Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cpr/3/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: CBA Slovakia, a.s., IČO: 36 620 319, Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, právne zastúpený: JUDr. Alexander Filo, advokát, Ulica P. Rádayho 14/A, 984 01 Lučenec, proti žalovanej: V. T., O.. XX.XX.XXXX, V. I. G. XXXX/ XX, I., Š. D. F., v konaní o zaplatenie 176,51 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 176,51 € spolu s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 176,51 € od 08.05.2016 až do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 25.08.2016 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 176,51 € spolu s 5 % úrokmi z omeškania ročne z dlžnej sumy od 08.05.2016 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania titulom náhrady schodku podľa zákonníka práce.

2. Okresný súd Zvolen doručil žalobu žalovanej dňa 13.10.2016 s tým, že žalovaná sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 05.01.2017 s tým, že pojednával v neprítomnosti žalobcu, za prítomnosti jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá doručenie predvolania mala riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi, pracovnou zmluvou, doplnkom k pracovnej zmluve, dohodou o hmotnej zodpovednosti, popisom pracovnej činnosti, dodatkom k pracovnej zmluve, skončením pracovného pomeru výpoveďou, vyhlásením hmotne zodpovedných osôb, záznamom z vykonanej inventarizácie tovarových zásob, záznamom z prerokovania náhrady škody, dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

5. Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu zistil, že sa pridržiava písomne podaného žalobného návrhu, nakoľko skutočnosti uvedené v žalobnom návrhu sa zakladajú na pravde.

6. Súd z pripojených listinných dôkazov zistil, že žalovaná bola v pracovnom pomere u žalobcu na základe pracovnej zmluvy z 24.10.2013, ako predavačka, pokladníčka. Žalovaná na sklonku jej pracovného pomeru, a teda aj počas inventúrneho obdobia, za ktoré bol zistený schodok pracovala v predajni potravín CBA v obci X. Y. F..Č.. XXX, hospodárske stredisko č.XXXX. Doplnkom k pracovnej

zmluve žalovanej 07.11.2013 bola s účinnosťou od 11.11.2013 preradená z jej dovtedajšieho pracoviska z predajne vo I. B. XXXX Y. P. X. Y., F.. Č.. XXX, B. XXXX. Ďalším doplnkom k pracovnej zmluve žalovanej z 20.11.2013 bola s účinnosťou od 22.11.2013 menovaná do funkcie zástupkyňa vedúcej tejto predajni. Pri výkone dojednanej práce boli žalovanej spolu aj s ostatnými členmi kolektívu zamestnancov v tejto predajni zverované také majetkové hodnoty určené na obeh a obrat, ktoré boli povinné vyúčtovať. Preto žalobca dojednal so všetkými zamestnancami pracujúcimi v tejto predajni, teda aj so žalovanou podľa zákonníka práce dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkami o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Pracovný pomer žalovanej so žalobcom sa skončil v dôsledku jej výpovede dňom 31.03.2016 zo zdravotných dôvodov. Okrem žalovanej pracovala v tejto predajni aj ďalšia hmotne zodpovedá zamestnankyňa, ona svoj podiel na tomto schodku uhradila, resp. ho spláca, preto sa jej táto žaloba netýkala. V predajni potravín CBA vo X. Y. bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 13.03.2014 za inventúrne obdobie od 13.03.2014 do 11.07.2014 vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat zverených na vyúčtovanie žalovanej, resp. aj všetkým ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom tejto predajne. Inventarizácia začala dňa 11.07.2014 vykonaním fyzickej inventúry v hotovosti cenín tovaru, zásob, a iných hodnôt určených na obeh a obrat v nachádzajúcich sa priestoroch v uvedenej predajni, o čom boli vyhotovené príslušné súpisy a doklady. Pretože išlo o inventúru vykonávajú tesne pred likvidáciou celej danej predajne, v dôsledku čoho sa predajňa následne zavrela, samotnej fyzickej inventúre predchádzalo v rovnaký deň vykonávané fyzické odnášanie všetkého tovaru z tejto predajne do iných predajní v CBA, resp. jej veľkoskladov a podobne za asistencie členov inventúrnej komisie žalobcu. O týchto presunoch sa zároveň vyhotovovali aj príslušné účtovné doklady, tzv. výdajky, ktorých sa rovnako ako je to obvyklé, aj na bežných inventúrnych súpisoch uviedli odnášané druhy a množstvá tovaru, ako aj ceny. Na základe obsahu týchto výdajok sa zároveň hneď priebežne účtovne odťažoval aj účtovne evidovaný stav majetku, ktorý sa má nachádzať v tejto predajni, evidovaný v jej počítačoch, pomocou počítačového programu, maloobchodná predajňa. Takýmto postupom v dôsledku postupného odťažovania sa dňa 11.07.2014 znížila celková účtová hodnota tovaru evidovaného v tejto predajni, až na hodnotu 1.239,35 €. Pretože uvedenými presunmi bol fyzicky a bez výnimky všetok tovar z predajne, ktorý sa v nej nachádzal, odvezený, tak fyzická inventúra tovaru v tejto predajni následne vykonávaná v rovnaký deň z toho dôvodu logicky skončila výsledkom 0,- €, lebo v danej predajni už žiaden tovar fyzicky neostal. Po celej tejto inventarizácii sa vychádzalo z majetkového stavu tovarových zásob zisteného bezprostredne predchádzajúcou fyzickou inventúrou vykonanou dňa 13.03.2014, zisteného v hodnote 27.641,85 €. Následne proces inventarizácie pokračoval už iba u žalobcu porovnaním inventúrou zisteného faktického stavu týchto hodnôt z ich evidovaných účtovným stavom. Tak bol na hodnotách určených na obeh a obrat zverený kolektívu zamestnancov tejto predajne na vyúčtovanie zistený hrubý schodok 1.239,35 € ako celkový rozdiel medzi ich evidovaným účtovným stavom zásob ku dňu inventúry v sume 1.239,35 € a fyzickým stavom zásob v sume 0,- € zisteným inventúrou. Hodnotu tohto hrubého schodku vyčísleného v predajných cenách žalobca najprv upravil na jeho vyčíslenie v nákupných cenách odrátaním DPH a aj obchodného rozpätia marže 1.009,03 €, potom v zmysle vnútropodnikového predpisu aj znížením o povolené koeficienty hodnoty normovaných strát, vyčíslených v nákupných cenách, jednak z dosiahnutej tržby 122,29 €, z nákupu ovocia a zeleniny 33,10 € a aj z nákupu mäsa a mäsových výrobkov 75,85 €, čím s schodok znížil na netto 777,79 €. Celú sumu tohto netto schodku žalobca ako zamestnávateľ dňa 02.10.2014 určil k náhrade všetkým spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom danej predajne ako požadovanú náhradu tejto škody. O inventarizácii a o určení sumy schodku zamestnancom k náhrade bol vyhotovený aj osobitný písomný záznam. Zákonným postupom bol vyčíslený úplný rozdiel schodku, ktorý činil u žalovanej sumu 386,51 €. Na zistený schodok žalobca upozornil zamestnancov uvedenej predajne a zároveň všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne oznámil ich podiely na vzniknutom schodku, aj s požiadavkou, aby ich uhradili. Ich podiely na tomto schodku žalobca oznámil jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom tejto prevádzka s požiadavkou uhradiť ich aj formou dohody. Výšku požadovaného podielu na tomto schodku žalobca žalovanej oznámil na jej pracovisku dňa 17.10.2014, kedy odovzdal žalovanej na podpis aj písomný návrh dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov z 13.10.2014. Žalovaná takto predložený návrh dohody v tejto veci podpísala a na základe uvedenej dohody žalovaná uznala tento svoj dlh voči žalobcovi, čo do dôvodu, aj výšky a udelila svoj výslovný súhlas aj k tomu, aby jej uvedený dlh zamestnávateľ t.j. žalobca zrážal z jej mzdy. V zmysle bodu 6/ dohody môže žalobca od žalovanej, ak prestane riadne a včas splácať, zrážky zo mzdy vymáhať, celý nevyrovnaný ostatok tohto jej dlhu aj s príslušenstvom. Úroky z omeškania a trovy konania podobne naraz aj súdnou cestou. Do ukončenia pracovného pomeru žalovanej so žalobcom dňa 31.03.2016 žalovaná zrážkami zaplatila žalobcovi na základe tejto dohody z celého jej podielu na tomto schodku

