Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Pc-13-2022.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Pc/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Petrou Lackovou v právnej veci navrhovateľky/manželky: MVDr. C. N., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. J. XXX, XXX XX N., proti manželovi: K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, XXX XX Q. W., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo K. N., nar. XX.XX.XXXX a K.. C. N., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX vo C. J., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Partizánske, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka/navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Partizánske dňa 11.03.2022, po postúpení doručené tunajšiemu súdu dňa 22.04.2022, domáhala rozvodu manželstva. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzavreli dňa XX.XX.XXXX v kostole sv. Cyrila a Metoda vo C. J., u každého z manželov ide o prvé manželstvo. Z ich manželstva nepochádzajú deti. S manželom uzatvorili manželstvo z lásky po krátkej 6 mesačnej známosti. Ich spolužitie bolo spočiatku harmonické a manželstvo plnilo svoje funkcie. V priebehu trvania manželstva postupne zistila, že povahové vlastnosti, životné ciele, rozpory v názoroch na vedenie domácnosti a predstavy o spoločnej budúcnosti nie sú už naďalej zlúčiteľné. Postupne sa názory na vedenie spoločného života stále viac líšili, čo vyústilo k citovému odcudzeniu. Ich manželstvo sa nachádza v tvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate, je vylúčené obnovenie manželstkého spolužitia ako aj obnovenie plnenia funkcií manželstva. Spoločnú domácnosť mali v T. na adrese: C. I. XX, P.. Od augusta 2021 žijú v rôznych krajinách a ich manželstvo je len formálnym zväzkom.
2. Manžel navrhovateľky sa k návrhu na rozvod vyjadril elektronickým podaním doručeným súdu dňa 01.07.2022, doplneným dňa 04.07.2022 tak, že s ním súhlasí, nakoľko manželstvo nespĺňalo svoj účel a je trvalo rozvrátené. Obaja žijú v iných krajinách a nemajú záujem na obnovení manželského spolužitia.
3. Súd nariadil pojednávanie na deň 07.07.2022. Na pojednávanie sa dostavila manželka/navrhovateľka, nedostavil sa manžel navrhovateľky, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu pracovných povinností v zahraničí a žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželky/navrhovateľky a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to najmä s návrhom, sobášnym listom, s lustráciou účastníkov konania v Registri obyvateľov, vyjadrením manžela k návrhu a súhlasom s konaním v jeho neprítomnosti, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
5. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX vo C. J.. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. U oboch ide o prvé manželstvo. Obidvaja účastníci sú štátnej príslušnosti SR, nemali spoločné bydlisko na území Slovenskej republiky, ale ich posledné spoločné bydlisko sa nachádzalo v T. na adrese: C. I. XX, P., pričom navrhovateľka má toho času nahlásený trvalý pobyt vo C. J. a manžel navrhovateľky v Q. W..
6. Manželka/navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že s manželom sa zobrali po 6.mesačnej známosti. Spočiatku bol ich vzťah ideálny, manželstvo bolo harmonické, po roku sa však ich spoločné predstavy ohľadne spolužitia, manželstva rozplynuli a začalo dochádzať k rozvratu manželstva. Vyústilo to až do takého štádia, že od augusta 2021 už nebývajú v spoločnej domácnosti. V súčasnosti navrhovateľka býva u svojich rodičov vo C. J., okres N.. Manžel má trvalý pobyt v obvode Okresného súdu Ružomberok v R. W., Q. W.. Zároveň uviedla, že dlhšie ako od toho augusta 2021s manželom spolu intímne nežijú, ani spolu nehospodária. Mala za to, že manželstvo je iba formálnym zväzkom, neplní žiadne z funkcií, ktoré by riadne fungujúce manželstvo plniť malo. Z manželstva nepochádzajú ani mal. deti, obaja sú bezdetní. Ona v súčasnosti iný vzťah nemá, o manželovi takúto informáciu nemá, pretože sa spolu nekontaktujú, ani sa spolu nestýkajú. Vydávala sa ako 33-ročná a do manželstva vstupovala s tým, že toto bude trvalé a bude napĺňať všetky očakávania, ktoré spolu s manželom mali. Po roku však došlo k vzájomnému odcudzeniu. Za hlavný dôvod rozpadu manželstva považovala to, že ona trávila väčšinu času v domácnosti, manžel chodil do práce a keď prišiel domov, tak boli ako dvaja cudzí ľudia, on trávil čas v jednej izbe, ona v inej izbe. Takisto voľný čas netrávili spoločne iba oni dvaja ako manželia, ale trávili ho ak tak, s jeho kamarátmi, takto postupne dochádzalo k ochladzovaniu vzťahu medzi nimi. Žili spolu ako manželia po 50 rokoch manželstva a takto si rozhodne spoločný manželský život nepredstavovala. Tento návrh podala po zrelej úvahe po tom, čo už rok nebývajú v spoločnej domácnosti a nekontaktujú sa vzájomne, ona aj čakala, pretože manžela si brala z lásky, že možno takéto odcudzenie prinesie nejaký výsledok, či už pozitívny alebo negatívny a prinieslo v podstate rozvod manželstva, pretože za ten rok manžel neprejavil nejakú snahu o obnovenie manželského spolužitia, a preto mala za to, že rozvrat manželstva už nie je možné zvrátiť. Takisto sa dozvedela, že manžel je v podstate spokojný s tou situáciou, aká je, spokojný je aj s tým, že odišla.
