Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41Ek-3435-2021.pdf
PDF · 115.11 KB
No categories available
41Ek/3435/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: H-D U.S.A., LLC, so sídlom West Juneau Avenue 3700, 532 08 Milwaukee, Wisconsin, Spojené štáty americké, IČO: 39-1382325, zast.: JUDr. Andrea Kůs Považanová, advokát, so sídlom Tobrucká 6, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 37 941 801, proti povinnému: HURKA s.r.o., so sídlom Na Tablách 14022/1, 080 06 Prešov, IČO: 46 158 685, zast.: JUDr. Marek Bujdoš, advokát, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, IČO: 37 874 675, o vymoženie nepeňažného plnenia a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Hildegarda Laclavíková, so sídlom exekútorského úradu Slovenská 52, 080 01 Prešov, pod sp. zn. XXXEX XXXX/ XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu v časti vymoženia nepeňažného plnenia: „zdržanie sa používania označení uvedených vo výroku vykonateľného exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 25.05.2015, č. k. XXCbPv/X/XXXX-XXX) v akomkoľvek farebnom prevedení na webstránkach tripadvisor a foursquare“ podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e .
II. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku vo zvyšnej časti z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručeným súdu dňa 05.10.2021, domáhal od povinného vymoženia nepeňažného plnenia, ktoré spočíva v povinnosti „zdržať sa používania označení uvedených vo výroku vykonateľného exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 25.05.2015, č. k. XXCbPv/X/XXXX-XXX) v akomkoľvek farebnom prevedení v priestoroch reštaurácie povinného, v akýchkoľvek reklamných alebo dekoračných predmetoch povinného a takisto na webstránke povinného prevádzkovanej na doméne "steakhousepo.sk" ako aj na webstránkach tripadvisor a foursquare“, na podklade exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Košice I č. k. XXCbPv/X/XXXX-XXX zo dňa 25.05.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.03.2017 a vykonateľnosť dňa 07.03.2017 čo do výrokov I., II., III. a čo do výroku IV. právoplatnosť dňa 03.03.2017 a vykonateľnosť dňa 21.03.2017 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie v znení opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 16.11.2021 a zo dňa 09.12.2021 vydal dňa 21.12.2021 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Hildegarde Laclavíkovej, so sídlom exekútorského úradu Slovenská 52, 080 01 Prešov, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXXX/XX.
3. Poverený súdny exekútor vydal dňa 22.12.2021 Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 22.12.2021. Dňa 29.12.2021 bol do elektronickej schránky súdneho exekútora doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 29.12.2021, podaný prostredníctvom právneho zástupcu. V tomto bode súd konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. K návrhu povinného
na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 25.01.2022.
4. Súdny exekútor predložil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie s prílohami (Plnomocenstvo, Vyjadrenie administrátora webovej stránky tripadvisor), spolu s upovedomením o začatí exekúcie a dokladom o jeho doručení povinnému, s vyjadrením oprávneného s prílohami (Fotografie - 12 ks) a svojím vyjadrením. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z uvedených dokumentov predložených súdu v elektronickej podobe.
