Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-492-2015.pdf
PDF · 61.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/492/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.á.r.L., reg.č. B 108306, so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, zast.: JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava, adresa na doručovanie: JUDr. Jiří Šmída, advokát, P.O.Box 2, Janka Palu 1, Nemšová, proti žalovanému: E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, O., o zaplatenie 1.948,83 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 1.948,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1948,83 Eur od 28.08.2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 11,65 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 162,66 Eur, všetko v pravidelných splátkach po 30,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom január 2017 pod stratou výhody splátok.
II. Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 104,95 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.09.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.948,83 Eur aj s úrokom z omeškania titulom dlhu na základe Uznania dlhu a dohody o zaplatení dlhu uzavretej medzi sporovými stranami dňa 03.05.2013 ako aj náhrady trov konania. 2. Na pojednávaní dňa 27.10.2016 žalovaný navrhol schváliť súdny zmier v znení ako je vo výroku tohto uznesenia. Podaním zo dňa 30.12.2016 žalobca súhlasil s uzavretím na vrhnutého súdneho zmieru.
3 Podľa § 148 ods. 1, 2, CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má vždy súd pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho ak, je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 4. Súd dospel k záveru, že navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s ustanoveniami § 52 a nasl. OZ, preto súdny zmier schválil. 5. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak pred začatím pojednávania, účastníci uzavrú zmier, súd vráti účastníkom 90 % zaplateného súdneho poplatku. Žalobca zaplatil za žalobu súdny poplatok vo výške 116,50 Eur, preto mu súd vrátil 104,95 Eur a žalovaný sa zaviazal zaplatiť mu zvyšnú časť vo výške 11,65 Eur. 6. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko sa strany sporu o náhrade trov dohodli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu v časti o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.