Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-7C/492/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.á.r.L., reg.č. B 108306, so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, zast.: JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava, adresa na doručovanie: JUDr. Jiří Šmída, advokát, P.O.Box 2, Janka Palu 1, Nemšová, proti žalovanému: E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, O., o zaplatenie 1.948,83 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 1.948,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1948,83 Eur od 28.08.2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 11,65 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 162,66 Eur, všetko v pravidelných splátkach po 30,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom január 2017 pod stratou výhody splátok.

II. Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 104,95 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.09.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.948,83 Eur aj s úrokom z omeškania titulom dlhu na základe Uznania dlhu a dohody o zaplatení dlhu uzavretej medzi sporovými stranami dňa 03.05.2013 ako aj náhrady trov konania. 2. Na pojednávaní dňa 27.10.2016 žalovaný navrhol schváliť súdny zmier v znení ako je vo výroku tohto uznesenia. Podaním zo dňa 30.12.2016 žalobca súhlasil s uzavretím na vrhnutého súdneho zmieru.

3 Podľa § 148 ods. 1, 2, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má vždy súd pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho ak, je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 4. Súd dospel k záveru, že navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s ustanoveniami § 52 a nasl. OZ, preto súdny zmier schválil. 5. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak pred začatím pojednávania, účastníci uzavrú zmier, súd vráti účastníkom 90 % zaplateného súdneho poplatku. Žalobca zaplatil za žalobu súdny poplatok vo výške 116,50 Eur, preto mu súd vrátil 104,95 Eur a žalovaný sa zaviazal zaplatiť mu zvyšnú časť vo výške 11,65 Eur. 6. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko sa strany sporu o náhrade trov dohodli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu v časti o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.