Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-74-2014.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/74/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová v právnej veci žalobcu Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO 31 595 545, Štefánikova 17, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s.r.o., IČO 36 868 299, Robotnícka 6, Banská Bystrica, proti žalovanému X. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXXX/XX, X. B., o náhradu poistného plnenia 1 639,29 € takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 546,43 € s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 546,43 € od 6. 9. 2012 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku žalovanej istiny a úroku z omeškania z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 33,34 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenie poistného plnenia 1.639,29 € spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 6.9.2012 do zaplatenia. 2. Uviedol, že s vlastníkom motorového vozidla EVČ: X. XXX T. uzavrel poistnú zmluvu s účinnosťou od 20. 4. 2012 pod č. 6811 450 328, z ktorej si poistník ako poškodený uplatnil náhradu škody z povinného zmluvného poistenia. Uviedol, že náhradu škody vo výške 1.639,29 € poškodenému vyplatil a vyzval žalovaného, aby mu túto sumu nahradil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Poukazoval na to, že v zmysle § 12 ods. 2 písm. a/, c/ Zákona č. 381/2001 má poisťovateľ proti poistenému, ktorý nie je poistníkom nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti.
3. Žalovaný poukazoval na to, že je pravdou, že s vozidlom, ktoré mu nepatrilo spôsobil poistenému F. Š. škodu, ktorej výšku tak ako ju vyčíslil žalobca uznával. Mal však za to, že za škodu by mal zodpovedať vlastník vozidla, ktorým škoda bola spôsobená minimálne v polovici.
4. V konaní súd vypočul žalovaného, svedka F. Š., oboznámil sa s poistnou zmluvou č. 6811 450 328, s uplatnením nároku na náhradu škody, s výzvou na náhradu poistného, správou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, výpisom z Obchodného registra dokladom o hlásení o škode, faktúru č. 20120260, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, nákladov na opravu a rozsudkom zo dňa 25.8.2015, č.k. 5C/74/2014-84 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 546,43 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. 5. Na základe odvolania žalobcu bol uvedený rozsudok zrušený uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 29.9.2016, č.k. 4Co/938/2015-104 vrátený prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že prvoinštančný súd odňal žalobcovi možnosť konať pred súdom tým, že ho neupovedomil o termíne vyhlásenia rozsudku a taktiež nerozhodol o celom predmete sporu, keď
nerozhodol o úrokoch z omeškania a z odôvodnenia rozsudku nevyplýva, že by predmetom zamietnutia boli aj uplatnené úroky z omeškania. Odvolací súd však poukázal na to, že prvoinštančný súdu správne posudzoval mieru zodpovednosti za škodu aj na strane vlastníka motorového vozidla, ktorý taktiež za škodu zodpovedá, pretože žalovanému umožnil použitie motorového vozidla svojou nedbalosťou.
6. Súd vo veci vykonal ďalšie dokazovanie - vypočul strany sporu a s prihliadnutím na už predtým vykonané dokazovanie zistil nasledovné:
7. Žalobca uzavrel poistnú zmluvu č. 6811 450 328 o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla EVČ: X. XXX T. s účinnosťou od 20. 4. 2012. Zmluva bola uzavretá s vlastníkom tohto motorového vozidla F. Š.. Ako vyplýva zo správy polície o priebehu dopravnej nehody dňa 16. 6. 2012 žalovaný, ktorý nie je držiteľom vodičského preukazu cúval na sídlisku O. V. X.. B. pri dome č. XXXX/XXX, kde v dôsledku nesprávneho cúvania ľavou zadnou časťou vozidla EVČ: X. XXX T. narazil do prednej časti zaparkovaného vozidla Mazda 6, ktoré patrí P. Š.. Vozidlo Mazda 6 bolo zatlačené na trávnatý porast, kde zadnou časťou narazilo do stromu. Pri vykonanej dychovej skúške bolo zistené, že žalovaný bol pod vplyvom alkoholu, dychová skúška bola s pozitívnym výsledkom 0,41 mg/l alkoholu. Poškodený P. Š. si uplatnil škodu na svojom vozidle dňa 24. 5. 2012, ktorá škoda v žalovanej čiastke mu bola poukázaná dňa 23. 7. 2012.
8. Z výsluchu žalovaného a svedka F. Š. - vlastníka vozidla súd zistil, že v čase nehody vo vozidle sedel žalovaný ale aj vlastník osobného motorového vozidla VW Passat EVČ: X. XXX T. F. Š.. Ako súd zistil z vykonaného dokazovania, sadli si do vozidla z dôvodu, že chceli počúvať hudbu. Pretože sa báli, že sa vybije batéria vo vozidle, vlastník vozidla povedal žalovanému, aby vozidlo naštartoval. Po naštartovaní sa žalovaný pýtal vlastníka vozidla ako sa riadia rýchlosti, ako sa dáva spiatočka a ako sa s vozidlom pohýňa, na čo žalovaný vykonal cúvací manéver a buchol do vozidla poškodeného. Obaja mali požité alkoholické nápoje. Svedok - vlastník osobného motorového vozidla uviedol, že je si vedomý svojej zodpovednosti za spôsobenú škodu.
