Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-143-2016.pdf
PDF · 64.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/143/2016
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd SVIDNÍK, samosudca JUDr. Štefan BUJŇÁK, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 04. januára 2017, takto rozhodol :
Obvinený:
N. A. D., D.. XX.XX.XXXX v Jasle, Poľská republika, trvale bytom Z. R. X, XX-XXX G., Poľská republika,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 18.10.2016 v čase okolo 15.15 hod. viedol nákladné motorové vozidlo továrenskej značky Fiat Ducato, I.: F. XXXXX, medzinárodná poznávacia značka Poľská republika, po ceste I. triedy číslo 21 medzi obcami Šarišský Štiavnik a Rakovčík smerom na Svidník, pričom pri predbiehaní pred ním idúcej nezistenej jazdnej súpravy v mierne pravotočivej zákrute čelne narazil do oproti idúceho osobného motorového vozidla továrenskej značky Seat Toledo, I.: A. XXX V., ktoré v tom čase viedla S. C. a ako spolujazdec sa vo vozidle nachádzala L. C., v dôsledku čoho S. C. utrpela tržné rany v oblasti čela vľavo a koreňa nosa, pomliaždenie a krvné podliatiny nad ľavou lopatou bedrovej kosti, tržnú ranu v oblasti ľavého kolena a zlomeninu ľavej stehnovej kosti s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou v trvaní 6 - 7 mesiacov a L. C. utrpela pomliaždenie a krvnú podliatinu hrudníka, ľavého prsníka, okolia pupka, ľavého lakťa, sedacej oblasti vpravo, bočnej plochy ľavého stehna, bočnej plochy ľavého predkolenia a členka a pomliaždenie a opuch zadnej plochy ľavej nohy s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou v trvaní 38 - 40 dní, čím obvinený ako vodič porušil ust. § 4 ods. 1 písm. c/, § 15 ods. 5 písm. a/, c/ v nadväznosti na ust. § 137 ods. 2 písm. c/ Zákona č. 8/2009 Z.z. z 3. decembra 2008 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona a inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
rozhodol:
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 a 1 (dva a pol) roka.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá po dobu 2 a 1 (dva a pol) roka.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.