Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoE-367-2015.pdf
PDF · 90.46 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/367/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a sudcov JUDr. Vladimíra Hriba PhD. A JUDr. Gabriely Varhalíkovej v exekučnej veci oprávneného: L. N., nar. X.X.lXXX, bytom M. 6, XXX XX N., zastúpeného V.. L. W., B.., W., W. - F. s.r.o., W. 2, XXX XX N., IČO: XX XXX XXX, proti povinnej: R.. N. B., nar. XX.X.XXXX, bytom M. 9, XXX XX N., v konaní o vymoženie 4.796,94 eur s prísl. vedenej pred súdnou exekútorkou V.. K. Y., S. úrad, K. XX, XXX XX B., pod sp.zn. EX XXX/XX, o námietkach povinnej proti exekúcii, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 25.3.2015, č.k. 38Er/392/2013-47 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie. Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozhodnutím zo dňa 25.3.2015 námietkam povinnej proti exekúcii zo dňa 24.4.2013 vyhovel.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 18.1.2013 a poverenia k vykonaniu exekúcie č. XXXX XXXXXX, vydaného Okresným súdom Košice II dňa 14.2.2013, upovedomila poverená súdna exekútorka V.. K. Y. účastníkov konania o začatí exekúcie upovedomením sp.zn. Ex XXX/XX zo dňa 9.4.2013. O námietkach povinnej proti exekúcii zo dňa 24.4.2013 rozhodol vyšší súdny úradník Okresného súdu Košice II uznesením č.k. 38Er/392/2013-25 zo dňa 22.7.2013 tak, že námietky povinnej proti exekúcii zamietol s odôvodnením: Exekučným titulom, na základe ktorého je vedené toto exekučné konanie je právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. 18C/141/09-124 zo dňa 23.3.2011 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 11Co/283/2011-179 zo dňa 24.10.2012. Súdna exekútorka v písomnom podaní zo dňa 15.5.2013, ktorým zaslala súdu námietky povinnej proti exekúcii uviedla, že doručenka od povinnej sa jej ešte nevrátila. Povinná svoje námietky odôvodnila tým, že pohľadávka oprávneného z exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 18C/141/09-124 zo dňa 23.3.2011 bola povinnou uhradená v rámci exekučného konania vedeného u súdneho exekútora Mgr. L. M. a to na základe exekučného príkazu EX-XXXX/XX zo dňa 19.12.2012 a z tohto dôvodu považuje exekučné konanie vedené u súdnej exekútorky JUDr. K. Y. pod sp.zn. Ex XXX/XX za neopodstatnené a neoprávnené. Povinná ako dôkaz pripojila k podaniu kópiu exekučného príkazu vydaného súdnym exekútorom W.. L. M. sp.zn. EX-XXXX/XX zo dňa 19.12.2012 a detail pohybu na účte, ktorým dňa 4.1.2013 uhradila súdnemu exekútorovi sumu 4.796,94 eur. Oprávnený sa podaním zo dňa 1.7.2013 k námietkam povinnej vyjadril v tom zmysle, že od povinnej neeviduje žiadnu úhradu zo sumy 4.796,94 eur a nemá vedomosť o inom exekučnom konaní, ani nijaké listiny doručené od súdneho exekútora Mgr. L. M.. Z exekučného príkazu vydaného súdnym exekútorom W.. L. M. so sídlom v B., Z. XX, sp.zn. EX-XXXX/XX dňa 19.12.2012 vyplýva, že exekučné konanie je vedené v prospech oprávneného J. obchodná banka, a.s., W. XX, Z., IČO: XX XXX XXX a to na základe exekučného titulu, ktorým je v tomto
prípade rozsudok Okresného súdu Košice II sp.zn. 34Cb/153/2010 zo dňa 10.1.2011 pre vymoženie sumy vo výške 1.674,03 eur s príslušenstvom a trovami exekúcie.
3. Z vyššie uvedených zistených skutočností mal súd prvej inštancie za preukázané, že povinná uhradila sumu vo výške 4.796,94 eur, ako účel platby označila plnenie na rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. 11Co/283/2011-179, avšak povinná plnila na účet súdneho exekútora W.. L. M. so sídlom v B., Z. XX v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX-XXXX/XX, teda plnila pohľadávku inému oprávnenému (J. T., a.s.) a na iný exekučný titul (rozsudok Okresného súdu Košice II sp.zn. 34Cb/153/2010 zo dňa 10.1.2011) ako je predmetom tohto exekučného konania vedenom u súdnej exekútorky V.. K. Y. pod sp.zn. Ex XXX/XX.
