Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-1Ps/3/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou vo veci spôsobilosti na právne úkony u U. S., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom S. č. XX, v konaní zastúpenej opatrovníčkou Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XX, za účasti Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, o návrhu X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právnej úkony U. S., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom S. č. XX.

II. U. S., nar. XX.XX.XXXX v I. je oprávnená disponovať s finančnou čiastkou bez súhlasu opatrovníčky vo výške 5 € mesačne.

III. U. S., nar. XX.XX.XXXX v I., nie je oprávnená vykonávať majetkovoprávne a dedičské úkony - uzatvárať kúpne zmluvy, spotrebiteľské zmluvy, zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, darovacie zmluvy, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet, a zároveň nie je oprávnená vykonávať právne úkony v oblasti zdravotnej a sociálnej starostlivosti.

IV. U. S., nar. XX.XX.XXXX v I., sa ustanovuje za opatrovníčku Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XX, ktorá ju bude zastupovať v konaní pred štátnymi orgánmi v rozsahu opatrovníckych práv a povinností, spravovať jej majetok a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

V. Opatrovníčka je povinná riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.

VI. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.

VII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 22.03.2016 sa navrhovateľ X. S., nar. XX.XX.XXXX domáhal, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u jeho dcéry U. S., nar. XX.XX.XXXX, s odôvodnením, že dcéra sa nevie o seba postarať, nevie hospodáriť s peniazmi a zároveň predložil lekárske vyjadrenie pedopsychiatričky, z ktorého vyplýva, že u menovanej bol okrem iného diagnostikovaný i Downov syndróm.

2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa X. S., opatrovníčky Q. S., znalca MUDr. Svetáza Drobu, svedkýň MUDr. Magdalény Babčanovej a Q.. G. Z., oboznámil návrh zo dňa 22.03.2016, znalecký posudok č. 174/2016, lekárske správy, uznesenie o ustanovení opatrovníčky U. S., ako i ostatný na spis sa vzťahujúci spisový materiál. U. S. súd vzhľadom na lekárske správy a závery znaleckého

posudku, že nie je schopná chápať zmysel súdneho konania, nepredvolával, avšak navrhovateľ (otec menovanej) a opatrovníčka (matka menovanej) prišli na pojednávania i s U. S., no táto sa počas pojednávaní nevyjadrovala, sedela ticho pri svojich rodičoch.

3. Navrhovateľ X. S. po zákonnom poučení na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá a to z dôvodu, že dcéra U. S. nie je schopná sa o seba postarať, nepozná hodnotu peňazí, dokáže písať len s pomocou písmen a za pomoci diktovania, a čo sa týka čítania, tak dokáže slabikovať s pomocou písmen, bol jej dvakrát odložený nástup do školy, následne v ôsmich rokoch nastúpila v O. nad O. a potom jej vybavili G. školu T., kde mala zriadenú špeciálnu triedu a špeciálneho pedagóga Q.. G. Z.. Navrhovateľ zároveň uviedol, že dcéra navštevuje pedopsychiatrickú ambulanciu, endokrinologickú ambulanciu, alergologickú ambulanciu, očnú ambulanciu a neurologickú ambulanciu.

4. Opatrovníčka Q. S. po zákonnom poučení na pojednávaní uviedla, že súhlasí s vyjadrením navrhovateľa, dcéra má od narodenia diagnostikovaný Downov syndróm, píše iba tlačené písmená, vie sa podpísať, ale treba jej to vyslabikovať a vyslovene nadiktovať, pretože E a L si mýli, takže aj priezvisko S. jej treba vyslabikovať. Dcére pomáha pri umývaní, obliekaní, dcéra sa síce vie obliecť, ale niekedy si dá veci naopak, nerozumie, že sa má obliekať podľa ročného obdobia a počasia.

