednávaní dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Súd ho prikázal do vlastníctva žalobkyne s nulovou hodnotou. · Pekáč na mäso - z vyjadrenia žalovaného vyplynulo, že nepatril do BSM, nachádza sa u žalobkyne, ktorá neskôr uviedla, že nepatrí do BSM, je u nej a má nulovú hodnotu. Keďže obe strany sporu zhodne uviedli, že nepatrí do BSM, súd vychádzal z ich zhodných tvrdení. · Kávová súprava - žalovaný tvrdil, že nepatrí do BSM, žalobkyňa uviedla, že nepatrí do BSM, bol to dar od matky. Opäť súd vychádzal zo zhodných tvrdení a túto vec nevyporiadal, pretože nepatrila do BSM. · Kryštálové sklo - nešpecifikované, žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, bol výlučným vlastníkom, žalobkyňa neskôr spresnila, že nepatrí do BSM, lebo ho zdedila po otcovi. Obaja zhodne uviedli, že nepatrí do BSM. · Hliníkový rebrík - žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, dar od priateľa, žalobkyňa tiež uviedla, že nepatrí do BSM. · Vysávač - žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, vlastnil ho pred uzatvorením manželstva, žalobkyňa tiež uviedla, že nepatrí do BSM. · Poháre duritky pre 12 osôb, podľa žalovaného sa nachádzajú u žalobkyne, patria do BSM, zakúpené v roku 1979, žalobkyňa uviedla, že o nich nemá vedomosť a nepatria do BSM, žalovaný vo vyjadrení zo dňa 1.3.2012 uviedol, že majú nulovú hodnotu. Súd ich prikázal do vlastníctva žalobkyne, ktorá ich v žalobe označila ako predmet BSM, s nulovou hodnotou. · Farebný Televízor Orava 441, zakúpený v roku 1985. Žalovaný uviedol, že do BSM nepatrí, pretože bol zakúpený pred rozvodom za peniaze od jeho otca, žalobkyňa uviedla, že je bez hodnoty, ale patrí do BSM, zostal v byte. Keďže dôkazné bremeno zaťažuje v tomto prípade žalovaného, ktorý v konaní nepreukázal, že bol zakúpený za peniaze od jeho otca, súd túto vec považoval za vec v BSM a prikázal ju do výlučného vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu. · Ručný mlynček na kávu - žalovaný uviedol, že mal pred uzatvorením manželstva, vyrobil ho brat matky, žalobkyňa neskôr uviedla, že nepatrí do BSM, súd vychádzal z ich tvrdení. · Kávové súpravy keramické 2 ks - podľa žalovaného nepatria do BSM, mal ich pred uzatvorením manželstva, žalobkyňa uviedla, že patria do BSM, ide o keramické kávové súpravy hnedej farby bez vzoru, nevedela uviesť kedy a za koľko boli zakúpené, podľa nej majú nulovú hodnotu. Súd ich prikázal do vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu.