5. Povinný vo svojom podaní zo dňa 29.12.2021 označenom ako „Návrh na zastavenie exekúcie sp. zn. XXXEX XXXX/XX“, prostredníctvom právneho zástupcu uvádza, že podáva návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) a c) Exekučného poriadku. Svoj návrh odôvodňuje tým, že zo strany povinného došlo k zdržaniu sa používania označení uvedených v exekučnom titule - rozsudku č. k. XXCbPv/X/XXXX zo dňa 25.05.2016, ktorý bol vydaný Okresným súdom Košice I. Z vyjadrenia povinného ďalej vyplýva, že nepoužíva žiadne označenie uvedené v tomto exekučnom titule vo farebnom prevedení v priestoroch reštaurácie, nepoužíva ich ani na reklamných, dekoračných predmetoch a toho času na webovej stránke „steakhousepo.sk“ nie je uvedené žiadne označenie, ktorého zdržanie sa používania je uvedené vo vykonateľnom exekučnom titule. Povinný má podľa svojho vyjadrenia za to, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku oprávneného. Vo vzťahu k webstránkam sa povinný vyjadril, že administrátor webovej stránky tripadvisor po dotaze povinného uviedol nasledovné: „Dokončili sme vyšetrovanie Vášho problému a zistili sme, že predmetné fotografie sú v súlade s našimi pokynmi na odosielanie. Fotografie, ktoré spĺňajú naše pokyny, zostanú zverejnené na Tripadvisore.“ Uvedené vyjadrenie pripojil k svojmu podaniu. Ďalej povinný uviedol, že čo sa týka webovej stránky Foursquare, tak na tomto webe žiadnu činnosť nevykonával. Povinný zároveň namieta, že z upovedomenia o začatí exekúcie nie je zrejmé, z akého presného dôvodu na predmetných webstránkach bol podaný návrh oprávneného, pretože zo strany povinného nedochádza k žiadnemu porušeniu exekučného titulu. Tiež namieta, že z upovedomenia nie je zrejmé, akým konaním povinný porušil exekučný titul, ani či k takémuto porušeniu vôbec došlo. Z uvedených dôvodov, keďže s upovedomením o začatí exekúcie nebol povinnému doručený návrh na začatie exekúcie a z upovedomenia nie je možné určiť dôvod výkonu exekúcie, má povinný podľa svojho vyjadrenia za to, že existujú okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, a na druhej strane samotné dodržanie exekučného titulu v rozsahu v ňom uvedenom znamená, že sú tu splnené všetky podmienky na zastavenie exekúcie. Z uvedených dôvodov navrhuje zastavenie exekúcie.
6. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Vo svojom vyjadrení zo dňa 25.01.2022 uviedol, že podal dňa 05.10.2021 návrh na vykonanie exekúcie z dôvodu, že povinný nerešpektoval rozhodnutie Okresného súdu Košice I, č. k. 31 CbPv/3/2013-84, t. j. nezdržal sa používania predmetného označenia uvedeného v exekučnom titule. Oprávnený nesúhlasí s argumentmi povinného v návrhu na zastavenie exekúcie a vyjadril sa, že dňa 24.01.2022 opätovne vykonal šetrenie na webovej stránke povinného www.steakhousepo.sk <http://www.steakhousepo.sk> a zistil, že povinný naďalej porušuje exekučný titul, a to tým, že používa H - D označenie vo farebnom prevedení v časti označenej ako „Virtuálna prehliadka“. Oprávnený ďalej uviedol, že povinný vo svojom návrhu ani v následnom doplnení nepredložil žiadnu komunikáciu s administrátorom „Tripadvisor“, z ktorej by bol preukázateľný zámer povinného odstrániť fotografie obsahujúce H- D označenie z webovej stránky „Tripadvisor“, ani vyjadrenia administrátora, že odstránenie týchto fotografií z webovej stránky „Tripadvisor“ nie je možné. Uviedol tiež, že nie je ani zrejmé, či povinný v komunikácii uviedol vykonateľný exekučný titul ako dôvod na odstránenie fotografií obsahujúcich H- D označenie. Vyjadril sa, že povinný predložil iba text preložený z anglického jazyka do slovenčiny, umiestnený v internetovom prekladači Google, ktorý sám o sebe nepredstavuje relevantný dôkaz. Podľa vyjadrenia oprávneného mal povinný vynaložiť náležitú snahu na odstránenie fotografií obsahujúcich H- D označenia aj z webovej stránky „Foursquare“, napr. kontaktovať ich podporu alebo administrátora. To povinný podľa oprávneného neurobil, keďže uvádza, že na tejto webovej stránke nevykonával žiadnu činnosť. Povinný tak podľa vyjadrenia oprávneného naďalej porušuje exekučný titul aj tým, že používa H- D označenie na webových stránkach „Tripadvisor“ a „Foursquare“. Na preukázanie svojich tvrdení oprávnený predložil snímky z dotknutých webových stránok, ktoré podľa oprávneného preukazujú permanentné používanie H- D označenia zo strany povinného. Oprávnený ďalej uviedol, že povinného niekoľkokrát vyzval prostredníctvom listov zo dňa 11.12.2019, 07.01.2020, 28.04.2020 a 16.07.2021, aby prestal používať H- D označenie na rozličných webových stránkach, avšak povinný do
momentu podania návrhu na vykonanie exekúcie ani po jej zahájení neupustil od škodného konania. Oprávnený má podľa svojho vyjadrenia za to, že povinný neplní dobrovoľne exekučný titul, a preto navrhuje, aby súd zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie a vykonal exekúciu v zmysle podaného návrhu na vykonanie exekúcie.
