Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/367/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, konajúca prostredníctvom Mgr. Zuzana Bollová, konateľka a advokátka, adresa na doručovanie Orange Slovensko a.s., Metodova 8, Bratislava proti žalovanému K. H., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX, J. o zaplatenie 1.541,16 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.541,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 30.4.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania právnemu zástupcovi voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 1.541,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 30.4.2014 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.

2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 4.januára 2016 platobný rozkaz sp. zn.11C 367/2015, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v žalobe, lebo si ju v odbernej lehote neprevzal.

3. Súd zisťoval pobyt žalovaného a zistil oznámením ORPZ SR Nováky, že na adrese trvalého pobytu nikto v čase šetrenia neotváral, ale podľa susedov sa žalovaný na adrese trvalého pobytu zdržiaval. Podľa zistení lustrácie v registri obyvateľov, žalovaný má trvalý pobyt od 1.2.2016 Obec J.. Podľa zistení lustrácie sociálnej poisťovne, žalovaný je invalidný dôchodca s výškou dôchodku 345,70 eur a zrážka 98,40 eur. Nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Podľa ďalšieho zistenia ORPZ, OO PZ SR Prievidza žalovaný má trvalý pobyt Obec J.. Podľa ďalšieho zistenia OO PZ SR Nováky, žalovaný sa na adrese trvalého pobytu V. XXX, J. dlhšiu dobu nezdržiava a podľa šetrenia od jeho matky S. H., menovaný sa nezdržiava na adrese 18 mesiacov a nevie, kde sa v súčasnosti fyzicky zdržiava a nemá na neho žiadny kontakt. Podľa ďalšieho zistenia sociálnej poisťovne, žalovaný oznámil adresu Sociálnej poisťovni, pobočka Prievidza Útulok, J.. Sv. S. XX, K.. Podľa oznámenia Obce J., žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu Obec J. od 1.2.2016, ale pobyt trvalého bydliska

Nitrica 242 mu bol zrušený, v obci sa dlhodobo nezdržiava a jeho pobyt je obci neznámy. Nie je vedený ako uchádzač o zamestnanie.

4. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného a doručiť platobný rozkaz, preto uznesením zo dňa 14.9.2016 platobný rozkaz pre nedoručenie žalovanému zrušil podľa § 266 ods.3 CSP.

5. Súd určil termín pojednávania na 5.januára 2017, na ktorý sa za žalobcu dostavila JUDr. Taschová na základe plnej moci zo dňa 5.1.2017. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal, súdna zásielka sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Podľa zistení z registra obyvateľov, žalovaný má hlásený trvalý pobyt od 1.2.2016 Obec N.úd s poukazom na § 112 a § 106 ods.1 písm. a / rozhodol, že považuje predvolanie pre žalovaného za doručené dňom vrátenia súdnej zásielky na OS, t. j. dňom 30.12.2016.

6. Súd po zistení prítomnosti strán sporu rozhodol, že bude pojednávať podľa § 180 CSP.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, oboznámil listinné dôkazy - zmluva č.l. 3 - 5, dodatok č.l. 6 - 11, príloha k zmluve č.l. 12. Príloha č. 1 k dodatku k zmluve č.l. 13 - 17, zmluva o poskytnutí verejných služieb č.l. 18 - 20, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l . 21 - 26, príloha č. 1 k dodatku k zmluve č.l. 27, príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l .28, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l . 29-31, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 32 - 37, príloha č . 1 k dodatku k zmluve č.l. 38-42, pokus o pokonávku č.l. 44, faktúry č.l. 45 - 53, VOP č.l. 56 - 65, platobný rozkaz č.l. 71 a zistil tento skutkový stav:

8. Z výsluchu právnej zástupkyne žalobcu súd zistil, že žalovaný ani časť dlhu neuhradil, preto trvala na podanej žalobe. Predniesla žalobu v celom rozsahu. Uviedla, že žalovaný neuhradil faktúry za služby vo výške 741,50 eur, pričom mu žalobca poskytol zvýhodnenú cenu na mobilné telefóny, ktorých predajná cena bola 400 eur a v druhom prípade 195 eur. V obidvoch prípadoch dostal telefóny so zľavou vo výške 381 eur. Žalovaný dostal od žalobcu tri akciové telefóny za sumu 19 eur dva a jeden za 1 euro. Žalovaný nezotrval v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov, preto si uplatňuje voči nemu škodu vo výške 956 eur za tri mobilné telefóny a uplatňuje sumu za neuhradené faktúry, teda služby 740,50 eur a po čiastočnej úhrade vo výške 155,34 eur žiadala 1.541,16 eur. Po právnej stránke odôvodnila nárok z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách.