· Plechy na pečenie 3 ks- žalovaný uviedol, že nepatria do BSM, bol ich vlastníkom pred uzatvorením manželstva, aj žalobkyňa neskôr uviedla, že nepatria do BSM, súd ich nevysporiadal, pretože nepatrili do BSM. · Čajová súprava pre 12 osôb - podľa žalovaného dar od brata Mojmíra, nepatrí do BSM, aj žalobkyňa neskôr uviedla, že nepatrí do BSM. · Mechanická metla - žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, počas manželstva ju nekupovali, aj žalobkyňa uviedla, že nepatrí do BSM. · Nožnice 6 ks- podľa žalovaného nepatria do BSM, mal ich pred uzatvorením manželstva, aj žalobkyňa uviedla, že nepatria do BSM. · Obedová súprava pre 6 osôb zakúpená v roku 1978- podľa žalovaného nepatrí do BSM, nekupovali ju počas trvania manželstva, žalobkyňa uviedla, že je bez hodnoty, ale patrí do BSM a nachádza sa u žalovaného. Súd ju prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného s nulovou hodnotou. · Vázy 3 ks - podľa žalovaného nepatria do BSM, mal pred manželstvom, aj žalobkyňa neskôr uviedla, že nepatria do BSM. · Tepané popolníky 3 ks - žalovaný uviedol, že nepatria do BSM, mal ich pred manželstvom, aj žalobkyňa uviedla, že nepatria do BSM. · Vyšívané vankúše 2 ks - podľa žalovaného nepatria do BSM, dar od matky pred uzatvorením manželstva, aj žalobkyňa uviedla, že nepatria do BSM. · Deka Larisa2 ks -žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, mal pred uzatvorením manželstva, aj žalobkyňa neskôr uviedla, že nepatrí do BSM. · Deky vlnené -žalovaný trval na tom, že patria do BSM, zostali na chate, zakúpené v roku 1978, žalobkyňa uviedla, že táto položka nepatrí do BSM, nevie, kde sa tieto veci nachádzajú, žalovaný na pojednávaní dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Súd preto prikázal tieto veci žalobkyni za nulovú hodnotu. · Závesy do obývačky, obe sporové strany sa zhodli na tom, že táto položka patrí do BSM, sú u žalovaného, zakúpené v roku 1988, žalobkyňa uviedla, že sú bez hodnoty, odporca na pojednávaní dňa 8.3.2012 tiež uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Súd preto prikázal závesy do výlučného vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu. · Koberec Kovral 5x3 v hale, zakúpený v roku 1981-1982, podľa žalovaného patrí do BSM, v čase rozvodu bol poškodený od molí, vyhodil ho, žalobkyňa uviedla, že je bez hodnoty a zostal v byte, žalovaný na pojednávaní dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Keďže žalovaný uviedol, že koberec vyhodil, to znamená, že v čase rozhodovania súdu neexistuje, súd sa ďalej nezaoberal otázkou komu má byť prikázaný do výlučného vlastníctva, aj s ohľadom na zhodné tvrdenia účastníkov, že má nulovú hodnotu. · Misky na kompót 6 ks keramické - podľa žalovaného ich mal pred manželstvom, preto nepatria do BSM, aj žalobkyňa uviedla, že nepatria do BSM. · Sklenené misky na kompót 6 ks - podľa žalovaného patria do BSM, boli zakúpené v roku 1982, žalobkyňa uviedla, že sú bez hodnoty, odporca na pojednávaní dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Súd ich preto prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu. · Posteľné prádlo 14 ks -žalovaný uviedol, že ho mal pred manželstvom, žalobkyňa uviedla, že nepatrí do BSM, mala vlastné prádlo, súd preto nepovažoval túto vec za súčasť BSM. · Plachty 12 ks -žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, mal pred manželstvom, aj žalobkyňa uviedla, že nepatrí do BSM. · Obliečky na malé vankúše 8 ks - dar od matky, podľa žalovaného nepatria do BSM, aj podľa žalobkyne. · Leskimo na posteľ, biele 6 m -podľa žalovaného patrí do BSM, vzala si ho žalobkyňa, zakúpené v roku 1987, žalobkyňa tvrdila, že je v byte u žalovaného a jeho hodnota je nulová, žalovaný na pojednávaní dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Súd ho prikázal do vlastníctva žalobkyne za nulovú hodnotu. · Železné sudy s obručami 2 ks - podľa žalovaného nepatria do BSM, dostal ich od priateľa, aj žalobkyňa uviedla, že nepatria do BSM. · Žehlička - podľa žalovaného nepatrí do BSM, mal ju pred manželstvom, aj žalobkyňa uviedla, že nepatrí do BSM. · Čiernobiely televízor Lotos 1977- podľa žalovaného nepatrí do BSM, pred rozvodom ho dcéra darovala susedom X., žalobkyňa uviedla, že je bez hodnoty, patrí do BSM, nachádza sa v byte u žalovaného. Z pohľadu súdu je vysoko pravdepodobné, že čiernobiely televízor je v čase rozhodovania súdu nefunkčný a je preto bezpredmetné rozhodovať komu pripadne do vlastníctva, aj preto sa súd priklonil k tvrdeniu žalovaného, že bol za trvania manželstva darovaný a preto v čase rozvodu nepatril do BSM.