7. Poverený súdny exekútor v podaní, ktorým súdu postúpil návrh na zastavenie exekúcie uviedol, že dňa 29.12.2021 mu bol doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý povinný odôvodnil tým, že si nie je vedomý porušenia exekučného titulu, a že dňa 11.01.2022 doplnil povinný podanie o prílohu. Uviedol tiež dátum doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému a vyjadril sa, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonom stanovenej lehote.
8. Súd následne výzvou zo dňa 27.04.2022 vyzval povinného, aby sa vyjadril k vyjadreniu oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Na výzvu súdu reagoval povinný vyjadrením zo dňa 17.05.2022, v ktorom uviedol, že z virtuálnej prehliadky na webovej stránke povinného nevyplývajú také snímky a fotografie, ktoré doložil právny zástupca oprávneného. Webová stránka, resp. jej časť označená ako „virtuálna prehliadka“ bola podľa vyjadrenia povinného niekoľkokrát menená a fotografie resp. obrázky, ktoré uvádza právna zástupkyňa oprávneného, sú z minulého obdobia, pravdepodobne pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. V prílohe pripojil fotografie z virtuálnej prehliadky (6 ks fotografií), a vyjadril sa, že na žiadnej z predložených fotografií sa nenachádza žiadny predmet so zakázaným označením. K fotografiám na iných doménach sa povinný vyjadril, že z prílohy predloženej právnym zástupcom oprávneného je zrejmé, že ide o fotografie, ktoré neboli vykonané povinným, ale rôznymi osobami, ktoré v minulosti, najmä v roku 2013 dali fotografie na tieto domény, pričom tieto osoby s povinným nemajú nič spoločné. Povinný podľa jeho vyjadrenia opätovne požiadal vlastníkov, príp. subjekty starajúce sa o obe domény, o výmaz týchto fotografií, pričom doklad o zaslaní mailu pripojil k svojmu podaniu. Uviedol, že ku dňu podania tohto vyjadrenia nemá odpoveď od týchto subjektov. Povinný sa tiež vyjadril, že nedokáže zabrániť akýmkoľvek fotografiám starším ako exekučný titul, zverejneným cudzími osobami, pričom exekučný titul ho nezaväzuje voči takýmto osobám uplatňovať práva oprávneného z exekúcie. Naopak, oprávnený mohol podľa povinného voči takýmto doménam a subjektom svoje práva uplatniť, avšak doposiaľ tak nekonal a ani nepredložil žiaden dôkaz. Podľa vyjadrenia povinného je zo strany oprávneného podávaný opätovný návrh na vykonanie exekúcie účelovo, povinný z exekúcie vykonal všetky opatrenia, ktoré mu zo strany exekútora v pôvodnom exekučnom konaní boli nariadené. Uviedol, že od ukončenia exekúcie nevykonal žiadne zmeny, ktoré by naspäť zavádzali nejaké nové používanie označení uvedených vo vykonateľnom exekučnom titule, vrátane reklamných, dekoračných predmetov a taktiež webstránkach a doménach „STEAKHOUSE.PO“. Povinný sa tiež vyjadril, že exekučné konanie, ktoré je voči nemu vedené, ho znevýhodňuje vo vzťahu k rôznym inštitúciám, bankám, klientom, obchodným partnerom, pretože je vedený v zoznamoch exekučných konaní ako dlžník, pričom existuje teoretická možnosť, že v každom časovom úseku, aj v budúcnosti nejaká osoba, môže na akejkoľvek webovej stránke, doméne, sociálnych sieťach zverejniť starú fotografiu, ktorú si vyhotovila pred právoplatnosťou exekučného titulu a voči povinnému tak bude „umelo“ vedené exekučné konanie. Povinný má teda za to, že vykonal všetky možné opatrenia, ktoré mu boli uložené exekučným titulom, preto nie je dôvod viesť voči nemu exekučné konanie, a preto navrhuje, aby súd exekúciu zastavil v celom rozsahu.
