Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-1-2016.pdf
PDF · 79.39 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2C/1/2016
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v spore žalobcu: H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, XXX XX L. nad L., štátny občan Slovenskej republiky, zastúpený H.. U. A., advokátkou so sídlom M. R. Y. XX/ X, XXX XX L. nad L., proti žalovanej: Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XXXX/X, XXX XX V., štátna občianka Slovenskej republiky, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie:
Žalovaná j e p o v i n n á zabezpečiť prostredníctvom správcu domu montáž vodomerov a obnovenie prívodu studenej i teplej vody v byte č. XX na X. poschodí vo vchode č. 1 bytového domu súp. č. XXXX na parcele č. XXXX v kat. úz. L. nad L., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Súd poučuje žalovanú, že môže podať proti žalobcovi samostatnú žalobu vo veci samej. Predmet konania vo veci samej musí mať bezprostrednú súvislosť s nariadeným neodkladným opatrením a jeho právnymi účinkami, pričom sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Následkom takejto žaloby, v prípade úspechu v konaní, je potom zrušenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 21.12.2016, ktorý podal osobne na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou dňa 21.12.2016, domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanej dať pokyn správcovi domu, ktorým je Byttherm s.r.o., na montáž vodomerov a na obnovenie prívodu studenej i teplej vody v byte č. XX na X. posch. vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXXX na parcele č. XXXX v kat. úz. L. nad L. (ďalej len "predmetný byt").
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou predmetného bytu a podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti XX/XXXX v kat. úz. L. nad L., nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX pre kat. úz. L. nad L.. K predmetnému bytu je zriadené vecné bremeno v prospech žalobcu, a to právo doživotného bezplatného bývania a užívania predmetného bytu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu. Žalovaná dňa 09.11.2016 dala pokyn správcovi domu súp. č. XXXX, ktorým je Byttherm s.r.o. Bánovce nad Bebravou, na demontáž vodomerov za asistencie príslušníkov mestskej polície v predmetnom byte, následkom čoho bol do bytu zastavený prívod teplej i studenej vody. Bez vody je viac ako mesiac a tým je mu znemožnené riadne užívanie bytu a jeho právo vyplývajúce z vecného bremena. Žalovanú viackrát telefonicky žiadal o montáž vodomerov a obnovenie prívodu vody, avšak bezvýsledne.
3. Žalobca ako dôkaz preukazujúci jeho tvrdenia uvádzané v návrhu označil a predložil výpis z listu vlastníctva č. XXXX, potvrdenie mestskej polície o asistencii pri demontáži vodomerov, dodatok k záznamu o podaní oznámenia o priestupku a kópiu žaloby o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
4. Dňa 21.12.2016, po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, podal žalobca osobne na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá vec bola zapísaná pod sp. zn. XC/XXX/XXXX. Žalobca sa podanou žalobou domáha, aby súd určil, že žalobca je výlučným vlastníkom predmetného bytu a podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. L. nad L..
5. Zo spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. XC/XXX/XXXX si súd obstaral do spisu kópiu darovacej zmluvy zo dňa 27.03.2012 vyhotovenej vo forme notárskej zápisnice sp. zn. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1, 2, 3 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
13. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
14. Po oboznámení sa s obsahom návrhu a predložených listín súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. bol podaný dôvodne.
15. Z obsahu spisu mal súd za osvedčené, že žalobca na základe darovacej zmluvy spísanej do notárskej zápisnice sp. zn. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX dňa 27.03.2012 daroval do výlučného vlastníctva žalovanej predmetný byt a podiel XX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX na parc. č. XXXX na ul. Y. na LV č. XXXX. Účastníci zmluvy,
teda žalobca a žalovaná, zároveň touto zmluvou zriadili vecné bremeno spočívajúce v bezplatnom doživotnom práve bývania a užívania predmetných nehnuteľností v prospech žalobcu. Uvedené mal súd za preukázané aj z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kde z časti C vyplýva, že pod V XXX/XXXX vzniká vecné bremeno - právo doživotného bezplatného bývania a užívania predmetného bytu s predmetným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu v prospech žalobcu. Z potvrdenia Mestskej polície L. nad L. vyplýva, že dňa 09.11.2016 hliadka MsP vykonala asistenciu pri demontáži vodomerov v predmetnom byte žalovanej.
16. Za daných okolností súd dospel k záveru, že v tomto konaní bola preukázaná potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu a splnenie všetkých zákonných podmienok pre poskytnutie ochrany žalobcovi nariadením požadovaného neodkladného opatrenia. Medzi stranami sporu existujú právne vzťahy vyplývajúce z vecného bremena zriadeného v prospech žalobcu, a to právo doživotného bezplatného bývania a užívania predmetného bytu s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, ktoré nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve žalobkyne. Podľa názoru súdu, ktorý je v súlade s ustálenou súdnou praxou, je súčasťou práva na riadne užívanie bytu aj právo na zabezpečenie nevyhnutných služieb a plnení spojených s užívaním bytu, kde patrí nepochybne aj zabezpečenie prívodu studenej a teplej vody. Z návrhu a doložených listín vyplýva, že konaním žalovanej došlo k prerušeniu dodávok vody do bytu, čím vznikla a trvá hrozba bezprostrednej ujmy na právach žalobcu. Bez dodávok vody do predmetného bytu nie je riadny výkon užívacieho práva žalobcu, vyplývajúci z vecného bremena, možný.
17. Na základe uvedeného súd vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a v intenciách návrhu uložil žalovanej povinnosť zabezpečiť prostredníctvom správcu domu, ktorým je BYTTHERM, s.r.o., IČO: 31 446 639, montáž vodomerov a obnovenie prívodu studenej i teplej vody v predmetnom byte.
18. Súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca podal na tunajšom súde žalobu o určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, ktoré konanie je vedené pod sp. zn. XC/XXX/XXXX. Pokiaľ by súd podanej žalobe vyhovel, teda určil, že žalobca je výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, nebolo by opodstatnené ďalšie trvanie neodkladného opatrenia a bol by nepochybne založený dôvod na jeho zrušenie. Pokiaľ by súd uvedenej žalobe žalobcu nevyhovel, nemalo by to samo osebe vzhľadom na predmet konania podľa názoru súdu vplyv na trvanie neodkladného opatrenia, žalovaná má však stále právo podať žalobu vo veci samej proti žalobcovi. Predmet konania vo veci samej musí mať bezprostrednú súvislosť s nariadeným neodkladným opatrením a jeho právnymi účinkami, pričom sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Následkom takejto žaloby, v prípade úspechu v konaní, je potom zrušenie neodkladného opatrenia (§ 337 ods. 3 C.s.p.). Pre úplnosť súd dodáva, že počas trvania účinkov neodkladného opatrenia sa môže protistrana domáhať aj jeho zrušenia pre odpadnutie dôvodov, ktoré pôvodne viedli k jeho nariadeniu (§ 334 C.s.p.).
19. O náhrade trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešný, má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník tunajšieho súdu (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne (§ 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 písm. d/ C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 332 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).