iba sumu 210,- Eur a nič viac. Po skončení jej pracovného pomeru dňom 31.03.2016 sa už zrážky z jej mzdy vykonávať nedali, čím ďalšia možnosť realizácie zrážok zo mzdy u žalovanej zanikla.

7. Podľa § 179 ods.l Zákonníka práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.

8. Podľa § 191 ods.1 Zákonníka práce v aktuálnom znení zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.

9. Podľa § 182 ods.1 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

10. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 27.09.2011 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko podľa názoru súdu z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca preukázal skutočnosti uvedené v žalobnom návrhu. Z vykonaného dokazovania teda vyplynulo, že z celkového dlhu, ktorý vznikol následkom schodku u žalovanej, tento schodok predstavoval sumu 386,51 € a doteraz žalovaná žalobcovi uhradila sumu 210,- €. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zbytku pripadajúceho schodku na jej osobu v celkovej výške 176,51 € so zaplatením ktorého je žalovaná v omeškaní počnúc dňom 08.05.2016 (§ 33 ods.3 Zákonníka práce 8-my deň po dni 30.04.2014, kedy jej naposledy po skončení jej pracovného pomeru dňa 31.01.2016 mohol žalobca, ako jej bývalý zamestnávateľ vykonávať zrážku z jej mzdy. Pokiaľ dlžník riadne a včas neuspokojí nárok veriteľa, je v omeškaní. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jej dlžnej istiny vo výške platnej pre občianskoprávne vzťahy, čo v danom prípade je 5 % ročne zo žalovanej istiny. Uvedené vyplýva z § 1 ods.4 Zákonníka práce v spojení s § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ako aj z § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na základe vyššie uvedeného vzhľadom nato, že žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobnom návrhu, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 176,51 € s príslušenstvom tak, ako je to vyššie uvedené. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že samotná žalovaná v dohode o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov z 13.10.2014 uznala tento svoj dlh voči žalobcovi v celkovej výške 386,51 €.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods.l C.s.p. s poukazom na § 255 ods.1 C.s.p. a keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

13. Podľa § 262 ods.2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje

za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.