5. Svedkyňa MUDr. Magdaléna Babčanová na pojednávaní po zákonnom poučení uviedla, že U. S. bola narodená v 28. týždni tehotenstva s pôrodnou hmotnosťou 950 g a 38 cm, po pôrode kriesená, od útleho veku je v dispenzári viacerých ambulancií pre základné ochorenie, psychomotorický vývoj spomalený, zaostáva vo všetkých zložkách, očkovaná podľa kalendára. Je integrovaná, hygienické návyky má osvojené, ale je nesamostatná, vyžaduje si osobitnú starostlivosť, nevie samostatne písať, nemá trpezlivosť, myslenie má infantilné, pozornosť minimálne koncentrovanú, graficky prejav retardovaný, jej intelekt sa nachádza na úrovni IQ 53, čo je ťažká debilita. V neurologicko-somatickom náleze je somatická stigmatizácia, dyslalia, porucha jemnej aj hrubej motoriky, globálny hypotonický syndróm.

6. Svedkyňa Q.. G. Z. po zákonnom poučení na pojednávaní uviedla, že U. S. je žiačkou začlenenou v bežnej triede základnej školy s diagnózou Downow syndróm, postupuje sa u nej podľa špeciálnych vyučovacích osnov špeciálnej základnej školy variant B, má vypracovaný individuálny výchovno- vzdelávací program a individuálny rozvrh hodín, podľa ktorého sa vzdeláva, na vzdelávacích predmetoch

- slovenský jazyk, matematika, vecné učenie, pracovné vyučovanie pracuje pod jej vedením, bola s ňou teda v dennodennom kontakte, okrem víkendov. Písanie prebieha u menovanej formou opisu, alebo prepisu jednoduchých slov a viet, samostatne vetu nenapíše. Svedkyňa zároveň uviedla, že U. S. nie je schopná samostatne si zvážiť, čo je správne a čo nie, je ľahko ovplyvniteľná, je nutné, aby jej mama bola celé vyučovanie v škole, akonáhle zazvoní, ide s ňou mama na prestávku, na WC. V rámci školy sa U. S. zúčastňuje školských akcií a výletov, no aj vtedy je nutné, aby bola matka s ňou a teda pri všetkých úkonoch, ktoré sa v škole dejú, okrem vyučovania, je nevyhnutné, aby matka bola pri nej, aby ju sprevádzala, bez nej nie je schopná sama sa premiestňovať, ísť na autobus, zaplatiť, je odkázaná na pomoc, vyžaduje asistenciu pri každom úkone, ktorý sa deje.

7. Znalec MUDr. Svetozár Droba po zákonnom poučení na pojednávaní uviedol, že U. S. vyšetril za prítomnosti jej rodičov, závery uviedol v písomne vypracovanom znaleckom posudku, u menovanej sa jedná o závažnú vrodenú duševnú poruchu geneticky modifikovanú - Downov syndróm a súčasťou tejto poruchy je úbytok rozumových schopností do pásma ľahkej mentálnej retardácie jeho ťažkého stupňa. U. S. nie je schopná majetkovoprávnych a dedičských úkonov, peniaze pozná, ale nie je schopná hospodáriť s nimi s ohľadom na ich hodnotu, preto navrhol ponechať jej oprávnenie hospodáriť s finančnou čiastkou 5 € mesačne. Volebné právo doporučil menovanej ponechať. Znalec zároveň na pojednávaní uviedol, že ako vidíme, jej schopnosť chápať zmysel tohto konania je narušená, nie je schopná pochopiť, o čo sa jedná.

8. Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č. 174/2016 (č. l. 39 - 48) vyplýva, že Adela Koledová trpí závažnou vrodenou duševnou poruchou - Downovým syndrómom s úbytkom rozumových schopností do pásma ťažkého stupňa ľahkej mentálnej retardácie, čo sa prejavuje významnými poruchami správania, dekoncentráciou pozornosti, osobnostnou nedostatočnosťou. U.P. nie je schopná ovládať svoje konanie a nie je schopná aktívne a zmysluplne konať bez pomoci inej osoby, nie je schopná hospodáriť s peniazmi s ohľadom na ich hodnotu, nie je schopná žiadnych majetkovoprávnych a dedičských úkonov a ani nie je schopná právnych úkonov v oblasti zdravotnej a

sociálnej starostlivosti o svoju osobu. Zo záverov znaleckého posudku zároveň vyplýva, že menovaná nie je schopná chápať zmysel súdneho konania, nie je zmysluplné, aby sa zúčastnila na pojednávaní, a nie je schopná pochopiť zmysel a účel súdneho rozhodnutia. Prognóza ďalšieho vývoja jej duševnej poruchy je skôr zlá.

9. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

10. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

11. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

12. Podľa § 240 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.

13. Podľa § 240 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa jedná.

14. Podľa § 243 ods. 1, ods.2 Civilného mimosporového poriadku súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

15. Podľa § 248 ods. 1, ods. 2 Civilného mimosporového poriadku konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

16. Podľa § 272 Civilného mimosporového poriadku súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

17. Podľa § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

18. Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

19. Podľa § 250 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.

20. Podľa § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku trovy dôkazov platí štát.

21. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že U. S. trpí závažnou vrodenou duševnou poruchou - Downovým syndrómom s úbytkom rozumových schopností do pásma ťažkého stupňa ľahkej mentálnej retardácie, čo sa prejavuje významnými poruchami správania, dekoncentráciou pozornosti, osobnostnou nedostatočnosťou, pričom podľa súčasných medicínskych a psychiatrických poznatkov uvedená duševná porucha nie je len prechodného charakteru. Zároveň mal súd za preukázané, a

to najmä z výsluchov navrhovateľa, opatrovníčky, znalca, ako i Q.. G. Z., ktorá bola jej špeciálnou pedagogičkou v škole a teda bola s menovanou v pravidelnom kontakte, že U. S. nie je schopná samostatného fungovania v bežnom živote, potrebuje asistenciu takmer pri všetkých úkonoch, v škole mala vypracovaný individuálny výchovno-vzdelávací program podľa vyučovacích osnov špeciálnej základnej školy variant B, pričom bolo nevyhnutné, aby bola jej matka prítomná počas celej doby vyučovacieho procesu a sprevádzala ju. Keďže v dôsledku uvedenej duševnej poruchy U. S. nie je schopná ovládať svoje konanie a nie je schopná aktívne a zmysluplne konať bez pomoci inej osoby, súd obmedzil jej spôsobilosť na právne úkony tak, že nie je oprávnená vykonávať majetkovoprávne a dedičské úkony - uzatvárať kúpne zmluvy, spotrebiteľské zmluvy, zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, darovacie zmluvy, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet, a zároveň nie je oprávnená vykonávať právne úkony v oblasti svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Súd ponechal U. S. oprávnenie disponovať s finančnou čiastkou bez súhlasu opatrovníčky vo výške 5 € mesačne vzhľadom ku skutočnosti, že menovaná peniaze pozná, avšak nevie s nimi hospodáriť s ohľadom na ich hodnotu.

23. Vzhľadom ku skutočnosti, že súd U. S. obmedzil spôsobilosť na právne úkony, v súlade § 248 Civilného mimosporového poriadku jej ustanovil opatrovníčku - jej matku Q. S., ktorá jej je nápomocná pri každodenných úkonoch. Opatrovníčka bude U. S. zastupovať v konaní pred štátnymi orgánmi v rozsahu opatrovníckych práv a povinností, spravovať jej majetok a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Opatrovníčka je povinná riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.

24. O náhrade trov štátu rozhodol súd v súlade s § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku v zmysle ktorého trovy dôkazov platí štát a teda štátu nepriznal právo na náhradu trov konania.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko súd nezistil osobitné okolnosti, pre ktoré by mal niektorému z účastníkov priznať náhradu trov konania.

26. Po poučení o opravnom prostriedku voči vyhlásenému a odôvodnenému rozsudku, sa prokurátor okresnej prokuratúry, navrhovateľ a opatrovníčka vzdali práva podať proti nemu odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.

Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.