Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-17-2021.pdf
PDF · 117.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-11P/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ivo Hlucháň, vo veci starostlivosti súdu o maloletého S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u starej matky M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. G., N. XXXX/XX-X, právne zastúpenej JUDr. Zuzanou Tomášovou, advokátkou so sídlom Považská Bystrica, Železničná 90/12, IČO: 36 123 692, maloletý zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K. G., dieťa rodičov S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX a S. A., nar. XX.XX.XXXX, toho času v ÚVTOS F., o návrhu starých rodičov Y. S., nar. XX.XX.XXXX a Q. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XXX, obaja právne zastúpení JUDr. Tiborom Bickom, advokátom so sídlom Považská Bystrica, Dukelská 972/7-3, IČO: 31 938 183, o určenie styku, takto
rozhodol:
Súd návrh starých rodičov Y. S., nar. XX.XX.XXXX a Q. S., nar. XX.XX.XXXX z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Starí rodičia maloletého S., Y. S. a Q. S., podali návrh, v zmysle ktorého by boli oprávnení stýkať sa s maloletým S. každý párny víkend od piatka od 16:00 hod. do nedele do 16:00 hod. tak, že si v piatok maloletého prevezmú pred bytom starej matky M. A. a v nedeľu ho starej matke pred jej bytom vrátia. Zároveň žiadali upraviť styk aj počas letných a jarných prázdnin, vianočných a veľkonočných sviatkov a Silvestra. Uviedli, so starou matkou M. A. uzatvorili dohodu o úprave styku a mohli sa s maloletým stretávať jeden víkend v mesiaci, telefonovať mu, avšak majú za to, že stará matka s touto dohodou manipulovala a ovplyvňovala maloletého, ktorý k ním nechce chodievať, čím uzatvorená dohoda neplní svoj účel. S vnukom sa nestretávajú od polovice septembra 2021. Pred uzatvoreným spomínanej dohody sa s vnukom S. stýkali, navštevoval ich počas víkendov a z jeho správania a vyjadrení usúdili, že sa u nich cítil dobre, na pobyt sa vždy tešil. Vytvorili si spolu veľmi dobrý vzťah a rozumel si s ním aj ich dospelý syn Y.. Dobrý vzťah si S. vybudoval aj so svojou nevlastnou sestrou N., ktorá ich navštevuje. Vnuka majú veľmi radi, aj on ich. Majú za to, že pre zdravý vývoj maloletého je dôležité budovanie si vzťahu aj s ich rodinou a nevlastnou sestrou. Poukázali na správu Súkromného centra špeciálno- pedagogického poradenstva v K. zo dňa 04.10.2021, ktorá konštatuje, že vnuk by nemal prísť o kontakt s nimi. Sú zdraví, majú zabezpečené plnohodnotné bývanie ako aj materiálne a morálne podmienky na to, že sa s vnukom mohli stretávať.
2. Matka s návrhom svojich rodičov súhlasila.
3. Otec s návrhom starých rodičov nesúhlasil z dôvodu zlého psychického stavu svojho syna, ktorý bol spôsobený tým, že práve starí rodičia ho navádzali, aby neposlúchal starú matku M. A. a hovorili mu, že sa otec naňho vykašľal a že sa už nikdy nevráti.
4. Kolízny opatrovník na pojednávaní žiadal návrh starých rodičov zamietnuť. Styk maloletého S. so starými rodičmi s poukazom na viaceré správy psychológov momentálne nedoporučil. Má za to, že dieťa by sa malo stretávať so starými rodičmi, avšak nie v tomto prípade, keď psychický stav maloletého S. nie je taký, aby styk so starými rodičmi prebiehal a bol v prospech dieťaťa. V prípade, že sa dané okolnosti v budúcnosti zmenia, styk maloletého so starými rodičmi nevylučuje.