9. Vyjadrenie povinného zo dňa 17.05.2022 bolo následne zaslané právnemu zástupcovi oprávneného, ktorý sa k nemu vyjadril podaním zo dňa 03.06.2022. Vo svojom vyjadrení uviedol, že povinný naďalej používa H-D označenie na svojej webovej stránke v sekcii „virtuálna prehliadka“, čo je zrejmé z predloženého odkazu na webové stránky povinného (<http://www.steakhousepo.sk/-virtualna- prehliadka>), tak aj z novo urobených fotografií zo dňa 03.06.2022, ktoré oprávnený pripojil k svojmu vyjadreniu (3 ks fotografií). Oprávnený navyše poukázal na to, že predložené fotografie „virtuálnej prehliadky“ zo strany povinného nekorešpondujú s reálnym obsahom na vyššie citovanom internetovom odkaze. Oprávnený sa ďalej vyjadril, že vykonateľný exekučný titul zaväzuje povinného, aby sa zdržal akéhokoľvek používania H-D označenia v akomkoľvek farebnom prevedení, čo znamená, že musí upustiť od akéhokoľvek používania tohto označenia nielen do budúcna, ale aj konania, ku ktorému došlo pred začatím súdneho konania aj na ďalších webových stránkach „Tripadvisor“ a „Foursquare“. Uviedol, že práve na týchto stránkach sú zverejnené fotografie obsahujúce H-D označenie, ktoré boli urobené z dôvodu používania H-D označenia zo strany povinného v jeho verejne prístupnom reštauračnom zariadení. Preto povinný podľa názoru oprávneného zodpovedá aj za zabezpečenie odstránenia všetkých predchádzajúcich aj prípadných ďalších fotografií obsahujúcich H-D označenie, ktoré boli/budú
urobené v súvislosti s prevádzkou jeho reštauračného zariadenia. Oprávnený tiež uviedol, že povinný naďalej neprestal používať H-D označenie v sekcii „virtuálna prehliadka“ na svojich webových stránkach, ani neboli odstránené fotografie obsahujúce H-D označenie na webových stránkach „Tripadisor“ a „Foursquare“. Oprávnený má podľa svojho vyjadrenia za to, že povinný v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie neplnil a ani naďalej neplní dobrovoľne exekučný titul, preto navrhuje, aby súd neprihliadal na vyjadrenie povinného a vykonal exekúciu v zmysle podaného návrhu na vykonanie exekúcie.
10. Podľa ust. § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
11. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
12. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
13. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
14. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
15. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).
16. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie
formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať.
17. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
18. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení, vrátane jeho príloh a oboznámil sa s vyjadreniami oprávneného zo dňa 25.01.2022 a zo dňa 03.06.2022, ako aj s vyjadrením povinného zo dňa 17.05.2022. Exekučným titulom bola povinnému uložená povinnosť zdržať sa používania označení vyobrazených v exekučnom titule v akomkoľvek farebnom prevedení, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že povinný nerešpektoval rozhodnutie Okresného súdu Košice I a ani na opakovanú výzvu oprávneného do dnešného dňa neodstránil označenia z domény steakhousepo.sk (virtuálna prehliadka), tripadvisor a foursquare. Návrhom na vykonanie exekúcie v znení jeho opravy zo dňa 16.11.2021 a zo dňa 09.12.2021 sa preto domáhal vymoženia nasledovného nepeňažného plnenia: „zdržanie sa používania označení uvedených vo výroku vykonateľného exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 25.05.2015, č. k. XXCbPv/X/XXXX-XXX) v akomkoľvek farebnom prevedení v priestoroch reštaurácie povinného, v akýchkoľvek reklamných alebo dekoračných predmetoch povinného a takisto na webstránke povinného prevádzkovanej na doméne "steakhousepo.sk" ako aj na webstránkach tripadvisor a foursquare.“
19. Povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodňuje tým, že povinnosť vyplývajúcu z exekučného titulu dobrovoľne plní, nepoužíva žiadne označenie uvedené v exekučnom titule v priestoroch reštaurácie, ani na reklamných, dekoračných predmetoch a ani na webovej stránke „steakhousepo.sk“ nie je uvedené žiadne také označenie. Čo sa týka webovej stránky Tripadvisor, odkazuje povinný na vyjadrenie administrátora stránky, podľa ktorého sú fotografie zverejnené na uvedenej webovej stránke v súlade s pokynmi administrátora na odosielanie, a preto zostanú na stránke zverejnené. Vo vzťahu k webovej stránke Foursquare sa povinný vyjadril, že na tomto webe žiadnu činnosť nevykonával.
