Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-51-2016.pdf
PDF · 78.12 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/51/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, proti žalovanému: O.. U. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. B. XXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie 882,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 882,48 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok za žalobu vo výške 52,50 eur, v lehote 3 dní právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.02.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia 882,48 eur. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.12.2000 uzavrel s Mestom Košice Zmluvu č. 5/2000 o prenajímaní bytov v azylovom dome na Vodárenskej ulici č. XX v Košiciach. Zmluvnou stranou bol aj Bytový podnik mesta Košice ako správca. Na základe tejto zmluvy bola so žalovaným uzatvorená zmluva o podnájme bytu č. X nachádzajúceho sa na Vodárenskej ulici č. XX v Košiciach č. K.-U. zo dňa 20.01.2011, č. K.-X/XXXX-U. zo dňa 22.03.2011, č. K.-X/XXXX-U. zo dňa 27.06.2011, č. K.-X/XXXX- U. zo dňa 22.09.2011 a č. K.-U. zo dňa 13.01.2012, na základe ktorých bol žalovaný povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Bytový podnik mesta Košice dňa 20.05.2015 vystavil Faktúru č. XXXXXXXXXX s rozpisom nedoplatkov. Žalovaný nájomné ani úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu neuhradil. Žalobca dňa 11.06.2015 uhradil nedoplatky na nájomnom vo výške 100,36 eur a na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 782,12 eur.
2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: Zmluva č. X/XXXX o prenajímaní bytov v azylovom dome na Vodárenskej ulici č. XX v Košiciach, Zmluva o podnájme bytu č. K.-U. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o podnájme bytu č. K.-X/XXXX-U. zo dňa 22.03.2011, Zmluva o podnájme bytu č. K.-X/XXXX-U. zo dňa 27.06.2011, Zmluva o podnájme bytu č. K.-X/XXXX-U. zo dňa 22.09.2011, Zmluva o podnájme bytu č. K.-U. zo dňa 13.01.2012, Faktúra č. XXXXXXXXXX, Potvrdenie o úhrade, Evidenčný list č. bytu XXX.
3. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
4. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP, Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur, súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd mal za preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvy o podnájme bytu č. X nachádzajúceho sa na Vodárenskej ulici č. XX v Košiciach č. K.-U. (XX.XX.XXXX), Č.. K.-X/XXXX- U. (XX.XX.XXXX), Č.. K.-X/XXXX-U. (XX.XX.XXXX), Č.. K.-X/XXXX-U. (XX.XX.XXXX) U. Č.. K.-U. (XX.XX.XXXX). Žalovaný bol v zmysle čl. IV. jednotlivých zmlúv povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v súlade so zmluvou č. X/XXXX v znení dodatkov. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 46,32 eur. Žalovanému v zmysle vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX vznikol nedoplatok na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 882,48 eur, ktorý v celom rozsahu uhradil žalobca.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluva č. X/XXXX o prenajímaní bytov v azylovom dome na Vodárenskej ulici č. XX v Košiciach, Zmluva o podnájme bytu č. K.-U. G. P. XX.XX.XXXX, Zmluva o podnájme bytu č. K.-X/XXXX-U. zo dňa 22.03.2011, Zmluva o podnájme bytu č. K.-X/XXXX-U. zo dňa 27.06.2011, Zmluva o podnájme bytu č. K.-X/XXXX-U. zo dňa 22.09.2011, Zmluva o podnájme bytu č. K.-U. zo dňa 13.01.2012, Faktúra č. XXXXXXXXXX, Potvrdenie o úhrade, Evidenčný list č. bytu XXX.
8. Podľa ust. § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa ust. § 671 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
10. Podľa ust. § 685 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Podľa ust. § 696 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
12. Podľa ust. § 696 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
13. Podľa ust. § 719 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20160701>.
14. Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že medzi stranami sporu boli uzavreté zmluvy o podnájme, na základe ktorých žalobca prenechal byt č. 3 nachádzajúci sa na Vodárenskej ulici č. 14 v Košiciach do užívania žalovanému. Žalovaný bol povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v súlade so zmluvou č. 5/2000 v znení dodatkov. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 46,32 eur. Žalovanému vznikol nedoplatok na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 882,48 eur, ktorý v celom rozsahu uhradil žalobca, preto súd jeho žalobe vzhľadom k vyššie uvedenému v celom rozsahu vyhovel.
15. Podľa ust. § 18f zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, z úkonov navrhnutých alebo za konania začaté do 30. júna 2016 sa vyberajú poplatky podľa predpisov účinných do 30. júna 2016, i keď sa stanú splatnými po 1. júli 2016.
16. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, od poplatku sú oslobodení: Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, Národný úrad práce a Sociálna poisťovňa.
17. Podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
18. Žalobca je v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch oslobodený od platenia súdnych poplatkov a jeho žalobe bolo vyhovené. Žalovaný nie je od poplatku oslobodený, keďže nespĺňa podmienky uvedené v § 4 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch a nebolo mu v konaní priznané oslobodenie. Preto z dôvodov naplnenia podmienok uvedených v cit. ust. § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 52,50 eur podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov.
19. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto by mu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia patrilo právo na náhradu trov konania. Keďže si žalobca žiadne trovy neuplatnil, súd rozhodol o trovách konania v súlade s citovaným zákonným ustanovením a contrario.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 Exekučného poriadku).