5. Stará matka s návrhom starých rodičov nesúhlasila.
6. Právny zástupca starých rodičov Q. S. a Y. S. na podanom návrhu zotrval a mal za to, že ani z jednej správy nevyplýva záver, že by boli dôvody brániace styku maloletého so starými rodičmi. Pokiaľ aj maloletý zažil nejaké traumatizujúce skúsenosti, bolo to v období, keď žil s rodičmi. Za danej situácie by styk S. so starými rodičmi maloletému práveže prospel. Namietol správy vyhotovené kolízny opatrovník, voči ktorým podal aj sťažnosť, keď úrad mal postupovať spôsobom, aby boli vytvorené podmienky medzi maloletým a starými rodičmi. Úrad dôsledne neskúmal, či existuje na strane starých rodičov nejaký dôvod, pre ktorý by sa nemohli s maloletým stretávať. Problém je v starej matke M. A., ktorá maloletého ovplyvňuje. Spochybnil, že dieťa má také psychické problémy ako sú prezentované a táto skutočnosť nemá žiadnu súvislosť so starými rodičmi. Práve naopak, styk maloletého so starými rodičmi by dieťaťu prospel a bolo by to v jeho záujme, čo však kolízny opatrovník odmieta.
7. Právna zástupkyňa starej matky M. A. s návrhom nesúhlasila, tento žiadala zamietnuť. Uviedla, že maloletý odmieta starých rodičov, v súčasnej dobe sú s ním veľmi veľké problémy, až teraz začína vypovedať, čo sa v domácnosti s matkou dialo. Nie je možné brať styk dieťaťa s rodičmi ako rovnocenný vo vzťahu k styku dieťaťa so starými rodičmi. Poukázala na to, že počas konania boli vyhotovené viaceré odborné vyjadrenia, že dieťa v súčasnej dobe zažíva traumu, ktorá si vyžaduje odbornú spoluprácu. Postoj a zhodnotenie práce kolízneho opatrovníka, ktorý namietajú starí rodičia, nemôže nahradiť odborné vyjadrenia psychológov. Z pedagogického hľadiska je maloletý vyznamenaný, stará matka sa mu mimoriadne venuje, avšak s dieťaťom sú obrovské problémy, čo sa týka jeho správania. Dieťa sa až teraz pomaly otvára a vyjadruje sa pred psychologičkou, čo zažil v prítomnosti matky (sexuálne správanie), ktoré sa odzrkadľuje v tom, že začal obchytkávať spolužiačky a spolužiakov. Maloletý toho času odmieta ako matku, tak aj starých rodičov, vôbec sa nechce o nich ani len baviť. Je pravdou, že v správe od psychológia nie je uvedené ako maloletý S. reagoval na vzťahy so starými rodičmi, avšak len preto, že psychológ nechcel maloletého traumatizovať konkrétnymi otázkami na starých rodičov, keďže dieťa ich úplne vymazalo. Z tohto dôvodu psychológ momentálne neodporučuje realizovať žiadne zásadné zmeny v zaužívanom režime dieťaťa.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, starej matky M. A., starých rodičov Y. S. a Q. S. a prečítaním, resp. oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zistil nasledovný skutočný stav veci:
9. Dohodou o stretávaní sa s maloletým dieťaťom sa matka, stará matka M. A. a starí rodičia Q. S. a Y. S. dobrovoľne dohodli, že osobné stretnutia dohodujú dospelí medzi sebou, maloletý S. do súdneho konania bude v domácnosti starých rodičov S. tráviť víkend jedenkrát za mesiac od piatku do nedele do 18:00 hod., pričom si maloletého prevezmú dňa 30.04.2021 v ZŠ DSA V. v spolupráci s pani A. a v nedeľu, t.j. 02.05.2021 maloletého odovzdajú starej matke pred jej bytovým domom. Po vzájomnej dohode bude styk s maloletým možné realizovať aj v rámci týždňa v poobedňajších hodinách. Telefonovanie s maloletým bude v intervaloch každý druhý deň po 17:30 hod., kde je ručne dopísané do 18:00 hod. a budú sa vyvarovať poukazovanie a osočovaniu druhej osoby.
