Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/184/2009

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci žalobcu I. T., T.. T..I..N.., T. T. L. T. V. L., V. R. Č.. X, S. : XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Ivanom Jánošíkom, advokátom so sídlom v Bratislave, Klincová 35, proti žalovaným: v ,X./. I. R.. S. E., I.. L., V.. XX.X.XXXX v X./. I. R.. R. E., V.. XX.X.XXXX, L. X./. I. R.. V. E., V.. XX.X.XXXX, L. P. L. K., P. Č.. XXX/X, žalovaní v 2. a 3. rade zastúpení zákonnou zástupkyňou

- žalovanou v 1./ rade právne zastúpenou Advokátskou kanceláriou Hovan, Hospůdka, s.r.o., so sídlom Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, v konaní o zaplatenie 27.053,04 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovaným na účet ich právneho zástupcu - Advokátska kancelária Hovan, Hospůdka, s.r.o. trovy konania vo výške 7.323,48 € a to do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia.

II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť štátu ním preddavkovo uhradené trovy konania vo výške 132,34 € a to do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Uznesením zo dňa 16.11.2016, ktoré nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2016, súd žalovaným a štátu priznal voči žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania.

2. Žalovaní ešte dňa 10.10.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu predložili súdu vyčíslenie trov konania.

3. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

4. Podľa § 9 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

5. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.5.2010, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

6. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v účinnom znení, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,

b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

7. Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.5.2010 základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

8. Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v účinnom znení základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

9. Podľa § 14 ods. 4 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.5.2010 za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí polovica odmeny. Za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny.

10. Podľa § 15 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).

11. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

12. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

13. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

14. Právny zástupca žalovaných vychádzal pri určení odmeny za jeden úkon právnych služieb v rámci vyčíslenia trov právneho zastúpenia z ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v účinnom znení (resp. v predchádzajúcom znení, ktoré je však obsahovo totožné), pričom si určil samostatnou sumou odmenu zo žalovanej sumy ako istiny vo výške 27.053,04 € (odmena za jeden úkon vo výške 436,54 €) a paušalizovaného úroku z omeškania vo výške 9.805,80 € (odmena za jeden úkon vo výške 253,94 €, ktorú následne krátil na polovicu resp. jednu tretinu). Vo vzťahu k istine žalovanej pohľadávky má súd za to, že základná odmena vo výške 436,54 € za jeden úkon právnych služieb bola určená správne, avšak v zmysle ustanovenia § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky sa táto odmena za úkony vykonané do 31.5.2010 znižuje o 20 % a za úkony vykonané od 1.6.2010 o 50 %, keďže právny zástupca zastupoval naraz troch žalovaných. Odmena za jeden úkon právnych služieb je preto vo výške 349,23 € za úkony do 31.5.2010 a vo výške 218,27 € za úkony od 1.6.2010. Vo vzťahu k právnym zástupcom žalovaných vyčíslenej

odmene z paušalizovaného úroku z omeškania má súd za to, že takéto určenie odmeny nemá podklad v citovanej vyhláške a to z dôvodu, že § 10 ods. 2 citovanej vyhlášky v znení účinnom do 31.5.2010 hovorí o tom, že ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby a nie kedykoľvek počas konania. Úrok z omeškania v tomto prípade nie je samostatným žalovaným nárokom (nebol žalovaný v paušalizovanej forme), ale akcesorickým nárokom vyplývajúcim priamo zo zákona, preto nemôže byť samostatným predmetom poskytovania právnych služieb ako si to určil právny zástupca žalovaných. Súd mu preto odmenu z tohto paušalizovaného úroku z omeškania nepriznal.

15. Súd priznal advokátovi náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 13a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v účinnom znení (resp. podľa predchádzajúceho znenia podľa § 14) za nasledovné úkony a v nasledovnej výške:

- 2009 - prevzatie a príprava zastúpenia 349,23 €,

- 13.11.2009 - vyjadrenie k žalobe 349,23 €,

- 21.4.2010 - účasť na pojednávaní 349,23 €,

- 4.6.2010 - účasť na pojednávaní 218,27 €,

- 10.9.2010 - účasť na pojednávaní 218,27 €,

- 13.8.2013 - vyjadrenie k odvolaniu 218,27 €,

- 23.9.2013 - účasť na pojednávaní (odročenom) 54,57 €,

- 7.10.2013 - účasť na pojednávaní 218,27 €. 16. Súd teda celkovo priznal advokátovi odmenu vo výške 1.975,34 € za vykonané úkony právnych služieb. K týmto úkonom súd priznal advokátovi aj roku vykonania úkonu zodpovedajúci režijný paušál spolu vo výške 58,96 € (2x 6,95 € + 3x 7,21 € + 3x 7,81 €).

17. Priznaná odmena a náhrada hotových výdavkov sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, keďže podľa predloženého osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca žalovaných je platcom DPH. Právny zástupca si uplatnil DPH vo výške 20 % z odmeny a náhrad, ktoré spolu predstavujú v tomto prípade sumu 2.034,30 € a z nej 20% daň predstavuje sumu 406,86 €.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené nevyhnutné trovy právneho zastúpenia jedného žalovaného predstavujú sumu 2.441,16 €. Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca zastupoval naraz troch žalovaných, tak celkové trovy právneho zastúpenia žalovaných v tomto konaní preto pozostávajú z trojnásobku uvedenej sumy, čo predstavuje sumu 7.323,48 €, keďže úkony vykonané u jednotlivých žalovaných subjektov a odmeny za ne sa zhodujú.

19. Žalobca bol vyššie uvedeným uznesením zaviazaný aj na náhradu trov konania, ktoré vznikli štátu tým, že ich preddavkovo uhradil zo štátnych prostriedkov. Tieto v tomto konaní predstavujú sumu vo výške 132,34 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi celkovým priznaným znalečným vo výške 532,34 € a jeho časťou hradenou z preddavku zloženého žalobcom vo výške 400 €. V prevyšujúcej časti vo výške 132,34 € trovy znalečného znášal štát, kvôli čomu bol vzhľadom na výsledok sporu žalobca zaviazaný na úhradu tejto štátom preddavkovo uhradenej časti.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ktorú môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.

O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania, pričom ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne, a ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.