· Prútené koše 2 ks- podľa žalovaného paria do BSM, vzala si ich žalobkyňa, boli zakúpené v roku 1982, podľa žalobkyne sú bez hodnoty, odporca vo vyjadrení zo dňa 1.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. · PVC koše na prádlo 2 ks- podľa žalovaného patria do BSM, vzala si ich žalobkyňa, boli zakúpené v roku 1982, podľa žalobkyne sú bez hodnoty, žalovaný dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Oba druhy košov na prádlo súd prikázal do vlastníctva žalobkyne za nulovú hodnotu. · Knihy 50 ks - žalobkyňa ich bližšie nešpecifikovala, súd sa nimi nezaoberal. · Sada kuchynských nožov - podľa žalovaného ich mal pred uzatvorením manželstva, aj podľa žalobkyne nepatria do BSM. · Nerezové príbory pre 8 osôb - žalovaný uviedol, že ich mal pred uzatvorením manželstva, aj podľa žalobkyne nepatria do BSM. · Dezertné tanieriky pre 12 osôb - podľa žalovaného nepatria do BSM, aj podľa žalobkyne nepatria do BSM. · Keramické nástenné hodiny kuchynské - patria do BSM, sú u žalovaného, zakúpené v roku 1984, nefunkčné, podľa žalobkyne majú nulovú hodnotu aj žalovaný uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Súd ich prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu. · Smaltované hrnce 6 ks- žalovaný uviedol, že ich mal pred uzatvorením manželstva, aj podľa žalobkyne nepatria do BSM. · Tlakové hrnce 2 ks - podľa žalovaného mali iba jeden, podľa žalobkyne nepatrí do BSM, žalovaný vo vyjadrení zo dňa 1.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú alebo nepatrnú hodnotu a preto ju navrhuje vylúčiť z BSM. · Pekáč na mäso - žalovaný uviedol, že mali iba plechy na pečenie, pekáč nepatrí do BSM a aj podľa žalobkyne táto položka nepatrí do BSM. · Podnosy a tácky -žalobkyňa ich bližšie nešpecifikovala, súd sa nimi nezaoberal, neskôr uviedla, že nepatria do BSM. · Obrusy a dečky, záclony, ručné práce - žalovaný uviedol, že ich mal pred uzatvorením manželstva, darovala mu ich matka, aj podľa žalobkyne nepatria do BSM. · Obrazy 1 ks olej, 1 ks gobelín- nie sú bližšie špecifikované, žalovaný tvrdil, že ich mal pred uzatvorením manželstva, olej dar od otca, gobelín od kolegu, žalobkyňa uviedla, že obrazy nepatria do BSM, bol to dar od otca, súd sa nimi preto nezaoberal. · Plyšové koberce 3 ks - nešpecifikované, neskôr žalovaný uviedol, že táto položka do BSM nepatrí aj žalobkyňa to potvrdila. · Béžový koberec Raltex vlnený - podľa žalovaného patrí do BSM, zakúpený v roku 1981, nulová zostatková hodnota, koberec bol znehodnotený v čase, keď sa žalobkyňa odsťahovala zo spoločnej domácnosti, tá uviedla, že nepatrí do BSM, bol to dar od otca, ostal v byte žalovaného a má nulovú hodnotu. Keďže žalovaný uviedol, že bol znehodnotený a žalobkyňa uviedla, že nepatrí do BSM, súd vlastníctvo k nemu nevysporiadaval. · Magnetofón B555- žalovaný uviedol, že ho vlastnil pred uzatvorením manželstva, aj žalobkyňa uviedla, že nepatrí do BSM. · Lustre guľové 2 ks 1982 - podľa žalovaného boli poškodené, neexistujú, žalobkyňa uviedla, že sú bez hodnoty a zostali v byte žalovaného, ten vo vyjadrení zo dňa 1.