4. Poverený súdny exekútor W.. L. M., Z. XX, XXX XX B., upovedomil účastníkov konania o spôsobe vykonania exekúcie upovedomením o začatí exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky sp.zn. EX- XXXX/XX zo dňa 19.12.2012, a to prikázaním pohľadávky povinného: L. N., nar. X.X.lXXX, M. XXXX/X, XXX XX N., voči dlžníkovi: R.. N. B., nar. XX.X.lXXX, M. XXXX/X, XXX XX N., t.j. pohľadávky v zmysle rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 18C/141/2009-124, XXXXXXXXXX, zo dňa 23.3.2011, teda rozsudku, ktorý je nepochybne exekučným titulom v prejednávanom exekučnom konaní, v ktorom L. N. je oprávneným a R.. N. B. je povinnou. Poverený súdny exekútor W.. L. M., Z. XX, XXX XX B., vydal dňa 19.12.2012 príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky sp.zn. EX XXXX/XX (ust. § 106 ods. 1 zák. Národnej rady SR č. 233/1995 Z.z.), ktorým o.i.:
- prikázal dlžníkovi R.. N. B. povinného L. N.,“ aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len „príkaz na začatie exekúcie“) nevyplatila túto pohľadávku povinnému,
- poučil povinného L. N., že dňom doručenia tohto príkazu stráca právo na vyplatenie tejto pohľadávky a jej príslušenstva.
Dlžníkovi R.. N. B. bol tento príkaz doručený do vlastných rúk dňa 4.1.2013, teda podľa ust. § 108 ods. 1 zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), povinný L. N. stratil právo na vyplatenie pohľadávky týmto dňom.
Poverený súdny exekútor W.. L. M., Z. XX, XXX XX B., vydal dňa 19.12.2012 exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky sp.zn. Ex-XXXX/XX (ust. § 107 ods. 1 zák.č. 233/1995 Z.z.)., ktorým o.i. dlžníkovi R.. N. B. prikázal, aby svoj dlh voči povinnému L. N. do výšky vymáhanej pohľadávky 1.674,03 eur s príslušenstvom, vyplatila na účet súdneho exekútora W.. L. M. uvedený v príkaze.
Písomným podaním (avízom zo dňa 9.1.2013 sp.zn. Ex-XXXX/XX) poverený súdny exekútor W.. L. M., Z. XX, XXX XX B., oznámil oprávnenému: J. obchodná banka, a.s., W. XX, XXX XX Z., že celkovo bola takto vymožená v prospech oprávneného suma 4.101,29 eur. Písomným podaním zo dňa 9.1.2013 sp.zn. Ex-XXXX/XX poverený súdny exekútor W.. L. M., Z. XX, XXX XX B., vrátil Okresnému súdu Košice II poverenie na vykonanie exekúcie č. XXXX XXXXXX v súlade s ust. § 60 písm.e) č. 233/1995 Z.z., teda z dôvodu skončenia exekučného konania vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Písomným podaním zo dňa 9.12.2014 sp.zn. Ex-XXXX/XX poverený súdny exekútor W.. L. M., Z. XX, XXX XX B., súdu oznámil, že v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. Ex-XXXX/XX bola prikázaním inej peňažnej pohľadávky dňa 4.1.2013 vymožená celková suma 5.032,56 eur vrátane trov exekúcie. Z výpisu z účtu povinnej zo dňa 4.1.2013 súd zistil, že z účtu bola odúčtovaná suma 4.796,94 eur v prospech účtu súdneho exekútora W.. L. M..
5. Takto vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že dňom 4.1.2013, t.j. pred začatím tohto exekučného konania (konanie začalo doručením návrhu na začatie exekúcie súdnej exekútorke V.. K. Y. dňa 25.1.2013), kedy bol dlžníkovi Ing. N. B. doručený do vlastných rúk príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky sp.zn. Ex-XXXX/XX, povinný L. N. stratil právo na vyplatenie pohľadávky priznanej mu exekučným titulom - právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 18C/141/09-124 zo dňa 23.3.2011 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 11Co/283/2011-179 zo dňa 24.10.2012, teda právo na vyplatenie pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní (ust. § 108 ods. 1 zák.č. 233/1995 Z.z.) a dlžník Ing. N. B. sa oslobodila od povinnosti voči povinnému L. N. (ust. § 110 ods. 3 zák.č. 233/1995 Z.z.).