7. Podľa článku 3 ods.1 písm. b) nariadenia RADY (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.1347/2000 (ďalej len „nariadenie“) vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.
8. Podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
9. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“): K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa ustanovenia § 23 Zákona o rodine: Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Podľa § 18 ZR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené, tunajší súd skúmajúc svoju právomoc konať vo veci mal za to, že v danom prípade je možná aplikácia článku 3 ods. 1 pís. b) nariadenia, nakoľko obaja účastníci konania sú slovenskými štátnymi príslušníkmi, čím je daná právomoc slovenského súdu. Súd v Slovenskej
republike, t.j. Okresný súd Ružomberok má právomoc konať a rozhodnúť vo veci rozvodu manželstva s prihliadnutím na skutočnosť, že manželia nemali posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, a preto je miestne príslušným súd toho manžela, ktorý návrh nepodal, t.j. súd v ktorého obvode má manžel hlásený trvalý pobyt.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo medzi manželmi nefunguje, manželstvo je rozpadnuté a prestalo napĺňať svoju funkciu už pred odchodom manželky zo spoločnej domácnosti a od vtedy sa rozvrat manželstva ešte viac prehlbuje. Hĺbka rozvratu spočíva v tom, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel, ani biologickú funkciu, manželia nežijú v spoločnej domácnosti už niekoľko mesiacov, nekomunikujú spolu, majú odlišné názory na život, spoločne nehospodária, citovo sa odcudzili, intímne spolu nežijú. Vzťahy medzi manželmi sú už dlhodobo vážne narušené a trvalo rozvrátené a za takéhoto stavu je potom podľa názoru súdu manželstvo len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel. Navyše sa obaja manželia vyjadrili, že v manželstve už viac zotrvať nechcú a s rozvodom manželstva súhlasia.
14. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov tieto zásady nespĺňa a tiež neplní žiadnu zo svojich funkcií, za účelom ktorých bolo vytvorené, a preto sú splnené všetky podmienky pre rozvod takéhoto manželstva. Súd je toho názoru, že manželia nie sú schopní viac spoločne harmonicky žiť v manželskom zväzku. Za daného stavu nie je možné hovoriť o fungujúcom a stabilnom manželstve.
15. Podľa názoru súdu, rozvrat manželstva je trvalý a nezmeniteľný a je nepochybné, že vzťahy medzi manželmi sú narušené tak, že už nie je možné očakávať obnovenie ich spolužitia, preto súd manželstvo ako nefunkčné a neperspektívne rozviedol.
16. Pokiaľ ide o trovy konania, súd v zmysle § 52 Civilného sporového poriadku nepriznal žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania.
17. Vzhľadom na to, že v konaniach, na ktoré sa aplikuje Civilný mimosporový poriadok, v zásade žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pre aplikáciu § 55 CMP, keďže súd v konaní nevzhliadol také okolnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania bolo spravodlivé, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, na Okresnom súde Ružomberok písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
Nakoľko sa navrhovateľka po vyhlásení rozsudku vzdala práva podať voči nemu odvolanie, toto právo jej nepatrí.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.