20. V konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa rieši sporná otázka, či sa exekučné konanie začalo oprávnene, či boli na podanie návrhu na začatie exekučného konania splnené všetky zákonné predpoklady. Vo všeobecnosti je povinnosťou povinného, aby pri rozhodovaní o jeho návrhu na zastavenie exekúcie predložil dôkazy, ktoré preukazujú splnenie jemu uloženej povinnosti. Špecifická situácia však nastáva pri exekúciách, v ktorých sa vymáha nepeňažné plnenie, konkrétne zdržanie sa určitého konania, kedy možno dôkazné bremeno preniesť na oprávneného. Uvedená výnimka vychádza zo skutočnosti, že od nikoho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti (negatívna skutočnosť - niečo čo sa nestalo, čo neexistuje). Preukazovanie takejto skutočnosti je spravidla objektívne nemožné. V týchto prípadoch hovoríme o presune dôkazného bremena na protistranu. V civilnej procesualistike sa pre túto skutočnosť používa termín negatívna dôkazná teória. Táto teória sa uplatní vtedy, keď nie je možné neexistenciu určitej skutočnosti dokázať prostredníctvom tvrdenia iných pozitívnych skutočností, ktoré v konečnom dôsledku vedú k jednoznačnému záveru o tom, že určitá negatívna skutočnosť je daná. V danom prípade preto objektívne nemožno od povinného požadovať, aby preukázal, že sa zdržiava konania a že súdom uloženú povinnosť nijako neporušuje. Preto je možné dôkaznú povinnosť preniesť na oprávneného, ktorý má v konaní predložiť dôkazy, ktoré preukazujú jeho tvrdenia o porušení povinnosti zo strany povinného, resp. aby navrhol súdu, aké dôkazy má vykonať v prípade, ak ich sám objektívne nedokáže zabezpečiť.
21. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že dňa 24.01.2022 opätovne vykonal šetrenie na webovej stránke povinného www.steakhousepo.sk <http:// www.steakhousepo.sk> a zistil, že povinný naďalej používa označenie uvedené vo výroku exekučného titulu v časti označenej ako „Virtuálna prehliadka“ a predložil dve snímky z dotknutej webovej stránky vyhotovené dňa 24.1.2022 zachytávajúce dekoračné, resp. reklamné predmety v prevádzke reštaurácie, a to nástenné hodiny, dekoračný predmet v tvare domčeka, stojan na servítky, prestieranie na stole, na ktorých je vyobrazené označenie uvedené v exekučnom titule. Ďalej oprávnený predložil dve snímky webovej stránky Tripadvisor zo dňa 24.01.2022 na ktorých je zachytené logo s nápisom Preshow Harley ´s Steak-house uvedené v exekučnom titule, vyobrazené na drevenom podklade. K svojmu vyjadreniu oprávnený tiež pripojil 8 snímok webovej stránky Foursquare zo dňa 24.01.2022 zachytávajúcich vyššie
uvedené logo zhodné s logom uvedeným v exekučnom titule, ktorého používania je povinný zaviazaný sa zdržať. K svojmu vyjadreniu zo dňa 03.06.2022 oprávnený pripojil ďalšie tri fotografie z „virtuálnej prehliadky“ na webovej stránke povinného, ktoré boli vyhotovené dňa 03.06.2022, a ktoré zachytávajú vyššie uvedené dekoračné a reklamné predmety s vyobrazeným označením uvedeným v exekučnom titule.