6. Právne odôvodnil súd prvej inštancie svoje rozhodnutie ust. § 374 ods. 4 O.s.p., § 50 ods. 1, 4 Exekučného poriadku (zák. č. 233/1995 Z.z.), § 36 ods. 2 O.s.p., § 5 písm.g/ zák.č. 549/2003 Z.z., § 251 ods. 4 O.s.p., § 202 ods. 2 O.s.p., § 129 ods. 1 O.s.p., § 105 ods. 1, 3 Exekučného poriadku, § 106 ods. 1 Exekučného poriadku, § 107 ods. 1, 2 Exekučného poriadku, § 108 ods. 1, 3 Exekučného poriadku, § 110 ods. 3 Exekučného poriadku.
7. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie prvostupňového súdu, zamietol námietky povinnej a priznal oprávnenému náhradu trov konania za 2 úkony právnej pomoci á 85,49 eur a 1x režijný paušál á 7,81 eur a 1x režijný paušál á 8,39 eur. V odvolaní ďalej uviedol, že v predmetnej veci neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, ktorým bolo námietkam povinnej vyhovené. Prvostupňový súd nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne posúdil právny stav veci. Oprávnený v konaní uviedol dôkazné bremeno, ktoré malo spočívať v preukázaní oprávnenosti podania návrhu na vykonanie exekúcie voči povinnej. Povinná bola rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 23.3.2011 č.k. 18C/141/2009 potvrdeným rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach z 24.10.2012 sp.zn. 11Co/283/2011 zaviazaná zaplatiť oprávnenému sumu 4.796,94 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktoré 14.11.2012 nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť. Povinná však oprávnenému z dlžnej sumy dodnes nič nezaplatila napriek tomu, že sama písomne požiadala oprávneného prostredníctvom svojho zástupcu JUDr. V. Q. o zaslanie čísla účtu, na ktorý mu má zaslať peňažné prostriedky, pričom na tento list oprávnený aj 19.12.2012 reagoval. Namiesto toho a v logickom rozpore so svojím listom, povinná údajne zaplatila nejaký dlh za oprávneného u súdneho exekútora Mgr. L. M., o ktorom však oprávnený nemá nijakú vedomosť a žiadne upovedomenie o začatí exekúcie, ani exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky mu neboli doručené. Na vyplatenie danej sumy, tretej osobe za pohľadávku, ktorej výška ani nedosahovala sumu vymáhanú od povinnej, tak nebol právny dôvod. Navyše sama povinná udáva, že túto pohľadávku zaplatila až v januári 2013, teda po nadobudnutí právoplatnosti exekučného titulu z tohto konania, ako aj po obdržaní výzvy oprávneného na zaplatenie dlžnej sumy. Okrem toho súd už raz námietky povinnej dňa 22.7.2013 zamietol, preto oprávnený nevidí dôvod, prečo teraz o nich rozhodol opätovne v rozpore so svojím predchádzajúcim právnym názorom. Navyše povinná podala námietky proti exekúcii až po uplynutí zákonnej lehoty, preto ich mal súd odmietnuť.
8. K odvolaniu podala vyjadrenie povinná podaním zo dňa 29.5.2015. Navrhla, aby odvolací súd v plnom rozsahu zamietol odvolanie oprávneného a potvrdil rozhodnutie prvostupňového súdu. Námietky uvádzané oprávneným v odvolaní sú podľa povinnej právne irelevantné a bezobsažné. Pokiaľ by si prečítal oprávnený starostlivo rozhodnutie súdu prvého stupňa, dospel by k záveru o neopodstatnenosti svojho podania. Z rozhodnutia súdu prvého stupňa nesporne vyplýva, že za oprávneného povinná plnila jeho dlh voči ČSOB na základe exekučného príkazu W.. L. M. o výkone exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky sp.zn. EX-XXXX/XX, o čom bol oprávnený oboznámený dňom 18.6.2012. Príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej pohľadávky bol povinnej doručený dňom 4.1.2013, čím oprávnený ex lege stratil právo na vyplatenie inej pohľadávky vyplývajúcej z pôvodného rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn. 18C/141/09 a Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 11Co/283/2011. Pokiaľ oprávnený poukázal na nezákonnosť výkonu exekúcie pred exekútorom W.. M., takáto argumentácia je v tomto konaní irelevantná a oprávnený nech si uplatňuje svoje práva samostatne. Jeho tvrdenie o nevedomosti o tejto exekúcii je vyvracané priamo listinnými dôkazmi, a v tejto súvislosti aj konštatáciou súdu, že minimálne upovedomenie o začatí exekúcie mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 18.6.2012. Ak oprávnený poukázal na údajný logický rozpor, tak je práve v časovej chronológii jeho tvrdenie, že najprv 19.12.2012 právny zástupca povinnej JUDr. Q. žiadal o číslo účtu, na ktorý chcela a mala oprávnenému zaslať peniaze z pohľadávky vyplývajúcej z rozsudku Okresného súdu Košice II a Krajského súdu v Košiciach, avšak na základe doručeného príkazu exekútora W.. M. zo dňa 4.1.2013 bola povinnej prikázaná povinnosť nevyplatiť pohľadávku L. N., ale priamo exekútorovi na účet.