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú alebo nepatrnú hodnotu a preto ju navrhuje vylúčiť z BSM. Keďže žalovaný uviedol, že táto položka už neexistuje, súd vlastníctvo k nej ďalej neriešil. · Váľandy 2 ks pre deti - podľa žalovaného ich mal pred uzatvorením manželstva, nepatria do BSM, vyrobil ich otec, žalobkyňa tiež uviedla, že nepatria do BSM. · Video Sanyo, zakúpené počas trvania manželstva v roku 1988 -žalovaný tvrdil, že bolo zakúpené z finančných prostriedkov od jeho otca, ktorý získal peniaze z reštitúcie, žalobkyňa uviedla, že je bez hodnoty a patrí do BSM. Keďže žalovaný svoje tvrdenie v spore nepreukázal, súd položku považoval za súčasť BSM a video prisúdil do vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu. · Hifi veža Lewis zakúpená v roku 1990, počas trvania manželstva, nachádza sa u žalovaného - žalobkyňa uviedla, že je bez hodnoty, žalovaný dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Súd prikázal túto vec do výlučného vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu. · Satelit 1985 - podľa žalovaného nepatrí do BSM, žalobkyňa uviedla, že je bez hodnoty a zostal v byte, nevedela však uviesť ani značku, ani kedy bol zakúpený. Keďže táto položka nebola dostatočne zo strany žalobkyne špecifikovaná a žalovaný tvrdil, že takúto vec nevlastnili, súd sa vlastníctvom k veci, ktorá nebola dostatočne špecifikovaná nezaoberal. · Mraznička 140 l Calex- podľa žalovaného patrí do BSM, zakúpená v roku 1985 za 7.500 Sk, podľa neho má hodnotu 2.500 Sk, tvrdil, že si ju žalobkyňa zobrala, ona uviedla, že zostala v byte a je bez hodnoty.
Obe strany sporu svoje tvrdenia ničím nepreukázali. Žalobkyňa tvrdila, že mala dostatok finančných prostriedkov na to, aby si novú domácnosť vybavila novými elektrospotrebičmi, súd sa preto priklonil k jej tvrdeniu, že mraznička zostala v byte a preto ju prikázal do vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu. · Servírovací stolík zakúpený v roku 1983 - neskôr žalovaný uviedol, že bol zakúpený v roku 1989 za 4.000 Sk, podľa neho sa nachádza u žalobkyne a jeho zostatková hodnota je 49,80 eur. Žalobkyňa uviedla, že stolík zostal v byte a je bez hodnoty, vo svojom vyjadrení zo dňa 29.3.2012 ustálila jeho hodnotu na 26,56 eur. Opäť rozporné tvrdenia strany sporu ničím nepreukázali. Súd prikázal stolík do vlastníctva žalobkyne za nulovú hodnotu. · Odšťavovač elektrický, zakúpený v roku 1985, nefunkčný - žalobkyňa uviedla, že zostal v byte a je bez hodnoty, žalovaný uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Súd ho prikázal do jeho vlastníctva za nulovú hodnotu. · Automatická práčka Philco - podľa žalovaného patrí do BSM, bola zakúpená v roku 1997, za 8.490 Sk, zostatková hodnota 99,58 eur (3.000 Sk), nie je pravdou, že to bol dar od otca žalobkyne. Žalobkyňa tvrdila, že zostala v byte, bola zakúpená v roku 1976 hneď po svadbe, nepatrí do BSM a má nulovú hodnotu. Súd považoval práčku za súčasť BSM, žalovaný predložil doklad o jej zakúpení a žalobkyňa dar od otca nepreukázala, súd ju prikázal do vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu. · Šijací stroj Veritas - žalovaný neskôr uviedol, že to bol dar pre manželku, preto nepatrí do BSM, žalobkyňa tvrdila, že to bol dar od matky, preto nepatrí do BSM. · Sedacia súprava Harfa - podľa žalovaného patrí do BSM, zakúpená v roku 1978, neskôr uviedol, že bola zakúpená v roku 1981 za 19.000 Sk, zostatková hodnota je podľa neho 265,60 eur (8.000 