Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Er/91/2016

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. N. N. XX, XXX XX G. G., Š. Q. N., zast. Mgr. Katarínou Pastorkovou, advokátkou, so sídlom Skuteckého 6, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému F.. Z. A., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. N. XX, XXX XX G. G., Š. Q. N., zast. Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom Ul. Kláry Jarunkovej 2, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 37 818 309, na vymoženie pohľadávky vo výške 3 136,21 Eur s prísl. spolu s trovami exekúcie, o vznesených námietkach povinného proti exekúcii, takto

rozhodol:

Súd vzneseným námietkam povinného proti exekúcii n e v y h o v u j e.

odôvodnenie:

I.

1. Okresný súd Banská Bystrica dňa 17.02.2016 udelil súdnemu exekútorovi JUDr. Jurajovi Kašinskému, so sídlom exekútorského úradu Kukučínova 18, 974 01 Banská Bystrica (ďalej len „exekútor“), poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5601 120608, č. k. 10Er/91/2016, voči povinnému F.. Z. A., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. N. XX, XXX XX G. G., Š. Q. N. (ďalej len „povinný“). Podkladom na udelenie poverenia bola žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručená súdu dňa 12.02.2016, spolu s návrhom na vykonanie exekúcie, doručený na sídlo exekútora dňa 11.02.2016, od oprávneného S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. N. N. XX, XXX XX G. G., Š. Q.M. N., zast. Mgr. Katarínou Pastorkovou, advokátkou, so sídlom Skuteckého 6, 974 01 Banská Bystrica (ďalej len „oprávnený“), s pripojený exekučný titul - Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 3T/79/2013, zo dňa 13.04.2015, vykonateľný dňa 07.10.2015 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Dňa 14.03.2016 bolo na súd prostredníctvom exekútora doručené podanie povinného, označené ako „Námietky povinného proti exekúcii“, zo dňa 04.03.2016, doručené na sídlo exekútora dňa 07.03.2016, ktoré povinný podal cez svojho splnomocneného zástupcu. V námietkach povinný uviedol, že nárok oprávneného zanikol započítaním vzájomných pohľadávok najneskôr 07.10.2015, pretože po výzve právnej zástupkyne oprávneného, zo dňa 19.10.2015, na úhradu pohľadávky priznanej exekučným titulom povinný jednostranne započítal svoju pohľadávku voči oprávnenému, ktorú má voči nemu vo výške 24 463,93 Eur. Jednostranný započítací úkon, zo dňa 23.10.2015 doručil povinný oprávnenému doporučenou zásielkou, odoslanou na pošte dňa 26.10.2015. Podľa povinného oprávnený listovú zásielku so jednostranným započítacím prejavom vzájomných pohľadávok v odbernej lehote neprevzal, avšak jeho právna zástupkyňa tento právny úkon prevzala riadne prevzala. Ohľadne účinku doručenia právnych úkonov povinný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, č. k. 5Cdo/129/2010, zo dňa 28.01.2011. Na základe tejto skutočnosti povinný uviedol, že oprávnený sa domáha vymoženia neexistujúcej pohľadávky, pretože táto bola započítaná s pohľadávkou, ktorú nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky, zo dňa 29.10.2013 od pôvodných veriteľov oprávneného. Ďalej povinný uviedol, že má voči oprávnenému aj svoju pôvodnú pohľadávku z rovnakého právneho dôvodu, ako pôvodní veritelia, o ktorej neprávoplatne rozhodol rozsudkom Okresný súd

Banská Bystrica, zo dňa 02.07.2015, č. k. 13C/73/2012-249, ktorý nenadobudol právoplatnosť. Záverom povinný navrhol, aby súd vzneseným námietkam vyhovel a po právoplatnosti uznesenia exekúciu zastavil. Súčasťou námietok povinného bola fotokópia výzvy právnej zástupkyne oprávneného na zaplatenie sumy 3 136, 21 Eur, zo dňa 19.10.2015, fotokópia jednostranného zápočtu vzájomných pohľadávok od povinného adresovaného oprávnenému, zo dňa 23.10.2015, fotokópie podacích lístkov, fotokópia Oznámenia o zániku pohľadávky, zo dňa 26.10.2015, adresovaná zo strany povinného oprávnenému, Zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcami Ing. Alexandra K. a JUDr. Dany K. a povinným ako postupníkom, zo dňa 29.10.2013, fotokópia 1. strany rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 13C/73/2012.