22. Po preskúmaní spisového materiálu má súd za preukázané, že povinný prevádzkuje reštauráciu v Prešove pod názvom „Steakhouse Preshow“, ktorej služby v súčasnosti ponúka na webovej stránke www.steakhousepo.sk <http://www.steakhousepo.sk>. Vo vzťahu k oprávneným vytýkanému porušovaniu exekučného titulu zo strany povinného tým, že neboli odstránené fotografie obsahujúce H-D označenie na webových stránkach „Tripadvisor“ a „Foursquare“, súd uvádza, že sa oboznámil s fotografiami predloženými oprávneným, ako aj s aktuálnym obsahom webových stránok „<https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g799591-d3729352- Reviews-Steakhouse_Preshow-Presov_Presov_Region.html>“ a „https://foursquare.com/v/preshow- harleys-steak-house/50802c03e4b0b018daa668ed“ a zistil, že vo fotogalérii propagujúcej predmetnú reštauráciu na stránke „Tripadvisor“ aj na stránke „Foursquare“ sa nachádzajú fotografie, na ktorých je zachytené označenie, ktorého používania je spoločnosť povinného povinná zdržať sa v zmysle exekučného titulu. Pri každej z týchto fotografií je uvedené meno osoby, ktorá tú - ktorú fotografiu na predmetnej webovej stránke zverejnila, ako aj dátum jej zverejnenia (napr. „traveler photo submitted by Michaela L (Jul 2017)“, „Tanička L., Added February 21, 2013“....). Z uvedeného je zrejmé, že predmetné fotografie na uvedených stránkach neboli zverejnené povinným, ale tretími osobami, na ktoré sa exekučný titul nevzťahuje. Nejedná sa teda o konanie povinného, ktoré by mohlo byť považované za porušenie exekučného titulu. V zmysle exekučného titulu je síce spoločnosť povinného povinná zdržať sa používania týchto označení, exekučný titul však neukladá povinnému povinnosť zabrániť zverejňovaniu fotografií vyhotovených tretími osobami, ktorých obsahom by boli označenia vyobrazené v exekučnom titule, či odstrániť už jestvujúce fotografie zverejnené či už pred vydaním exekučného titulu, alebo po jeho vydaní, kdekoľvek na internete tretími osobami. Splnenie takejto povinnosti by podľa názoru exekučného súdu ani nebolo objektívne možné, nakoľko povinný nemá možnosť ovplyvniť zaobchádzanie tretích osôb s nimi vyhotovenými fotografiami, ani dennodenne kontrolovať obsah webových stránok za účelom zistenia, či na nich neboli zverejnené fotografie, ktoré by obsahovali dotknuté označenie zobrazené v exekučnom titule. Zároveň podľa názoru súdu nie je v možnosti povinného tieto fotografie z dotknutých webových stránok odstrániť, nakoľko takúto možnosť má len správca týchto webstránok. Súd sa preto nestotožnil s vyjadrením oprávneného o zodpovednosti povinného za zabezpečenie odstránenia všetkých fotografií (predchádzajúcich aj budúcich) obsahujúcich H-D označenie z webových stránok „Tripadvisor“ a „Foursquare“.
23. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v časti vymoženia nepeňažného nároku: „zdržanie sa používania označení uvedených vo výroku vykonateľného exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 25.05.2015, č. k. XXCbPv/X/XXXX-XXX) v akomkoľvek farebnom prevedení na webstránkach tripadvisor a foursquare“ exekúcia nezačala dôvodne, nakoľko vo vzťahu k uvedeným webstránkam nebolo preukázané porušenie povinnosti vyplývajúcej povinnému z exekučného titulu. Preto súd v uvedenej časti exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) zastavil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
24. Vo vzťahu k ďalšej časti vymáhaného nároku súd vlastným šetrením návštevou internetovej stránky „<http://www.steakhousepo.sk/-virtualna-prehliadka>“ dňa 27.04.2022 zistil, že v sekcii „Virtuálna prehliadka“ možno vidieť priestory dotknutej reštaurácie, v ktorých sa nachádzajú dekoračné, resp. reklamné predmety zachytené na fotografiách predložených zo strany oprávneného s vyobrazením označenia, ktorého používania je spoločnosť povinného povinná sa zdržať v zmysle exekučného titulu. Súd vykonal kontrolu webovej stránky povinného následne i ku dňu rozhodovania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, t. j. ku dňu 07.07.2022, pričom zistil, že sekcia „virtuálna prehliadka“ bola z webovej stránky „steakhousepo.sk“ odstránená.