Sk), nie je pravda, že je to dar od otca žalobkyne. Podľa žalobkyne bola sedacia súprava zničená a bez hodnoty, nepatrí do BSM, bol to dar od jej otca. Žalobkyňa nepreukázala, že sedacia súprava bola darom od jej otca, preto ju súd považoval za súčasť BSM, prikázal ju do jej vlastníctva. Vzhľadom na rok zakúpenia sedacej súpravy určil jej zostatkovú hodnotu ako nulovú. · Ovčie predložky 5 ks- podľa žalovaného patria do BSM, zakúpené v roku 1977, zostali na chate. Žalobkyňa tvrdí, že boli doplnkom ku sedacej súprave Harfa a nepatria do BSM, bol to dar od otca, žalovaný dňa 8.3.2012 uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu. Žalobkyňa svoje tvrdenia nepreukázala, súd ich preto prikázal do jej vlastníctva za nulovú hodnotu. · Obývacia stena Intertekta - žalovaný tvrdil, že patrí do BSM, zakúpená v roku 1982, za 15.930 Kčs, nachádza sa u žalobkyne, zostatková hodnota 331,94 eur (10.000 Sk), podľa žalobkyne nepatrí do BSM, bol to dar od otca v roku 1981, ku dňu rozvodu mala nulovú hodnotu, bola poškodená. Podľa žalovaného ju mala v byte na V. Y. a bola funkčná, nebola opotrebovaná. Žalobkyňa potvrdila, že sa nachádza u nej a podľa nej má nulovú hodnotu. Súd ju považoval za súčasť BSM, prikázal ju do jej vlastníctva a jej hodnotu, vzhľadom na rok výroky, určil za nulovú. · Pes dalmatín, zakúpený v roku 1993 - podľa žalovaného patrí do BSM, v hodnote 7.000 Sk, bol to šampión, mal ocenenia, po rozvode manželstva mal hodnotu 20.000 Sk (663,88 eur), uviedol, že keď sa žalobkyňa odsťahovala, psa si zobrala dcéra do bytu na Svätoplukovej ulici. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 29.3.2012 uviedla, že pes bol zakúpený počas manželstva a zomrel pár mesiacov po rozvode. Keďže sám žalovaný uviedol, že psa si zobrala dcéra, v spore nebolo jednoznačne preukázané, že pes patril do BSM, dôkazné bremeno zaťažovalo žalovaného, ktorý tvrdil, že pes do BSM patrí. Konanie dcéry strán sporu by naznačovalo, že pes mohol byť aj jej vlastníctvom. Keďže žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, svoje tvrdenie v konaní nepreukázal, súd sa preto vlastníctvom dalmatínskeho psa nezaoberal. · Žalovaný ďalej označil za súčasť BSM - baranie kožušiny 10 ks, posteľné prádlo 8 ks, deky 4 ks, zbierka zvoncov 20 ks, valašky 2 ks, črpáky 4 ks, plynová dvojplatnička a 2 ks plynových fliaš, sudy na naftu 2 ks, naftové kachle 2 ks, benzínový agregát, tepané kovové lustre 2 ks - všetko veci, ktoré sa podľa neho nachádzali v chate na Podbanskom. Keďže svoje tvrdenia ničím nepreukázal, súd sa hnuteľnými vecami, ktoré bližšie nešpecifikoval, ani ich nadobudnutie do BSM nepreukazoval, ďalej nezaoberal. · Počítač Atari - podľa žalovaného nepatrí do BSM, bol určený pre deti, žalobkyňa ho za súčasť BSM nepovažovala a ani neoznačila. · Ponorný mixér Philips z roku 1992, žalovaný uviedol, že táto položka má nulovú hodnotu, žalobkyňa sa k nej nevyjadrila. Súd ho prikázal do vlastníctva žalovaného za nulovú hodnotu.
19. Ďalej sa súd zaoberal posúdením, či byt č. 5 na 3. poschodí obytného domu na S. Y. Č.. XX W. V. patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, alebo jeho výlučným vlastníkom bol odporca. Podľa krajského súdu bolo rozhodnutie v tejto časti nepreskúmateľné, predčasné a nepodložené.
