Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-1-2017.pdf
PDF · 71.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/1/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín dňa 4. januára 2017 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
obvinený B. U., nar. XX.XX.XXXX v S. C., okres S. C., bytom v R., K. N. XXXX/XXX, prechodne bytom v R., T. XX, okres R., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode, j e v i n n ý , ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase približne o XX:XX hodine viedol osobné motorové vozidlo značka X. L., evidenčné číslo vozidla: TN XXX BN, po diaľnici D1 v smere od C. do T., i napriek tomu, že vedel, že jeho schopnosť viesť motorové vozidlo je znížená jeho únavou a počas jazdy v katastrálnom území obce L. obvinený v dôsledku mikrospánku prešiel z vozidlom cez ľavý priebežný jazdný pruh až na ľavú stranu diaľnice, kde ľavou časťou vozidla narazil do kovových zvodidiel stredového deliaceho pásu, následne sa vozidlo prevrátilo na strechu, pri dopravnej nehode utrpel spolujazdec z vozidla značka X. L. Q. Z., trvale bytom R., N. XXX/XX, zakrvácame pod tvrdú plenu mozgovú v temennonospánkovej oblasti vľavo, zakrvácame pod cievnatku v temennej oblasti vľavo, zmliaždenie mozgu v čelovo spánkovej oblasti vľavo, zlomeninu lebečnej klenby v temennospánkovej oblasti vľavo s vpáčením, tržnozmliaždenú ranu v temennospánkovej oblasti vľavo, odreniny tváre, odreniny v oblasti lakťa a zápästia vpravo, odreniny oboch kolien, zmliaždenie v oblasti ľavého stehna, charakter poranení ktoré poškodený Q. Z. utrpel si vyžiadal jeho hospitalizáciu v trvaní 4 dni, počas ktorej bol obmedzený prakticky vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutých životných hygienických a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol poškodený čiastočne obmedzený vo vykonávaní bežných životných činnosti a úkonov, hlavne v príprave a zaobstarávaní si stravy, pričom celková doba obmedzenia u poškodeného Q. Z. bola v trvaní 11 dní a poškodený pri dopravnej nehode utrpel poškodenie dôležitého orgánu - mozgu, poškodený spolujazdec R. S., trvale bytom H. Z. nad N., C. XXXX/XX, pri dopravnej nehode utrpel otras mozgu, zlomeninu dolného pólu lopatky s minimálnym posunom vľavo, tržnú ranu za ľavou ušnicou, odreninu v záhlavnej oblasti povrchovú, odreninu v oblasti ramena a predlaktia vľavo, charakter poranení, ktoré poškodený R. S. utrpel si vyžiadal hospitalizáciu v trvaní 4 dní, počas ktorej bol obmedzený vo všetkých oblastiach života, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutých životných hygienických a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol čiastočne obmedzený vo vykonávaní bežných životných činnosti a úkonov v trvaní 29 dní a obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods.2 písm. e) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a viedol motorové vozidlo i napriek tomu, že vedel že jeho schopnosť viesť motorové vozidlo je znížená únavou,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa § 4 odsek 2 písmeno e) Zákona č. 8/2009 Z. z. v platnom znení o cestnej premávke,
č í m s p á c h a l
trestný čin prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157odsek 1, odsek 2 písmeno a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno c) Tr. poriadku a § 56 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výmere =300,- (tristo) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd u s t a n o v u j e obvinenému náhradný trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno b) Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku s a obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému R. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v H. Z. nad N., C. XXXX/XX, okres H. Z. nad N., prechodne bytom v R., N. XXXX/XX, okres R. škodu v celkovej sume =3.647,69 Eur, ktorá spočíva v náhrade za bolestné zo zranenia v sume =1.766,- Eur (t. j. 100 bodov x 17,66 Eur za jeden bod) a v sume =1.881,69 Eur, ktorá spočíva v rozdiele medzi ušlou mzdou a nemocenskými dávkami.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku s a obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom v R., N. XXXX/XX, okres R. škodu v sume =X.XXX,- Eur, ktorá spočíva v náhrade za bolestné zo zranenia (t. j. 300 bodov x 17,66 Eur za jeden bod), pričom tento poškodený sa podľa § 288 odsek 2 Tr. poriadku so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku s a obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej H. diaľničnej spoločnosti, a. s., XXX XX C., M. cesta XX, P.: XX XXX XXX škodu v sume =X.XXX,XX,- Eur, ktorá spočíva v spôsobenej škode na ich zariadení. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa § 4 odsek 2 písmeno e) Zákona č. 8/2009 Z. z. v platnom znení o cestnej premávke,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo
ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.