25. Z fotografií predložených zo strany oprávneného, ako aj z vlastnej kontroly webovej stránky povinného má tak súd za preukázané, že zo strany povinného ešte donedávna dochádzalo k porušovaniu povinnosti uloženej mu exekučným titulom, a to používaním označení uvedených vo výrokoch II. a III. exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 25.05.2015, č. k. XXCbPv/X/XXXX-XXX) na webovej stránke povinného v sekcii „virtuálna prehliadka“ zobrazujúcej
priestory jeho reštaurácie. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že exekučné konanie a exekúcia sa v časti týkajúcej sa vymoženia nepeňažného nároku: „zdržanie sa používania označení uvedených vo výroku vykonateľného exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 25.05.2015, č. k. 31CbPv/3/2013-484) v akomkoľvek farebnom prevedení v priestoroch reštaurácie povinného, v akýchkoľvek reklamných alebo dekoračných predmetoch povinného a takisto na webstránke povinného prevádzkovanej na doméne "steakhousepo.sk" začala dôvodne.
26. Ako z predloženého exekučného titulu vyplýva, povinnosti, ktoré boli povinnému uložené neodkladným opatrením, sú nepeňažné povinnosti trvalého omisívneho charakteru, a preto oprávnený pri návrhu na vykonanie exekúcie nemusí preukazovať stále porušovanie tejto povinnosti, ale stačí, ak v rámci sporu o dôvodnosť začatia exekúcie preukáže čo i len jediné porušenie povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu. Z tohto dôvodu súd nepovažoval odstránenie sekcie „virtuálna prehliadka“, z webovej stránky povinného v priebehu exekučného konania za dôvod pre zastavenie exekúcie súdom. Takéto konanie zo strany povinného by bolo dôvodom na vyhovenie návrhu povinného na zastavenie exekúcie len v prípade, ak by k nemu došlo ešte pred začatím exekučného konania, t. j. ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. V opačnom prípade, teda ak povinný začne plniť svoju omisívnu povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného konania až po začatí exekučného konania, pôjde o vymoženie, resp. čiastočné vymoženie pohľadávky, ktoré pri vedení exekúcie zohľadní súdny exekútor. Dobrovoľné plnenie súdom uloženej povinnosti povinným počas exekučného konania jednoznačne vylučuje zavinenie oprávneného na zastavení exekúcie a v plnej miere priznáva jeho oprávnenie uplatňovať svoje nároky prostredníctvom exekúcie. Vzhľadom na zistené porušenie exekučného titulu zo strany povinného mal oprávnený právo na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, s čím mu preukázateľne vznikli aj počiatočné trovy exekúcie, ktoré budú vymáhané v ďalšom priebehu exekúcie.
27. Predmetnú exekúciu na vymoženie nepeňažnej povinnosti je potrebné viesť so zreteľom na charakter uloženej povinnosti, ktorá je trvalého omisívneho charakteru tak, že „súdny exekútor uloží za každé zistené a zdokumentované porušenie uloženej povinnosti pokutu. Jednotlivé preverovania exekútor vykonáva z úradnej povinnosti alebo na podnet oprávneného.“ (viď Molnár, P., Nepeňažná exekúcia, Bratislava, Nakladatelství C. H. Beck, 2016, s. 115). Z uvedeného vyplýva, že súdny exekútor nemusí ukladať pokuty, ak je uložená povinnosť plnená. Exekúcia však môže stále trvať a prebiehať, pokiaľ tu existuje určitá hrozba neplnenia povinnosti (v tomto smere je možné exekúciu chápať ako „Damoklov meč“), kde súdny exekútor môže okamžite uložiť pokutu, ak zistí, že zase zo strany povinného došlo k mareniu povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu. V tomto smere je to na úvahe súdneho exekútora, kedy dlhodobé plnenie exekučného titulu môže viesť k vyhodnoteniu splnenia povinnosti a ukončenie exekúcie v zmysle § 61o Exekučného poriadku.
28. Vzhľadom na uvedené súd nemohol vyhovieť návrhu povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu, nakoľko zo strany povinného vo zvyšnej časti vymáhaného nepeňažného nároku došlo preukázateľne k porušeniu povinnosti vyplývajúcej mu z exekučného titulu, a preto súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku vo zvyšnej časti zamietol tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
29. Keďže oprávnený ani povinný si neuplatnili trovy v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, súd o trovách exekučného konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.