20. Podľa ustanovenia § 872 ods. 7 Občianskeho zákonníka ak občanovi vzniklo za podmienok uvedených v zákone č. 52/1966 Zb. o osobnom vlastníctve bytov v znení zákona č. 30/1978 Zb. osobné vlastníctvo k bytu, mení sa dňom účinnosti zákona č. 509/1991 Zb osobné vlastníctvo na vlastníctvo fyzickej osoby; takisto právo spoločného osobného užívania pozemku, na ktorom stojí obytný dom s bytom vo vlastníctve občana, mení sa dňom účinnosti tohto zákona na podielové spoluvlastníctvo osôb. Podľa ustanovenia § 12 zákona č.52/1966 o osobnom vlastníctve bytov, ktorý v čase začatia výstavby obytného domu uzákoňoval právo osobného vlastníctva bytu v obytnom dome, si vzájomné práva a povinnosti pri výstavbe stavebníci upravili písomnou zmluvou a zmluvy, dodatky a doplnky podliehali vkladu do katastra nehnuteľností. V prejednávanom prípade bol účastníkom zmluvy iba žalovaný, žalobkyňa v spore nepreukázala, že by ku zmluve o výstavbe pristúpila a že takáto zmena zmluvy by sa bola premietla aj v katastri nehnuteľností. Po účinnosti zákona č. 590/1991 Zb. sa osobné vlastníctvo odporcu k bytu zmenilo na vlastníctvo fyzickej osoby, preto bol ako výlučný vlastník v katastri nehnuteľností vedený žalovaný.
21. Ako uvádzal krajský súd, na liste vlastníctva bol vedený žalovaný ako výlučný vlastník predmetného bytu. Podľa zápisu v katastri nehnuteľností bolo potom na mieste vychádzať v vyvrátiteľnej domnienky, že žalovaný bol výlučným vlastníkom bytu. Ak žalobkyňa namietala, že žalobca nepreukázal, že dodatok č. 6 bol registrovaný Štátnym notárstvom, jer namieste uviesť, že žalovaného za stavu, keď bol vedený ako výlučný vlastník zapísaný na LV dôkazné bremeno nezaťažovalo. Dôkazné bremeno v tomto prípade zaťažuje žalobkyňu, ktorá v konaní tvrdila, že predmetný byt patrí do BSM. Jej povinnosťou bolo preukázať svoje tvrdenia, čo sa nestalo. V konaní nebol predložený žiaden dôkaz, ktorým by žalobkyňa jednoznačne preukázala, že predmetný byt patrí do BSM.
22. Súd sa už vo svojom prvom rozhodnutí zaoberal okamihom vzniku stavby bytového domu, ako veci v zmysle práva, ktorý, ak by v spore žalobkyňa preukázala, že nastal v dobe trvania manželstva, bolo by možné byt považovať za súčasť BSM. Takýto dôkaz však v spore neprodukovala, nebol predložený žiaden dôkaz, ktorého by vyplývalo, že stavba v právnom zmysle slova stála až po vzniku manželstva. Už krajský súd naznačil, že takú zásadnú právnu otázku kedy vznikla stavba bytového domuč. 10 ako vec v právnom zmysle nie je možné vyriešiť na základe skutkového stavu ustáleného z výpovedí svedkov. Ani po vrátení veci na nové konanie žalobkyňa nepredložila súdu dôkaz, ktorým by svoje tvrdenie, že byt patrí do BSM preukázala.