9. Súd z predložených listinných dôkazov predložených žalobcom zistil, že Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorila spoločnosť Orange Slovensko a.s. a K. H., bytom V. XXX, J.. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mobilného telefónu na účastnícky program K. Pro 45 eur na služby CLIP, Prístup k internetu a typ mobilného telefónu Samsung Galaxy S4 mini black. Zmluva bola uzavretá dňa 20.12.2013 a je podpísaná zmluvnými stranami. K tejto zmluve je spísaný i Dodatok dňa 20.12.2013, predmetom ktorého bola dohoda zmluvných strán o predaji mobilného telefónu Samsung Galaxy S4 mini black za sumu 400 eur za zľavu 11 eur. Sú tu upravené podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán. Podľa Prílohy k zmluve zo dňa 20.2.2013 sa účastník dohodol, že súhlasí so zverejnením svojich osobných údajov v telefónnom zozname a určil, ktoré nacionále majú byť zverejnené. Príloha č. 1 k Dodatku k tejto zmluve spísaná (bez uvedenia dátumu), bonusy, ponuky zo dňa 5.11.2013 upravuje zvýhodnenia pre účastníka.

10. Ďalšiu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorila spoločnosť Orange Slovensko a.s. a K.predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilného telefónu Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G, účastnícky program Mobilný internet Štart so zdieľaním dát a bola vystavená pre účastníka aj SIM karta. Zmluva bola uzavretá dňa 20.12.2013 a podpísaná zmluvnými stranami.

K tejto zmluve bol spísaný i Dodatok dňa 20.12.2013, predmetom ktorého bolo aktivovanie účastníckeho programu Mobilný internet Štart so zdieľaním dát, predaj mobilného telefónu Prestigio MultiPad 2 Ultro Duo 8.0 3G za kúpnu cenu 1 euro, ktorý sa predával za sumu 195 eur. Zvýhodnená cena bola za 11 eur. V prípade nesplnenia povinnosti, resp. porušenia zmluvy bola zmluvná pokuta 194 eur. Príloha č. 1 k Dodatku k zmluve riešila zľavy na účastnícky program pre žalovaného. Príloha k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - súhlasy spísaná dňa 20.12.2013, v ktorej účastník dal súhlas k zverejneniu svojich osobných údajov a uviedol, ktorých osobných údajov.

11. Tretiu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorila spoločnosť Orange Slovensko a.s. s K. dňa 23.12.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby TV v mobile s Archívom, CLIP, Prístup k internetu na typ mobilného telefónu Samsung Galaxy S4 mini white na účastnícky program Panter Pro 45 eur. Podľa Dodatku k tejto zmluve bol odpredaný mobilný telefón typ Samsung Galaxy S4 mini white za zľavnenú kúpnu cenu 11 eur. Podľa Prílohy č.1 Dodatku k zmluve sú upravené zľavy pre poskytnutie služieb zo strany žalobcu. K. Prílohy k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - súhlasy dal žalovaný súhlas 23.12.2013 na zverejnenie svojich osobných údajov tak, ako je to uvedené v tejto prílohe.

12. Pokusom o zmier zo dňa 15.4.2014 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 1.866,15 eur do 29.4.2014.

13. Faktúrou č. 5233922150, splatnou dňa 15.1.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 25,80 eur; faktúrou č. 5233924379, splatnou dňa 15.1.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 66,53 eur; faktúrou č. 5233923419, splatnou dňa 15.1.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 71,42 eur; faktúrou č. 52376856247, splatnou dňa 15.2.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 49 eur; faktúrou č. 5237683480, splatnou dňa 15.2.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 68,08 eur; faktúrou č. 5237684709, splatnou dňa 15.2.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 447,73 eur; faktúrou č. 5241418662, splatnou dňa 15.3.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 3,98 eur; faktúrou č. 5241417150, splatnou dňa 15.3.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 3,98 eur a faktúrou č. 5241419746, splatnou dňa 15.3.2014 fakturoval pre žalovaného sumu 3,98 eur.

14. Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. upravujú podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré sú účinné dňom 1.januára 2012.

15. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

16. Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

17. Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

18. Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).