10. Psychologička Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny K. G. S.. S. U. v záverečnej správe z poradensko-psychologického procesu zo dňa 27.09.2021, okrem iného, uviedla, že v dôsledku pretrvávajúcich konfliktov medzi starými rodičmi bola zrealizovaná rodinná konferencia s cieľom uzatvoriť dohodu týkajúcu sa stretávania sa s maloletým S.. Stretnutia sa zúčastnila matka maloletého, starí rodičia S. a stará matka A.. V priebehu nasledujúcich konzultácii všetky zúčastnené strany poukazovali na vzájomné nedodržiavanie jednotlivých bodov uzatvorenej dohody. Medzi starými rodičmi bolo pozorované zvyšujúce sa napätie, slovné napádanie a vzájomne poukazovali na manipulovanie maloletého (aby neposlúchal, vedomé očierňovanie druhej strany v prítomnosti maloletého). U maloletého bola spozorovaná zvýšená tenzia, nakoľko maloletý konflikt vníma. Maloletý S. v priebehu konzultácií verbalizoval odmietavý postoj k pokračovaniu nastaveného styku so starými rodičmi S.. U
maloletého sa podľa slov starej matky pani A., objavilo problémové správanie v škole, doma aj na voľnočasových aktivitách (na futbale). Zo záveru predmetnej správy bolo zistené, že je potrebné, aby sa vzťahy medzi starými rodičmi a rodičmi maloletého urovnali, nakoľko bolo spozorované, že konflikt medzi danými subjektmi zasahuje prežívanie a správanie maloletého S., a zároveň, aby jednotlivé osoby, ktoré sa podieľajú na výchove maloletého, v jeho prítomnosti neočierňovali ostatné blízke osoby maloletého S., nakoľko takýmto správaním môže dôjsť k tomu, že maloletý si k daným osobám utvorí ambivalentnú alebo odmietavú vzťahovú väzbu.
11. Na predložených fotografiách je maloletý S. odfotografovaný pri rôznych činnostiach (rybačka, zber hríbov, hranie na detských ihriskách, kúpanie, hranie futbalu a hokeja, bicyklovanie, v prítomnosti deda, uja, nevlastnej sestry, iných detí, pri koňoch), má úsmev na tvári, pôsobí spokojne a pokojne.
12. Zo správy Súkromného centra špeciálno - pedagogického poradenstva, K. zo dňa 04.10.2021 bolo zistené, že dňa 28.09.2021 bolo uskutočnené stretnutie so starými rodičmi Q. S. a Y. S.. Z rozhovoru s nimi vyplynulo, že vnuka S. majú veľmi radi, záleží im na ňom, radi by sa s ním stretávali častejšie, trápia sa kvôli tomu, že sa s ním posledné dni nemôžu osobne stretnúť a nemajú možnosť s ním ani telefonovať. Z tohto dôvodu odporučilo centrum spoluprácu s úradom práce, prípadne súdu starostlivo zvážiť danú situáciu a upraviť styk S. so starými rodičmi tak, aby bol na prospech obom stranám, predovšetkým dieťaťu. Správa ako aj vyjadrenie bola vydaná na žiadosť starých rodičov S..
13. Psychológ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny K. G. S.. K. Z. v priebežnej správe, o spolupráci s pani M. A. a jej vnukom maloletým S. A. zo dňa 21.02.2022 uviedol, že spolupráca s maloletým je zameraná na prácu so zmenami nálad, prežívaním náročných situácií. Maloletý hovorí o silnej väzbe k otcovi, ktorého pravidelne navštevuje a k babke, ktorá má maloletého aktuálne v starostlivosti. Javí sa, že v týchto vzťahoch maloletý zažíva neistotu, vo vzťahu k otcovi z dlhého časového horizontu, kým sa otec vráti domov, vo vzťahu s babkou má maloletý tendenciu uisťovať sa o tom, že u nej zostane, o jej pretrvávajúcej náklonnosti. O ostatných členoch rodiny - matke, prarodičoch zo strany matky sa maloletý nevyjadruje, v rozhovore sa tejto tému vyhýba.
14. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny K. G. zo dňa 22.02.2022, adresovanej právnemu zástupcovi starých rodičov, Úrad rad oznámil, že z dôvodu aktuálneho psychického stavu maloletého S., stará matka M. A. neumožní styk starých rodičov s maloletým. Maloletý sa zúčastňuje odborných psychologických konzultácii so psychológom RPPS na Úrade ako aj so školským psychológom. Stará matka uviedla, že pokiaľ si maloletý S. spontánne sám nevyžiada stretnutie so starými rodičmi, nebude ho do styku nútiť, nakoľko prihliada na jeho aktuálny zdravotný stav.
15. V písomnom vyjadrení Y. S., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 25.03.2022 syn navrhovateľoch uviedol, že malý S. v minulom roku niekedy od apríla do septembra (2021) chodieval k jeho rodičom do K. jeden víkend v mesiaci. Styk sa od septembra nerealizuje z rozhodnutia starej matky. Maloletého S. pozná od narodenia. Pokiaľ k ním S. chodieval, vždy bol veselý, bolo na ňom vidieť, že je u nich rád. Nikdy nevidel, že by u nich nechcel byť, že by sa pýtal domov. Najlepší vzťah mal maloletý S. s jeho matkou Q. S., potom s jeho otcom Y. S. a nakoniec s ním. Venoval sa mu po stránke rôznych aktivít, chodievali spolu bicyklovať, na bowling, opravovali motorku, hrali sa a podobne. Jednoznačne bol maloletý S. v ich domácnosti rád, čo dokazuje aj obrázok, ktorý mu S. nakreslil v škole. Počas S. pobytu u nich doma sa maloletý stretávala aj so svojou nevlastnou sestrou N. I. (15 ročnou), s ktorou tiež vychádzal dobre, rozumeli si aj napriek vekovému rozdielu. Počas celej doby, kedy fungovala dohoda o stretávaní, maloletý S. k ním chodieval, vyzdvihovali si ho starí rodičia a keď mal ísť k starej matke M. A. bol z toho smutný, nechcel ísť. Počas jeho pobytu sa nikdy nestalo, že by mal psychické problémy. Má za to, že ak má maloletý nejaké psychické problémy, sú z toho, že ho stará matka M. A. nejako ovplyvňuje alebo manipuluje a on nevie, ako sa s tým má vysporiadať. Maloletého u nich nikto netrestal, nekričal naňho a v ničom neobmedzoval.
16. Z potvrdenia o zaradení maloletého dieťaťa do terapeutickej spolupráce bolo zistené, že maloletý je od 02.05.2022 zaradený do terapeutickej spolupráce v Centre poradenstva pre deti a dospelých, rodinná terapia S.. S. I..