23. V konaní nebolo preukázané, že stavba pred uzatvorením manželstva neexistovala. Ak s vytvorením veci začali manželia pred uzavretím manželstva je potrebné posúdiť, či za trvania manželstva len dokončovali úpravu stavby, ktorá už existovala v okamihu uzavretia manželstva, alebo či spoločnou prácou stavbu za trvania manželstva tvorili (R 26/1989). Posúdenie okamihu vzniku stavby je vecou právnou, vznik stavby nemožno klásť do roviny s jej stavebnou dokončenosťou. Rozostavaná stavba sa stáva vecou v zmysle práva spôsobilou byť samostatným predmetom právnych vzťahov v okamihu, keď je dobudovaná minimálne do takého kvalitatívneho štádia, od ktorého počínajúc všetky ďalšie stavebné práce smerujú len na dokončenie takto druhovo i individuálne už nezameniteľne určenej veci. Posúdenie okamihu vzniku stavby ako veci v zmysle práva je právnou otázkou, ktorú musí posúdiť súd, za tento okamih je považovaný stav, kedy je už jednoznačne individualizované a nepochybne známe aspoň dispozičné riešenie prvého nadzemného podlažia. Od tohto okamihu sú pre takto vytvorenú oblasť vlastníckych vzťahov celkom právne bezvýznamné ďalšie práce, priamo či nepriamo smerujúce na dokončenie už existujúcej veci, bez ohľadu na to, že náklady na nej často i niekoľkonásobne prevyšujú už vynaložené. Ak je teda rozostavaná stavba v čase svojho vzniku ako veci zmysle ustanovenia § 118 Občianskeho zákonníka vo výlučnom vlastníctve iba jedného z manželov, nebude patriť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ani pokiaľ by ďalšie dokončovacie práce boli použité prostriedky oboch manželov. Z tohto hľadiska nie je rozhodujúce na koho boli vydané stavebné a kolaudačné rozhodnutia ( Rc 44/1993, Najvyšší súd Slovenskej republiky spisová značka 3 Cdo 201/1996). Preto súd nebral do úvahy argumenty žalobkyne, ktorá poukazovala na to, že predmetný dom bol skolaudovaný za trvania manželstva a z toho vyvodzovala záver, že patrí do BSM.
24. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 1.3.2012 uviedol, že byt a pozemok nemohli patriť do NSM, kam mohla patriť iba tá časť pôžičky, ktorá bola použitá na dostavbu bytu a bola splácaná za trvania manželstva a ktorá predstavuje čiastku 3.624,80 eur (109.200 Kčs), ktorú je potrebné vysporiadať podľa ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka, ako finančnú čiastku, ktorá bola vynaložená zo spoločného majetku na majetok odporcu. Súd vychádzajúc z tvrdenia, ktoré nebolo v konaní sporné, v zmysle ustanovenia
§ 150 Občianskeho zákonníka vzal do úvahy zaplatenie sumy 3.624,80 eur ako časti pôžičky, ktorá bola použitá na dostavbu bytu vo výlučnom vlastníctve žalovaného zo spoločných prostriedkov za trvania manželstva. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni čiastku 1.572,40 eur /3.624,80 : 2=1.812,40 -240 (hodnota hnuteľných vecí prikázaných žalobkyni ) = 1.572,40 eur/, na vyrovnanie jej podielu zo zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
25. Žalobkyňa žiadala, aby súd vyporiadal aj investície, ktoré vložili do záhrady na Záhradnej ulici v Senci. Tvrdila, že spočiatku na záhrade nič nebolo, keď odchádzala zo spoločného bytu záhrada mala 11 ovocných stromov, ríbezľové, egrešové kríky, ruže, trvanlivé kvety, bola tam vykopaná studňa s čerpadlom a priestor na ukladanie zeleniny a záhradné náčinie, v hodnote cca 60.000 Sk a keď odovzdal záhradu určite to nedaroval ale predal, svoje tvrdenia v spore nepreukázala. Bolo preukázané, že žalovaný mal záhradu len v prenájme a keď ukončil členstvo, zo strany záhradkárskej organizácie Senec mu nebola vyplatená žiadna finančná čiastkam ani vecná náhrada. Ak mu bola vyplatená náhrada zo strany iného subjektu, žalobkyňa v tom to smere žiadne dokazovanie nenavrhovala, preto súd dospel k záveru, že aj prípadné investície do záhrady nemôžu byť predmetom vyporiadania BSM.
26. Žalobkyňa tvrdila že motorové vozidlo Škoda 105 L ŠPZ 70-40 bolo zakúpené za peniaze zdedené po jej otcovi R.. F. A.. Ak by to bola pravda, osobné motorové vozidlo by nepatrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ale do jej výlučného vlastníctva. Žalobca tvrdil, že motorové vozidlo bolo jeho výlučným vlastníctvom. V tomto prípade súd neskúmal koho bolo motorové vozidlo, pretože obe strany sporu sa zhodli na tom, že nebolo v BSM a nebolo preto predmetom vyporiadania.