19.Žalobca sa podanou žalobou domáhal o zaplatenie sumy 1.541,16 eur spolu

s úrokom z omeškania 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 30.4.2014 na základe toho, že so žalovaným uzatvoril tri Zmluvy o pripojení, ktoré žalovaný potvrdil svojím podpisom. K týmto zmluvám boli spísané i Dodatky, ktorými žalobca predal jednak mobilný telefón pre žalovaného Samsung Galaxy S4 mini black, ďalej Prestigio Multi Pad 2 Ultra Duo 8.0 3G a Samsung Galaxy S4 mini white. Všetky tri mobilné telefóny dostal žalovaný za zvýhodnenú zľavnenú cenu. Žalobca žalovanému vypožičal tri kusy SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal, že bude platiť všetky poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu včas a riadne, ktorá povinnosť mu vyplývala z Dodatkov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, žalobca sa domáha nielen zaplatenia splatných faktúr na hovornom, ale aj uplatnil voči žalovanému škodu s poukazom na to, že akciová cena bola za dva telefóny 19 eur, predajná cena 400 eur, poskytnutá zľava 381 eur a uplatňuje si škodu dvakrát vo výške 381 eur. V jednom prípade bola akciová cena 1 euro, predajná cena 195 eur, poskytnutá zľava 194 eur a uplatnená škoda 194 eur.

20. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, platobný rozkaz neprevzal ani na adrese označenej v registri obyvateľov Mesto Prievidza, preto súd vychádzal pri hodnotení dôkazov len z tvrdení žalobcu a z predložených listinných dôkazov.

21. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu troch Zmlúv o pripojení, ktorých súčasťou sú i Dodatky, ktorými vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet s telefónnym mobilným číslom, zároveň mu odpredal tri mobilné telefóny za zľavnenú sumu, hoci kúpna cena telefónov bola vyššia. Tak ako súd uviedol už vyššie, predajné ceny boli 400 eur a 195 eur, akciová cena v dvoch prípadoch 19 eur a v jednom prípade 1 euro. Zľavu poskytol v dvoch prípadoch žalobca vo výške 381 eur a uplatnená škoda bola vo výške dvakrát po 381 eur a raz 194 eur. Žalobca si svoju povinnosť splnil, pretože poskytol žalovanému podľa Dodatku 3 ks SIM kariet, ktoré umožňovali využívať služby žalovanému, pričom zároveň mu boli odpredané zľavnené mobilné telefóny, resp. mu bola poskytnutá zľava na kúpnej cene, ktorú si žalobca uplatňuje ako škodu. Súd mal v konaní za preukázané, že došlo k uzavretiu Zmlúv o pripojení a jeho Dodatkov, že žalobca poskytol služby pre žalovaného, ktorý si svoju povinnosť nesplnil, preto je povinný zaplatiť poplatky na hovornom, resp. služby za obdobie december 2013 až február 2014 v sume 740,50 eur a škodu predstavujúca sumu 956 eur, spolu 1.541,16 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný časť pohľadávky zaplatil 155,34 eur, je povinný zaplatiť sumu 1.541,16 eur.

22. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákona, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

23. Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia je protiprávny úkon, t. j. konanie, ktoré je v rozpore s objektívnym právom (s právnym poriadkom), ďalej existencia škody (majetková ujma) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním škodcu a vznikom škody. Ak boli tieto predpoklady zodpovednosti poškodeným preukázané, zavinenie sa predpokladá, avšak za podmienok ustanovenia § 420 ods.3 cit. zákona sa škodca môže zodpovednosti zbaviť. Porušenie právnej povinnosti je objektívne vzniknutý rozpor medzi tým, ako fyzická osoba skutočne konala a tým ako konať mala, aby dostala povinnosti ukladané jej právnym predpisom, či inou právnou skutočnosťou. Protiprávne konanie musí byť poškodeným preukázané, rovnako jej vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti ako príčinou a škodou a jej rozsahom ako následkom týchto príčin.

24.Žalobca si uplatňuje náhradu škody vo výške 956 eur ako škodu, ktorá mu vznikla za odpredané mobilné telefóny uvedené v žalobe, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilných telefónov a akciovou cenou, to znamená predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilné telefóny za zvýhodnené ceny, ceny trhové tým, že podpísal Dodatok používať služby, ktoré aj používal a tiež sa zaviazal platiť za dobu viazanosti všetky poplatky a zotrvať v tomto vzťahu, avšak tento záväzok porušil. Existuje príčinná súvislosť medzi výškou škody a konaním žalovaného, teda tým, že porušil tieto Dodatky, teda porušil právnu povinnosť, na ktorú sa zaviazal, preto je povinný zaplatiť nielen poplatky na hovornom, ale aj škodu vo výške 956 eur.

25. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel s prihliadnutím po odpočítaní sumy 155,34 eur.

26. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona, v danom prípade je to dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska vo výške 5,25 % ročne.

27. Súd o trovách konania rozhodne podľa § 262 ods.1,2 a 263 ods.1 CSP. Priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorý bol zastúpený advokátom

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods.1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.