9. Z hlásení o spôsobenej škode súd zistil, že nehodový dej zodpovedá popisu tak ako bol uvedený v konaní a taktiež z faktúry bola zobjektivizovaná výška škody.
10. Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla ako aj prevádzateľ lietadla.
11. Podľa § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
12. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenou prevádzkou motorového vozidla, ak a/ spôsobil škodu úmyselne, alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, b/ viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, c/ spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, d/ vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, e/ porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, f/ v čase, keď nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného, g/ spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1- 4, h/ sa odmietol pri dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
13. Podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok
na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
14. Podľa § 2 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom na účely tohto zákona sa rozumie poistený ten, na ktorého sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
16. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poisťovateľ má nárok na náhradu poistného plnenia za podmienok uvedených pod písm. a/ až h/ nielen proti osobe, ktorá uzavrela s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, ale aj proti poistenému, ktorý nie je touto osobou.
17. Z takto vykonaného dokazovania a s prihliadnutím na názor krajského súdu vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí súd dospel k záveru, že žalovaný je v spore pasívne legitimovaný, pretože zákon výslovne nevymedzuje okruh osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené. Zákonodarca vymedzil okruh osôb, ktorých zodpovednosti sa poistenie týka čo najširšie. §4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. nevymedzil teda taxatívne výpočet osôb, na ktorých sa zmluvné poistenie vzťahuje. Zákon to vymedzil univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zákon teda nevymedzuje žiadnu výnimku z okruhu osôb podľa toho, či je tu dané objektívna zodpovednosť podľa § 427 a nasl. Obč. zák. alebo, či je daná zodpovednosť na zavinení podľa § 420 Obč. zák. Z toho teda vyplýva, že poisteným podľa tohto zákona je nielen prevádzkovateľ ale aj osoby zodpovedajúce za škodu podľa § 427 Obč. zák. a § 420 Obč. zák.
18. Z tohto teda vyplýva, že žalobca - poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia proti každému kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Má teda nárok na toto plnenie aj proti vodičovi motorového vozidla. V tomto prípade týmto vodičom bol žalovaný, ktorý spôsobil prevádzkou osobného motorového vozidla škodu na inom osobnom motorovom vozidle a teda za túto škodu zodpovedá podľa § 420 Obč. zák., lebo je osobou, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti podľa § 2 písm. f/ v spojení s §4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z.
19. Prihliadnuc na to, že zodpovednosť žalovaného v tomto konaní bola daná, súd sa zaoberal skutočnosťou v akej miere zodpovedá za škodu on a vlastník motorového vozidla, ktorý v čase škody vedome zveril vedenie motorového vozidla žalovanému, hoci vedel, že obaja sú pod vplyvom návykovej látky a že žalovaný nemá vodičské oprávnenie. Vzhľadom na vzťah vlastníka motorového vozidla a žalovaného, vlastník si bol vedomý týchto skutočností ako aj mentálnej spôsobilosti žalovaného posúdiť následky prípadného porušenia práva. Vlastník vozidla žalovaného usmernil v tom smere, aby si sadol do motorového vozidla s tým, že ho naučí toto vozidlo viesť a teda bol to vlastník vozidla, ktorý mal domyslieť následky takéhoto konania. Preto súd majúc za to, že v tomto prípade je možné zodpovednosť rozdeliť a že nejde o zodpovednosť solidárnu určil, že žalovaný zodpovedá do výšky 1/3-iny žalovanej škody a že zvyšok vzniknutej škody je na zodpovednosti vlastníka vozidla. K takejto škode, teda k škode vo výške 546,43 € potom aj žalovaného zaviazal. 20. Žalobca po tom, ako Krajský súd v Trenčíne zrušil prvostupňové rozhodnutie navrhol, aby súd rozhodol tak, že zaviaže žalovanú sumu zaplatiť žalovaného spolu s vlastníkom vozidla spoločne a nerozdielne. Zjavne mu uniklo, že vlastníka vozidla ako prevádzkovateľa nežaloval a keďže podľa § 125 ods. 1 C.s.p. pribratie vlastníka vozidla do konania možno urobiť len písomne, súd na takýto prejav žalobcu neprihliadol.
21. Keďže žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, vznikol žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 6.9.2012, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie škody až do zaplatenia. Súd však úrok z omeškania priznal žalobcovi iba z priznanej sumy vo výške 546,43 €, keďže žalovaný sa dostal do omeškania len ohľadne sumy, za ktorú podľa názoru súd zodpovedá.
22. Vo zvyšnej časti istiny a úroku z omeškania potom súd žalobu zamietol.
23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. V danej veci je nepochybné, že úspech žalobcu predstavuje 33,33 % a úspech žalovaného 66,67 %. Z uvedeného potom vyplýva, že žalovaný bol v konaní úspešnejší a miera jeho úspechu predstavuje rozdiel týchto pomerných úspechov, teda 33,34 % a v tejto výške má žalobca proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené,
- kto ho robí,
- ktorej veci sa týka,
- čo sa ním sleduje,
- podpis,
- spisová značka tohto konania,
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.