3. Na podané námietky povinného sa podaním doručeným súdu dňa 04.05.2016 prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že namieta pohľadávku, ktorú si mal povinný voči nemu započítať, pretože pohľadávka oprávneného vymáhaná v súčasne vedenom exekučnom konaní predstavuje trovy konania, ktoré vznikli oprávnenému, ako poškodenému v trestnom konaní, pribratím splnomocnenca a teda ide o náklady spojené s uplatnením náhrady škody na zdraví v trestnom konaní, t. j. príslušenstva, pričom započítanie proti pohľadávke, ktorá je existuje z titulu náhrady škody na zdraví, je neprípustné. Oprávnený poukázal na rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, č. .k. 7MCdo/15/2011, publikovaná v Zbierke stanovísk súdov č. 5/2013, podľa ktorého pokiaľ bola pohľadávka žalobcovi právoplatne priznaná v adhéznom konaní ako náhrada škody, nemožno v občianskom súdnom konaní jej príslušenstvo posudzovať podľa iného právneho režimu. Podľa oprávneného z uvedeného stanoviska vyplýva, že nie je možné akceptovať názor, podľa ktorého by sa príslušenstvo pohľadávky posudzovalo podľa iného právneho režimu, než samotná pohľadávka. Povaha nároku podľa oprávneného bola určená už v trestnom konaní na základe rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. 4To/69/2014, zo dňa 01.10.2014, ako nárok náhrady škody na zdraví, preto aj trovy vzniknuté pribratím splnomocnenca vrátane trov vzniknutých mu v súvislosti s vymáhaním pohľadávky sa spravuje ustanoveniami o náhrade škody na zdraví. Podľa oprávneného, započítanie podľa § 581 ods. 1 Občianskeho zákonníka nie je prípustné proti pohľadávkam vzniknutých z titulu náhrady škody na zdraví. Oprávnený súčasne uviedol, že nie sú splnené ani ďalšie podmienky pre započítanie povinného pohľadávky, pretože táto je premlčaná a teda jednostranný započítací úkon povinného je nulitný a súd naň nemôže prihliadať, pretože oprávnené osoby za o vzniku bezdôvodného obohatenia dozvedeli najneskôr právoplatnosťou rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica, zo dňa 20.12.2011, č. k. 17C/9/2006-619, právoplatné dňa 03.03.2012. Oprávnený ďalej uviedol, že nie je rozhodujúce, kedy bol urobený prejav vôle smerujúci k započítaniu, pretože podľa súdnej praxe (R 69/1972) je rozhodujúce pre posúdenie otázky premlčania započítavanej pohľadávky okamih, kedy sa vzájomné pohľadávky stretli a nie doba, kedy bol urobený prejav smerujúci na započítanie, resp. kedy tento prejav došiel do sféry dispozície druhého účastníka. Započítanie zo strany povinného podľa oprávneného nie je možné, pretože povinný si započítal pohľadávku oprávneného priznanú exekučným titulom, ktorý sa stal právoplatný dňa 07.10.2015, kedy sa stala zároveň aj splatnou. Pohľadávka povinného bola v čase započítania ku dňu 07.10.2015 premlčaná. Na námietku premlčania je podľa oprávneného dôvodné prihliadať, pretože je absolútne vylúčená aplikácia ust. § 107 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať. Tieto ustanovenia sa dajú ale podľa oprávneného namietať v prípade synalagmatických záväzkov, kedy na jednej strane stojí právo, ktoré sa premlčuje a na druhej strane je nepremlčateľné právo, teda prípady, kedy oproti sebe stojí právo na vydanie peňažného plnenia voči vlastníckemu právu, teda jedinému majetkovému právu, ktoré sa podľa Občianskeho zákonníka nepremlčuje. V posudzovanom prípade je aplikácia § 107 ods. 3 Občianskeho zákonníka vylúčená z dôvodu neexistencie, vzájomných nárokov z titulu bezdôvodného obohatenia medzi povinným a oprávneným. Čo sa týka konania vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica, pod č. k. 17C/9/2006 na ktoré poukazuje povinný, oprávnený uvádza, že právny predchodcovia pohľadávky boli síce jednou zo žalujúcich strán a domáhali sa okrem určenia vlastníckeho práva aj vydania bezdôvodného obohatenia voči nemu, ale na základe späťvzatia návrhu súd voči ním konanie zastavil. Povinný začal pohľadávku voči nemu deklarovať až v súvislosti s prebiehajúcim exekučným konaním. Ďalej oprávnený uviedol, že je na povinnom, aby uniesol dôkazné bremeno o zániku pohľadávky oprávneného a v tejto súvislosti odkázal na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky, č. k. II. ÚS 228/2009-10, zo dňa 02.06.2009 a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, č. k. 2Obdo/25/01. Oprávnený ku uvedených skutočnostiam ďalej dodal, že nakoľko medzi ním a povinným prebieha v súčasnosti viac súdnych sporov, nemožno považovať za preukázané ani tvrdenie povinného, že doručil oprávnenému