17. Zo záverečného hodnotenia z výkonu opatrení ambulatnou/terénnou formou Centra pre deti a rodiny K. zo dňa 02.05.2022 bolo zistené, že spolupráca s rodinou bola realizovaná v období od 22.11.2021 do
02.05.2022, spolu 12,5 hodín priameho výkonu. S rodinou bola opäť nadviazaná spolupráca z dôvodu výchovných problémov maloletého S. (narúšal vyučujúci proces, fyzicky ubližoval spolužiakom, výbuchy zlosti). V januári sa informovali u triednej učiteľky maloletého, ktorá uviedla, že správanie S. sa zlepšilo, fyzicky už neubližuje svojim spolužiakom, prospech má dobrý. Začal navštevovať hokejové a futbalové tréningy. Chodieva za otcom do výkonu trestu odňatia slobody. S matkou a starými rodičmi sa nestretáva, neudržiava s nimi kontakt, pričom počas individuálneho rozhovoru sám uviedol, že si neželá stretávať sa s nimi. Zo záveru hodnotenia vyplýva, že S. správanie v domácnosti sa podľa vyjadrenia starej matky viditeľne zlepšilo po tom, ako sa prestal stretávať so starými rodičmi z matkinej strany a ako sa dohodli určité pravidlá v rámci denného režimu. Výbuchy zlosti pretrvávajú aj naďalej, no sú menej intenzívne, starú matku viac rešpektuje. Správanie v škole je premenlivé, kvôli správaniu bol preradený do druhej triedy, kde si rozumie lepšie so spolužiakmi. Z dôvodu prežitých traumatických situácii u matky, na ktoré sám maloletý poukazoval, sa dá očakávať, že zmena S. správania si vyžaduje dlhodobú prácu, a to najmä na úrovni psychológa. V súčasnosti S. spolupracuje so psychológom ÚPSVaR, školským psychológom a psychoterapeutkou. Starostlivosť starej matky je na veľmi dobrej úrovni.
18. Psychologička Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny K. G. S.. K. I. v správe z poradensko - psychologického procesu zo dňa 09.05.2022 uviedla, že maloletý akceptoval len „bezpečné“ témy, v prípade nastolenia tém súvisiacich s jeho minulosťou, resp. emočným prežívaním, prechádzal do obrany, resp. priamo odmietavého postoja. Vo verbalite i projekcii maloletého sa opakovane objavujú obsahy traumatického prežívania, ktoré maloletý spája najmä s osobou jeho matky, resp. iných osôb, o ktorých tvrdí, že sa striedali v domácnosti matky. Opisuje vlastné skúsenosti strachu o život, pocity bezmocnosti, odmietnutia. Verbálne počas konzultácií niekoľkokrát skôr všeobecne uviedol, že mu bolo ublížené, avšak viac sa tému venovať nechcel, pri pokusoch o hlbší rozhovor prejavoval tenziu, razantne sa dožadoval zmeny aktivity, resp. psychológa ignoroval. V hre sa objavovali náhle impulzívne až agresívne prejavy a náznaky odohrávania si traumatických udalostí. Prejavy maloletého počas konzultácií korešpondovali s vyjadreniami starej matky o správaní sa maloletého a môžu poukazovať na to, že dysregulácia emócii, afekty, náhle zmeny nálad ako aj pozorovaná znížená sebaúcta dieťaťa môžu súvisieť s dosiaľ nespracovanou traumou maloletého. Maloletý vyjadruje silnú väzbu k starej matke, u ktorej zdá sa prioritne hľadá bezpečie a ochranu, ale i podnety pre aktívnu sebarealizáciu. S. sa toho času pozitívne vzťahuje i k svojmu otcovi, ktorého si zdá sa do istej miery idealizuje a upína sa na jeho návrat. Od návratu otca si sľubuje akýsi zlom vo svojom živote, ktorý vyrieši všetky problémy. Matku ani starých rodičov S. maloletý iniciatívne v rozhovore ani projekcii nespomína. V kresbe rodiny sa nevyskytujú, v prípade intervencie psychológa ich maloletý do akéhokoľvek znázornenia rodiny odmieta zahrnúť. Voči matke i jej rodičom toho času zaujíma výrazne odmietavý postoj, v súvislosti s matkou sa u maloletého objavujú i emócie ako strach a hnev. Akýkoľvek kontakt s matkou, resp. jej rodičmi počas konzultácií maloletý jednoznačne odmietol. V situácií, kedy bola zo strany psychológa spomenutá osoba matky či starých rodičov, resp. potencionálny kontakt s nimi, maloletý začal zvyšovať hlas a reagoval podráždene. Zo záveru vyplýva, že pre adekvátne spracovanie traumy maloletého s cieľom čo najviac zredukovať možné negatívne následky na ďalší vývin maloletého je kľúčové vytvorenie si pozitívnej vzťahovej väzby s bezpečnou osobou. Takýto proces aktuálne prebieha medzi maloletým a starou matkou. Jedná sa však o postupný proces, vyžadujúci si čas. Princípom je, aby maloletý postupne vo vzťahu so starou matkou nadobudol pocit istoty a bezpečia, čo mu môže pomôcť v znovunazeraní na svet ako na bezpečné miesto. Styk maloletého so starými rodičmi S., resp. matkou odporúča predkladať maloletému ako ponuku, avšak vyhnúť sa momentálne vyvíjaniu akéhokoľvek nátlaku. Po stabilizácii maloletého odporúča v budúcnosti zvážiť možnosť obnovenia vzťahu maloletého so starými rodičmi, pričom ich spolupráca so starou matkou a príprava všetkých zúčastnených strán pred realizáciou spoločného stretnutia bude kľúčová.