K dôvodom rozhodovania súdu prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka a zákonnej dvojinštantnosti konania sa povinná nevyjadrila pre nezmyselnosť obsahu takejto námietky.
9. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), ktorý platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (§ 470 ods. 1 CSP). Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP zostávajú zachované.
10. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) prejednal odvolanie oprávneného proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie je prípustné bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. Vec prejednal odvolací súd podľa § 379 - 385 CSP.
11. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil so závermi súdu prvej inštancie uvedenými v odôvodnení rozhodnutia a naviac dodáva:
12. Oprávnený v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie o námietkach povinnej rozhodol uznesením zo dňa 22.7.2013 a tieto zamietol, preto nevidí dôvod, prečo o nich rozhodol opätovne súd s iným právnym názorom.
13. Podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p. (platného v čase vydania rozhodnutia dňa 22.7.2013), proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa. Ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
14. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd prvej inštancie postupoval správne, keďže proti uzneseniu zo dňa 22.7.2013, vydanému vyšším súdnym úradníkom bolo podané odvolanie, (pretože námietky povinnej proti exekúcii boli zamietnuté) a sudca vyhovel odvolaniu v celom rozsahu. Preto v tejto časti námietky oprávneného považoval odvolací súd za právne bezvýznamné.
15. K ďalšej námietke oprávneného vznesenej v odvolaní, že oprávnený nemal žiadne vedomosti o vedenej exekúcii u W.. M. - súdneho exekútora, nebolo mu doručené upovedomenie o začatí exekúcie ani exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky, odvolací súd uvádza, že ani toto tvrdenie sa nezakladá na pravde. Po pripojení exekučného spisu EX-XXXX/XX mal odvolací súd za preukázané, že exekučný príkaz bol oprávnenému doručovaný 4.12.2012, avšak oprávnený tento v odbernej lehote opakovane nepreberal; upovedomenie o začatí exekúcie bolo oprávnenému doručené dňa 18.6.2012 ako to vyplýva z doručenky. Oprávnený mal vedomosť o upovedomení o začatí exekúcie a teda o exekúcii vedenej pod sp.zn. S. u súdneho exekútora W.. M..
16. Odvolací súd mal ďalej za preukázané, že poverený exekútor W.. L. M., B., informoval účastníkov konania o spôsobe vykonania exekúcie upovedomením o začatí exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky sp.zn. EX-XXXX/XX zo dňa 19.12.2012, a to prikázaním pohľadávky povinného: L. N., nar. X.X.lXXX, M. XXXX/X, XXX XX N., voči dlžníkovi: R.. N. B., nar. XX.X.lXXX, M. XXXX/X, XXX XX N., t.j. pohľadávky v zmysle rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 18C/141/2009-124, XXXXXXXXXX, zo dňa 23.3.2011, teda rozsudku, ktorý je nepochybne exekučným titulom v prejednávanom exekučnom konaní, v ktorom L. N. je oprávneným a R.. N. B. je povinnou. Poverený súdny exekútor W.. L. M., Z. XX, XXX XX B., vydal dňa 19.12.2012 príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky sp.zn. EX XXXX/XX (ust. § 106 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.), ktorým o.i. prikázal dlžníkovi R.. N. B. povinného L. N.,“ aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len „príkaz na začatie exekúcie“) nevyplatila túto pohľadávku povinnému. Súdny exekútor oznámil súdu, že v exekučnom konaní pod sp.zn. EX XXXX/XX bola prikázaním pohľadávky dňa 4.1.2013 vymožená suma 5.032,56 eur vrátane trov exekúcie.
17. Odvolací súd má teda zato, že povinná plnila prikázaním inej pohľadávky za oprávneného, a preto správne rozhodol súd prvej inštancie, keď uviedol, že oprávnený stratil právo na vyplatenie pohľadávky priznanej mu exekučným titulom na základe rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 18C/141/09-124 zo dňa 23.3.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 11Co/283/2011-179 zo dňa 24.10.2012.
18. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, preto odvolací súd podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny.
19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP, v spojení s ust. § 255 tak, že stranám sporu nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný a povinná trovy odvolacieho konania nežiadala priznať, preto jej neboli priznané.
20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) /§ 428 C.s.p./.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).