Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_27Cb-110-2016.pdf
PDF · 85.09 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/110/2016
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária , Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: ARCHÍVNE SLUŽBY, spol. s r.o., Národná trieda 213/44, 040 01 Košice, IČO: 36 209 562, v konaní o zaplatenie 1.700,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 1.700,- Eur s úrokom z omeškania 0,05 % denne od 23.6.2016 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v 100 % výške.
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou zo dňa 23.08.2016 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.700.- EUR s prísl.. Dôvodil, že so žalovaným dňa 20.3.2014 uzavrel Zmluvu o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby „Zvýhodnené firemné hovory“ vrátane jej Prílohy č. l Dodatku č. l Prílohy č. 2. V zmysle čl. l bod l Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na predmete Zmluvy, ktorým je záväzok žalobcu poskytovať žalovanému pre SIM karty registrované v technických systémoch žalobcu službu Zvýhodnené firemné hovory za ceny dohodnuté v Zmluve a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi včas a riadne cenu za využívanie služby ZS a zotrvať po celú dobu platnosti a účinnosti zmluvy ako účastník elektronických komunikačných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách na základe zmluvy a jednotlivých uzavretých zmlúv o pripojení. Žalovaný sa zaviazal, že zabezpečí, aby obrat všetkých služieb mu poskytovaných žalobcom prostredníctvom SIM kariet dosiahol v každom zúčtovacom období v dobe platnosti tejto Zmluvy sumu minimálne 85,- Eur a že bude platiť včas cenu služieb a ak poruší povinnosti uvedené v článku 2 bodu l, je povinný zaplatiť žalobcovi za porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu vo výške 1.700,- Eur. Žalovaný porušil povinnosť upravenú v článku 2 bod l písmena a/ Zmluvy, keď v období máj 2015 a jún 2015 nezabezpečil dohodnutý obrat služieb a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu.
2. Z výpisu Obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I vyplýva, že žalovaný ARCHÍVNE SLUŽBY spol. s r.o., IČO 36 209 562 sídli Košice, Národná trieda 213/44.
3. Podľa § 106 ods. l písmena b/ Civilný sporový poriadok / ďalej len CSP/ Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosť právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
4. Podľa § 111 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106 písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení doručovala žalovanému žalobu ako aj predvolanie na pojednávanie na adresu uvedenú v obchodnom registri Košice, Národná trieda 213/44 a zásielky sa vrátili s tým, že adresát zásielku v stanovenej lehote neprevzal. Súd preto považoval vrátenú nedoručenú zásielku ktorou bol žalovaný predvolaný na pojednávanie doručenú dňom vrátenia zásielky z dôvodu jej neprevzatia 29.12.2016.
6. Z vykonaného dokazovanie súd zistil tento skutkový stav. Žalobca ako „spoločnosť Orange“ uzavrel so žalovaným ako „účastník“ dňa 20.3.2014 Zmluvu o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby „Zvýhodnené firemné hovory“ vrátane jej Prílohy č. l, 2 , Dodatku č. l a Všeobecných obchodných podmienok. V Zmysle článku l bod l Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na nasledovnom predmet tejto Zmluvy, ktorým je záväzok spoločnosti Orange poskytovať účastníkovi pre SIM karty registrované v technických systémoch spoločnosti Orange na číslo účastníka uvedené v Prílohe č. l Zmluvy prostredníctvom ktorých účastník užíva niektorý zo ZFH účastníckych programov, služby Zvýhodnené firemné hovory /ďalej len „služieb ZFH“ alebo „Služba ZFH“/ za ceny uvedené v príslušných ustanoveniach aktuálneho Cenníku služieb a záväzok účastníka uhradiť spoločnosti Orange včas a riadne cenu za využívanie služby ZFH, ktorú mu bude spoločnosť Orange poskytovať a zotrvať po celú dobu platnosti a účinnosti tejto Zmluvy ako účastník elektronických komunikačných služieb a iných služieb na základe tejto zmluvy a uzavretých zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzatvorených v súlade so zákonom č. 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách. Podľa článku 2. Povinnosti účastníka l/Účastník sa zaväzuje , že počas doby platnosti tejto zmluvy a/ zabezpečí, aby obrat všetkých služieb poskytovaných mu spoločnosťou Orange prostredníctvom tých SIM kariet ktoré sú registrované na CN uvedené v prílohe č. l Zmluvy, určený cenou takýchto služieb bez DPH, dosiahol v každom zúčtovacom období počas doby platnosti tejto zmluvy sumu minimálne 85,- Eur, b/ bude platiť včas cenu služieb poskytovaných mu v súlade s ustanoveniami tejto Zmluvy, alebo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, súčasťou ktorej je Cenník tak, aby spoločnosti Orange nevzniklo v zmysle platných právnych predpisov, resp. VP právo obmedziť alebo prerušiť poskytovanie elektronických komunikačných služieb prostredníctvom SIM kariet registrovaných pod CN v prílohe č. l tejto zmluvy, c/ nebude využívať SIM karty na sprostredkovanie poskytovania elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange tretím osobám. Podľa článku 6. Záverečné ustanovenia 1/ Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú 24 mesiacov od nadobudnutia jej platnosti a účinnosti. Zmluva nadobudne platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán. 4/ V prípade, ak účastník poruší svoju povinnosť uvedenú v článku 2 bod. l písmena a/, alebo c/ tejto zmluvy, je povinný zaplatiť spoločnosti Orange za každé jednotlivé porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu vo výške 1.700,- Eur.