19. Zo správy S.. S. I. - Centra poradenstva pre deti a dospelých zo dňa 04.07.2022 vyplýva, že z priebehu doterajšej spolupráce s dieťaťom môže potvrdiť hlbokú vývinovú traumatizáciu dieťaťa. S. v situáciách, kedy sa cíti byť akýmkoľvek spôsobom odmietavý, sociálne ohrozený a neistý vystupuje vo výrazných obranných postojoch - afektívne správanie, panické stavy, agresivita, nadmerná úzkostlivosť, plačlivosť, strach z opustenia. V prítomnosti starej matky nachádza S. bezpečie a istotu, ktoré sú nevyhnutné pre liečbu jeho emočných zranení. Toho času je emočná stabilizácia dieťaťa nevyhnutná a je dôležité sa plne prispôsobiť súčasným potrebám a záujmom S.. Neodporučila aktuálne realizovať nijaké zásadné zmeny zaužívaného režimu dieťaťa.
20. Matka na pojednávaní potvrdila, že bola odsúdená na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere desať mesiacov, toho času neprávoplatne, a to za prečin marenia úradného rozhodnutia. Nie je pravdou, že by jej rodičia o S. nemali záujem, stretávali sa s ním každý druhý týždeň.
21. Stará matka M. A. vo výsluchu vypovedala, že dieťa zo strany matky zažilo zlé správanie (alkohol, sex, drogy, bezdomovci), ktoré sa teraz prejavuje. Mala konflikt s matkou dieťaťa (zbila ju) a sama tieto skutočnosti vnímala, keď prišla do jej domácnosti. V súčasnej dobe maloletý S. odmieta chodiť k starým rodičom. Pýtala sa ho, či chce chodievať k starým rodičom do K., avšak zúrivo jej odpovedal, že nechce. Po tom ako jej bol maloletý zverený do dočasnej náhradnej starostlivosti, sa starí rodičia s maloletým stýkali, nerobila im žiadne problémy, chlapec k ním chodieval rád, býval u nich aj tri dni. Takýto spôsob stretávania bol do septembra 2021, avšak potom sa niečo prihodilo (nevie presne, čo sa stalo) a S. odmietol viac k starým rodičom ísť. Predtým ako bola na základe dohody upravená možnosť starých rodičov sa s malým stretávať, o dieťa sa starala výlučne ona s matkou dieťaťa, pomáhala jej, nakoľko hoci matka maloletého žiadala svojich rodičov o pomoc, títo v tom čase neprejavovali žiaden záujem.
