Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6S-119-2019.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Subarea
6S/119/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: P.. L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX B., proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, so sídlom Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, IČO: 00 151 866, za účasti ďalších účastníkov: v 1. rade D.. F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX/XX, XXX XX Q. P., v 2. rade D.. D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. 15/., XXX XX Q. P., obaja zastúpení: JUDr. Milan Ficek, advokát s. r. o., so sídlom Žilinská 14, 811 05 Bratislava, IČO: 47 232 757, v 3. rade P.. X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX B., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2019/34541/CUJ zo dňa 07.03.2019 ako časť „B" žaloby, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e v časti „B“ žaloby.
Krajský súd v Bratislave ďalším účastníkom v 1. a 2. rade priznáva voči žalobkyni právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Krajský súd v Bratislave žalovanému a ďalšiemu účastníkovi v 3. rade právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Krajský súd v Bratislave v r a c i a žalobkyni súdny poplatok vo výške 126,60 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica. Poplatok bude vrátený po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 22.05.2019, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 29.05.2019, (v časti „A“) domáha doručenia opatrení a rozhodnutí Mesta Svätý Jur ako stavebného úradu vydaných pod č.j. Výst./V/9705/953/2018-Po, ako opomenutej účastníčke konania (ďalej aj ako „časť „A“ žaloby“) a zároveň sa (v časti „B“) domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2019/34541/CUJ zo dňa 07.03.2019, ktorým zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie stavebného úradu Mesta Svätý Jur č.j.: Výst./15447/1744/2018-Po zo dňa 20.11.2018 o dodatočnom stavebnom povolení na zmenu stavby „Stavebné úpravy a nadstavba rodinného domu“ na ul. X. č. súp. XXX na pozemku parc. č. XXX, k. ú. Q. P., stavebníkom D.. F. P. a D.. D. P., obaja bytom X. XX/XX, XXX XX Q. P. (ďalej aj ako „časť „B“ žaloby“).
2. Uznesením sp.zn. 6S/119/2019 zo dňa 16.07.2021, právoplatným dňa 04.10.2021 správny súd vylúčil na samostatné konanie časť „A“ žaloby o doručení opatrení a rozhodnutí Mesta Svätý Jur pod č.j. výst./ V/9705/953/2018-Po s tým, že vo vylúčenom konaní opomenutého účastníka budú účastníkmi konania žalobkyňa a Mesto Svätý Jur. V konaní v časti „B“ o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. OU- BA-OVP2-2019/34541/CUJ zo dňa 07.03.2019 budú účastníkmi konania žalobkyňa, žalovaný a ďalší účastníci konania v 1. až 3. rade.
3. Ďalší účastníci v 1. a 2. rade sa k žalobe vyjadrili podaním zo dňa 09.03.2021, prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, ktorým navrhli žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. OU-BA-OVP2-2019/34541/CUJ zo dňa 07.03.2019 (časť „B“ žaloby) ako nedôvodnú v zmysle § 190 SSP zamietnuť a ďalším účastníkom priznať voči žalobkyni náhradu trov konania.
4. Podaním zo dňa 09.05.2022 doručeným správnemu súdu dňa 11.05.2022, žalobkyňa oznámila súdu, o.i., že berie správnu žalobu späť v rozsahu časti „B“ a navrhla súdu konanie zastaviť.
5. Podľa § 99 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
6. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
7. Nakoľko žalobkyňa zobrala žalobu späť pred rozhodnutím veci a súhlas žalovaného so späťvzatím zákon nevyžaduje, správny súd v súlade s ust. § 99 písm. a) SSP konanie zastavil.
8. Z obsahu spisu súd zistil, že dňa 03.08.2019 žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za podaný návrh v sume 70,- €.
9. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
10. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
11. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
12. Nakoľko bolo v predmetnej veci konanie zastavené, pričom žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za podanú správnu žalobu vo výške 70,- € dňa 03.08.2019, správny súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 prvej vety v spojení s ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch o vrátení súdneho poplatku žalobkyni, krátený o 6,70 €.
13. Správny súd poznamenáva, že v konaní časti „A“ žaloby bola žalobkyňa vyzvaná na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 70,- € v čase, kedy ešte nebola tejto časti žaloby, z dôvodu vylúčenia na samostatné konanie, pridelená spisová značka. Žalobkyňa súdny poplatok v časti „A“ žaloby uhradila dňa 31.05.2021 pod sp. zn. 6S/119/2021, takto je úhrada súdneho poplatku vedená i v elektronickom súdnom spise. Nakoľko žalobkyňa zobrala žalobu späť v celom rozsahu, t.j. v konaní časti „A“ a časti „B“ žaloby jedným podaním zo dňa 09.05.2022 (odsek 4. tohto uznesenia), o vrátení súdneho poplatku aj v časti „A“ žaloby rozhodol súd v konaní pod sp. zn. 6S/119/2019, v ktorom je vedená úhrada súdneho poplatku v časti „A“ a v časti „B“ podanej žaloby.
14. Súdny poplatok v sume 126,60 € (za časť „A“ a časť „B“ žaloby) bude žalobkyni vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov - Slovenskej pošty, a. s.
15. Podľa § 169 SSP, ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.
16. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP a § 169 SSP v spojení s §171 ods. 1 SSP. V preskúmavanej veci úspešnému žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil, a preto mu správny súd právo na ich náhradu nepriznal (ide o orgán štátnej správy). Ďalším účastníkom konania v 1. a 2. rade správny súd priznal náhradu trov konania voči žalobkyni, keďže splnili povinnosť uloženú súdom - boli vyzvaní na vyjadrenie k žalobe sp.zn. 6S/119/2019 zo dňa 29.01.2021 a vyjadrili sa k žalobe prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu (vyjadrenie zo dňa 09.03.2021) a zároveň si uplatnili nárok na náhradu trov konania.
18. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.