7. Podľa článku 5 Všeobecných obchodných podmienok Práva a povinnosti spoločnosti Orange Slovensko 5.1. Okrem iných oprávnení upravených v týchto všeobecných podmienkach má spoločnosť Orange Slovensko právo b/ na úhradu ceny poskytnutej Služby administratívnych a iných poplatkov podľa Cenníka, ako aj súm k zaplateniu ktorých v prospech tretích osôb prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko sa účastník zaviazal prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom.
8. Podľa Všeobecných podmienok článku 11 Cena a platobné podmienky 11.1 Sadzby cien a poplatkov za poskytovanie jednotlivých služieb spoločnosťou Orange Slovensko sú obsiahnuté v platnom Cenníku v členení podľa účastníckych programov, tarifikácia v minútach, sekundách alebo iného ocenenia poskytovania služby. 11.10 Účastník uhradí cenu poskytnutých, alebo požadovaných služieb na základe faktúry spoločnosti Orange Slovensko spôsobom určeným a umožneným spoločnosťou Orange Slovensko, alebo spôsobom dohodnutým medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom na základe osobitnej dohody. 11.14. Spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej, alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do zaplatenia.
9. Podľa Všeobecných podmienok článku 16 Oznamovanie
16.2. Informácie, vyúčtovanie ceny služieb, upomienky výpoveď zmluvy, odstúpenie od zmluvy nároky a požiadavky spoločnosti Orange Slovensko u ktorých sa vyžaduje aby boli oznámené podľa zákona, zmluvy a týchto všeobecných podmienok sa považujú za oznámené účastníkovi a/ uplynutím troch pracovných dní od preukázateľného podania písomnosti na pošte, adresovanej na poslednú známu adresu účastníka pre zasielanie faktúr a písomností v prípade akýchkoľvek oznámení, nárokov vyúčtovaní ceny služieb a požiadaviek spoločnosti Orange Slovensko podľa zmluvy a týchto všeobecných podmienok, ak sa vyžaduje písomná forma oznámenia. b/ dňom doručenia upomienky spoločnosti Orange Slovensko adresovanej na poslednú známu adresu účastníka pre zasielanie faktúr a písomnosti v prípade nezaplatenia splatnej ceny za poskytnuté služby za doručenú sa považuje aj zásielka uložená na pošte a aj vrátená bez uloženia na pošte, ak je adresát neznámy. 16.3 V prípade ak účastníkovi nebude doručená faktúra za služby do 10 dní po skončení zúčtovacieho obdobia z dôvodu, že mu nemohla byť oznámená, alebo z iných dôvodov, je povinný túto skutočnosť do jedného dňa oznámiť spoločnosti Orange Slovensko. V prípade, ak tak v lehote 11 dní po skončení zúčtovacieho obdobia neurobí považuje sa faktúra za oznámenú posledným dňom tejto lehoty.
10. Žalovaný za obdobie máj 2015 dosiahol mesačný obrat 68,47 Eur a jún 2015 10,96 Eur. Nedosiahnutím dohodnutého obratu minimálne vo výške 85,- Eur mesačne žalovaný porušil zmluvné povinnosti a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 1700,- Eur.
11. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
12. Podľa § 544 ods. l ,2 Občianskeho zákonníka, ak si stany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť /§ 374/ nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
14. Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla doj doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
15. Podľa § 369 Obchodného zákonník ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.
16. Podľa § 172 ods. 2 CSP ak sa žalovaný bez vážneho dôvodu nedostaví na predbežné prejednanie sporu, hoci bol riadne a včas predvolaný a bol dodržaný postup podľa § 167, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, primerane sa použije ustanovenie § 274. O tomto následku musí byť žalovaný poučený v predvolaní na predbežné prejednanie .
17. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a/ na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie ak a/ sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
18. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, z predložených listinných dôkazov súd mal za nesporne preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby „Zvýhodnené firemné hovory“, na základe ktorej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM karty, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a k SIM kartám
boli priradené účastnícke telefónne číslo. Účastníkom zmlúv bol predmet zmluvy dostatočne určitý a zrozumiteľný. Žalobca v prospech žalovaného plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal v zmluvách a dodatkoch k ním patriacim zaplatiť odplatu a dosiahnuť minimálny mesačný obrat 85,- Eur. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté povinnosti, pretože v období máj dosiahol obrat 68,74 Eur a jún 2015 iba 10,96 Eur. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok mu v dôsledku nesplnenia dohodnutých zmluvných povinnosti vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu 1.700,- Eur. Súd preto rozsudkom pre zmeškanie zaviazal žalovaného na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty.
19.Žalobca vzhľadom na neuhradené pohľadávky v lehote splatnosti si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania.
20. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
21. V zmysle Všeobecných podmienok žalobca so žalovaným sa dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 CSP v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu.
23. Žalobca vo veci mal plný úspech preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch vyhotoveniach / § 355 ods. l CSP/.
Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§359 CSP /.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podaniach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa ods. 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí / § 281 ods. 1, 2 CSP.