do jeho dispozičnej sféry svoj jednostranný započítací prejav, pretože z podacích poštových lístkov a predloženej fotokópie obálky nemožno určiť, čo je obsahom doručovanej zásielky. Oprávnený preto záverom navrhol, aby súd námietky povinného zamietol a zaviazal povinného na náhradu trov exekučného konania. Oprávnený si súčasne vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 69,17 Eur.

4. Na vyjadrenie oprávneného k námietkam povinného sa podaním doručeným na súd dňa 27.07.2016 prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu vyjadril povinný, ktorý poukázal na ust. § 581 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v tejto súvislosti uviedol, že pohľadávka oprávneného nie je pohľadávkou na náhradu škody spôsobenej na zdraví a tým je podľa neho zrejmé, že nárok oprávneného nezanikol započítaním. Na základe týchto skutočností dodal, že k ďalším argumentom oprávneného sa vyjadrovať nebude. Záverom uviedol, že v prípade, ak by súd námietky zamietol žiadal, aby nepriznal oprávnenému právny nárok na náhradu trov exekučného konania.

II.

5. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

6. a) Námietky povinného proti exekúcii (§ 50 zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov) nie sú opravným prostriedkom povinného a nesmerujú proti určitému rozhodnutiu súdu. Sú jeho obranou, ktorou čelí proti nemu vedenej exekúcii. Ich cieľom nie je dosiahnuť zmenu alebo zrušenie konkrétneho súdneho rozhodnutia, ale vyhlásenie exekúcie za neprípustnú. (...) b) Z podstaty exekučného konania vyplýva, že existencia práva a tomu zodpovedajúcej povinnosti musí byť najprv určená rozhodnutím príslušného štátu orgánu alebo iným zákonom stanoveným spôsobom. Z toho dôvodu je nutné, aby všetko, čo je potrebné pre určenie práva, bolo vykonané v konaní o veci samej (v tzv. základnom konaní). V konaní o vymoženie takto určeného práva (v exekučnom konaní) je potom možné prihliadnuť už iba na to, čo sa udialo po vydaní exekučného titulu. Okolnosti majúce za následok zánik práva, ktoré nastali pred vydaním titulu, zákon umožňuje uplatniť len v konaní vo veci samej (v tzv. základnom konaní) a spôsobom na to určeným. Ich relevancia sa dovršuje vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stáva podkladom pre exekúciu (Rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, č. k. 4 Cdo 51/98, 5 M Cdo 12/2007)

7. Súd po preskúmaní uvedených procesných úkonov účastníkov exekučného konania konštatuje, že nastolený exekučný spor spočíva v skutočnosti, že povinný namieta existenciu pohľadávky oprávneného priznanú exekučným titulom, ktorá podľa jeho názoru mala zaniknúť započítaním. Malo sa tak podľa povinného udiať na základe jednostranného zápočtu, zo dňa 23.10.2015, ktorý sa ako jednostranný právny úkon dostal do sféry dispozície oprávneného.