22. Stará matka Q. S. na pojednávaní uviedla, že tvrdenia starej matky A. nie sú pravdivé. Celý čas bol ich styk s S. veľmi dobrý, vnuk k nim chodieval, aj v čase, keď bol jeho otec na slobode. Ba práve otec maloletého bránil ich dcére, aby S. k ním vodievala, prespávala s ním u nich. Stalo sa aj, že prišiel o tretej v noci a dcéra s maloletým s ním museli ísť domov. Rodinu pána A. s manželom nepoznali, vôbec sa s ňou nestretávali. Začali spolu komunikovať až v čase, keď otca maloletého zatvorili do basy. Keď bol S. dočasne zverený do starostlivosti starej matky, bola na úrade sa opýtať, ako má postupovať, aby bol S. aj u nich. Na úrade došlo k dohode, podľa ktorej bol maloletý v ich domácnosti od apríla minulého roku, každý piatok do nedele, do septembra. Vnuk bol u nich šťastný, všetko prebiehalo veľmi dobre, bol u nich maximálne spokojný, venovali sa mu, dokonca v nedeľu, keď mal odchádzať, plakal a bol smutný, že musí ísť preč. Keď si poňho chodievali autom, S. bol natešený, po ceste do K. nechcel ani nikde inde zastaviť. V ich domácnosti žije aj slobodný syn, s ktorým má S. pekný vzťah, spolu sa hrávali, trávili spolu voľný čas. Deda volala maloletý svojím parťákom. Počas týchto stykov chodievala do ich domácnosti aj ich dcéra, matka maloletého ako aj jeho nevlastná sestra. Spočiatku boli vzťahy veľmi dobré, no časom, čím bol viac u starej matky, sa tieto menili, či už k nim alebo k svojej matke. Podľa dohody sa mohli s vnukom stretávať aj počas týždňa, avšak keď takéto stretnutie iniciovala, stará matka mala vždy iný program. Jednoznačne vylúčila, že by sa v ich domácnosti udalo niečo, že by ho fyzicky napadla alebo bila svojho manžela. Sama musela maloletého prehovárať, že musí ísť k babke do K. G., že si po neho zas prídu a budú spolu, až po takomto uistení sa S. upokojil. Od prvého septembrového víkendu do 13.09.2021 s malým pravidelne telefonovala každý druhý deň a všetko sa v podstate zmenilo až 15.09.2021, kedy bol S. iný, povedal jej, že boli za otcom na návšteve. Uviedol, že ich má rád, ale babka, keď im to povie, sa naňho hnevá a plače. Následné telefonáty stará matka A. rušila a potom im dcéra oznámila, že dostala SMS-správu písanú v mene S., aby ho viac nekontaktovali, lebo mu ubližujú. Potom jej zavolal sám S., ktorý jej do telefónu povedal, aby mu viac nevolala a položil.
23. Starý otec Y. S. vo výsluchu potvrdil výpoveď svojej manželky, pričom uviedol, že vzťahy s maloletým S. mali veľmi dobré, rozumeli si.
24. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
25. Podľa čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
26. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolností, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa,
e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocity viny, h) podmienky na vytváranie a rozvod vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
27. Podľa § 25 ods. 5 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
28. Záujem dieťaťa nemožno chápať zužujúco len ako „záujem zdravia dieťaťa“. Záujem dieťaťa treba chápať čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch.
29. Maloleté dieťa, ktoré je so zreteľom na svoj vek a rozumovú vyspelosť schopné samostatne vyjadriť svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho dotýkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa treba venovať náležitú pozornosť zodpovedajúcu jeho veku a rozumovej vyspelosti.
30. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní súdu najlepší záujem maloletého dieťaťa (čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa; čl. 5 Zákona o rodine). Inštitút styku medzi maloletým dieťaťom a jeho rodičmi a medzi maloletým dieťaťom a inými blízkymi osoba nie je rovnaká. Zo zákonného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že na styk s blízkymi osobami sa ustanovenia o styku dieťaťa s rodičmi použijú len primerane. Úprava styku je inštitút, ktorý sa vyvíja vzhľadom na vek a zdravotný stav dieťaťa, okolnosti dôležité a zásadné v čase rozhodnutia súdu, pričom táto úprava nie je určená raz a navždy. Súd rozhodnutie o úprave styku v budúcnosti môže modifikovať, práve s ohľadom na skutočnosti, ktoré budú preukázané alebo preukazované ohľadne aktuálneho styku, teda, či je potrebné styk modifikovať, a zúžiť alebo rozšíriť, prípadne určiť.