27. Žalobkyňa ďalej tvrdila, že jej otec daroval spolu 375.000 Kčs (12.447,72 eur), zaplatil väčšinu materiálu, odmeny brigádnikov a zariaďovacie predmety v byte. Podľa jej vyjadrenia jej matka darovala 133.000 Sk (4.414,79 eur). Žalobkyňa by však v konaní musela preukázať, aké konkrétne veci boli zakúpené za tieto finančné prostriedky. V prípade, ak aj darované peniaze spotrebovala na bežný chod domácnosti, súd k takýmto prostriedkom nemôže prihliadnuť. Keďže v konaní zo strany žalobkyne neboli preukázané žiadne skutočnosti, pre ktoré by súd mohol postupovať v zmysle ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka.
28. Žalovaný ďalej tvrdil, že súčasťou BSM je aj nehnuteľnosť a to rekreačná chata č. 78 v kat. úz. Pribylina. Uviedol, že kúpnu zmluvu uzatvárala len žalobkyňa a súčasťou zmluvy nebolo prehlásenie, že finančné prostriedky na zakúpenie chaty nadobudla manželka dedením. Od takéhoto prehlásenia sa dištancuje, jeho obsah spochybňuje, svoj podpis neoveroval, preto žalobkyňa nemohla nadobudnúť nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva. Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s obsahom spisu Štátneho notárstva v Liptovskom Mikuláši bolo preukázané, že súčasťou spisu je aj prehlásenie žalovaného zo dňa 19.12.1983, pričom obsahuje aj pečiatku, že jeho totožnosť bola zákonite preukázaná a túto listinu vlastnoručne podpísal pred štátnym notárstvom. Jej obsahom bolo prehlásenie, že peniaze na kúpu chaty žalobkyňa nadobudla dedením po svojom otcovi Q.. F. A. a preto súhlasí, aby chatu č. 78 kúpila do svojho osobného vlastníctva. Súd preto považoval jej výlučné vlastníctvo na nespochybnené.
29. Žalovaný vo vyjadrení uvádzal, že žalobkyňa počas trvania manželstva získala prevodom práv družstevný byt na Svätoplukovej ulici č. 57 v Senci. Treba uviesť, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava -vidiek, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.05.1994 a stavebné bytové družstvo rozhodlo o prevode členských práv a povinností na žalobkyňu dňa 13.06.1994, teda po rozvode manželstva.
30. O trovách súd rozhodol podľa § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a ustanovenia § 262 CSP, stany sporu mali v spore čiastočný úspech (súd do masy BSM nezaradil ani byt, ani rekreačnú chatu), preto súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov právo.
31. Podľa ustanovenia § 259CSP má štát právo na náhradu trov konania, ktoré platil, zo štátnych prostriedkov bolo zaplatené 488,75 eur, ako trovy kontrolného znaleckého dokazovania, ktoré navrhla žalobkyňa, pričom preddavok na trovy dokazovania nezložila, preto súd zaviazal žalobkyňu ku náhrade trov štátu.
32. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 písm. c) zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov sú poplatníkmi obe sporové strany v konaní o
vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. V zmysle položky 6 sadzobníka súdnych poplatkov je súdny poplatok 3 % z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom, najmenej 66 eur, najviac 16.596,50 eur. V konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pri tom vysporiadavajú. Poplatkový základ trovia iba aktíva, pasíva sa do základu nezahŕňajú, ani sa o ne poplatkový základ neznižuje. Tiež sa zo základu neodpočítavajú sumy, ktoré manželia vynaložili zo svojho na spoločný majetok. Súd preto zaviazal iba žalobkyňu ku zaplateniu súdneho poplatku vo výške 66 eur (3% z hodnoty veci, ktoré pripadli do jej vlastníctva, najmenej 66 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka- spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.