8. Materiálnym základom pohľadávky oprávneného priznanej exekučným titulom bola skutočnosť, že povinný bol v trestnom konaní (OS BB - 3T/79/2013) právoplatne odsúdený za prečin ublíženia na zdraví, v ktorom oprávnený vystupoval ako poškodený. Súčasne v trestnom konaní oprávnenému bol priznaný nárok na náhradu škody v sume 3 692,- Eur. Exekučným titulom bol následne oprávnenému priznaný nárok na náhradu trov vzniknutých pribraním splnomocnenca. Z exekučného titulu vyplýva, že oprávnený ako poškodený v trestnom konaní sa dal zastupovať na základe splnomocnenia rovnakým právnym zástupcom, aký vystupuje v súčasnom exekučnom konaní.

9. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

10. Podľa § 581 ods. 1 Občianskeho zákonníka započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia.

11. Podľa § 557 ods. 1 Trestného poriadku ak bol poškodenému aspoň sčasti priznaný nárok na náhradu škody, je odsúdený, ktorému bola povinnosť na náhradu škody uložená, povinný nahradiť mu trovy potrebné na účelné uplatnenie jeho nároku v trestnom konaní vrátane trov vzniknutých pribraním splnomocnenca.

12. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

13. Na základe zisteného skutkového stavu súd prijal právny záver, že pohľadávku oprávneného priznanú exekučným titulom, na základe ktorej je v súčasnosti vykonávaná exekúcia, je potrebné posúdiť ako príslušenstvo tej pohľadávky, ktorá bola oprávnenému najskôr priznaná na základe odsudzujúceho rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 3T/79/2013, zo dňa 10.06.2014, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. 4To/69/2014, zo dňa 01.10.2014, ako právo na náhradu škody v sume 3692,- Eur, a na úhradu ktorej bol povinný ako odsúdený zaviazaný. Tento záver súd prijal z dôvodu, že oprávnený si ako poškodený v trestnom konaní uplatňoval nárok na náhradu škody prostredníctvom splnomocneného zástupcu za ujmu na zdraví spôsobenú trestným činom, za ktorý bol povinný právoplatne odsúdený. Trovy oprávneného ako poškodeného, vzniknuté v trestnom konaní na základe pribratia splnomocnenca, je oprávnené považovať za náklady spojené za účelom uplatnenia náhrady škody, teda za náklady spojené s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka).

14. V súvislosti s predchádzajúcim záverom preto pohľadávku priznanú exekučným titulom súd považuje za súčasť (príslušenstvo) pohľadávky, ktorá je pohľadávkou na náhradu škody spôsobenej na zdraví, čoho následkom je skutočnosť, že nie je voči nej prípustné započítanie (§ 581 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Započítanie, ktoré vo svojich námietkach uvádza povinný, preto nie je spôsobilým právnym úkonom na spochybnenie existencie pohľadávky, ktorá tvorí predmet v súčasnosti vedeného exekučného konania. Pohľadávka oprávneného, ktorá bola priznaná exekučným titulom, preto nezanikla a exekučný titul je spôsobilý na ďalšie vedenie exekúcie.

15. Na základe uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, že vzneseným námietkam povinného proti exekúcii nevyhovel.

16. Ohľadne uplatnených trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní zo strany oprávneného súd v tejto súvislosti uvádza, že nakoľko proces rozhodovania o trovách exekúcie podľa Exekučného poriadku vykazuje zásadné odchýlky od procesu rozhodovania o trovách konania podľa Civilného sporového poriadku a použitie ustanovení o trovách konania i v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku zásadne neprichádza do úvahy (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, 5 M Cdo 12/2004, zo dňa 30.06.2005), je potrebné považovať tieto trovy za ďalšie trovy exekúcie podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré po vydaní upovedomenia o ďalších trovách exekúcie exekútor vymôže od povinného spôsobom podľa § 200 ods. 6 Exekučného poriadku. Súd preto o uplatnených trovách oprávneného nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP; § 9a ods. 1 Exekučného poriadku)