31. Na základe podrobného vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a jednoznačne dospel k záveru, že úpravu, resp. určenie styku tak ako žiadali starí rodičia Q. S. a Y. S. toho času nie je možné akceptovať vzhľadom na špecifické potreby, ktoré si maloletý S. ako dieťa s nedoriešenými/nespracovanými traumatizujúcimi zážitkami z minulosti momentálne vyžaduje. Nesporne bolo preukázané, že maloletý S. trpí traumami z jeho ranného detstva a rodičia nezabezpečovali o maloletého riadnu starostlivosť v zmysle zákona o rodine. Až od doby, kedy bol maloletý S., najskôr neodkladným opatrením, neskôr rozsudkom, zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky M. A., táto s ním začala riešiť jeho psychické problémy, avšak ide o také problémy, ktoré si nevyhnutne vyžadujú dlhší čas. Hoci starí rodičia spochybňujú verbalizáciu odmietavého postoja maloletého S. voči ním, relevantným spôsobom (od viacerých psychológov nezávislých od sebe ako aj centra pre deti a rodiny) bolo preukázané, že maloletý S., od septembra minulého roka až doposiaľ, vyjadruje odmietavý postoj nielen k svojej matke, avšak aj k starým rodičom zo strany matky. Vo všetkých odborných správach bolo uvedené, že ak sa psychológ snažil rozvinúť rozhovor o matke, resp. starých rodičov, maloletý ostal tenzný, agresívny a arogantný až kým psychológ neodvrátil jeho pozornosť iným smerom. Je pravdou, že v čase určenia styku na základe dohody (od apríla do septembra 2021), ako tvrdili starí rodičia, ktorú skutočnosť potvrdila aj samá stará matka a ktorá vyplynula aj z predložených fotografií, bol maloletý S. v domácnosti starých rodičov spokojný, rád k ním chodieval a trávil s nimi čas, avšak pre súd je podstatný čas, kedy rozhoduje (júl 2022), a v tomto rozhodnom čase sa okolnosti rapídne zmenili.
32. I keď právny zástupca starých rodičov spochybnil skutočnosť, že maloletý má zdravotné problémy, resp. v takom rozsahu ako uvádzala stará matka a kolízny opatrovník, je potrebné podotknúť, že maloletý S. spolupracuje s viacerými psychológmi (školský psychológ, psychológ úradu práce), spolupracoval
s centrom pre deti a rodiny, pričom aj toho času prebieha terapeutická spolupráca s S.. S. I., čo jednoznačne vyvracia tvrdenia právneho zástupcu starých rodičov.
33. V intenciách vyššie uvedeného, teda, že maloletý S. je momentálne dieťaťom so špeciálnymi potrebami, ako aj s poukazom na odborné správy a vyjadrenia psychológov, ktoré toho času jednoznačne neodporučili upraviť styk maloletého so starými rodičmi a najmä s prihliadnutím na záujem maloletého a jeho odmietavý postoj, kedy je potrebné akceptovať jeho správanie a nekonať, resp. nenútiť ho proti jeho vôli, súd návrh starých rodičov aj na neodporúčanie kolízneho opatrovníka zamietol.
34. Záverom súd poukazuje na tú skutočnosť, že teraz takto neupravený, resp. zamietnutý styk starých rodičov s maloletým S. nie je konečný. V prípade, že sa psychický stav maloletého zlepší, je možné v budúcnosti očakávať, že dieťa bude lepšie zvládať prítomnosť starých rodičov, resp. nebude mať k nim odmietavý postoj a bude možné upraviť styk maloletého S. s nimi.
35. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v piatich vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a/ až h/ CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné prostriedky (§ 63 CMP).