Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-81-2021.pdf
PDF · 90.33 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/81/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner, v právnej veci žalobcu: ZSE Energia a.s., so sídlom v Bratislave, Čulenova 6, IČO: 36 677 281, zastúpeného AK HErceg s. r. o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, proti žalovanej: W. O., D.. X.X.XXXX, H. N. W.Z. XXXX/XX, O., štátny občan ČR, o zaplatenie 528,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 488,90 eur s 5 % úrokom omeškania ročne od 18.3.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi 85 % nárok na náhradu trov konania, o výške ktorého rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 10.12.2021, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 528,48 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 528,48 eur od 23.5.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobný nárok v žalobe /zrejme formulár, neprispôsobený nároku, vyúčtovanému len 1 faktúrou, pozn. súdu/ skutkovo vymedzil tvrdením, že ako dodávateľ univerzálnej služby /elektriny/ na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej so žalovanou dňa 12.7.2013, žalovanej dodal elektrinu do odberného miesta v dohodnutom množstve, čase a kvalite, za ktoré dodávky bola žalovaná povinná uhrádzať platby, vyúčtované vo vyúčtovacích faktúrach, vystavených žalobcom: faktúra č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 8.5.2019, splatná dňa 22.5.2019, na sumu 528,48 eur. Žalovaná si svoju platobnú povinnosť voči žalobcovi nesplnila riadne a včas v termíne jej splatnosti. V konaní si uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov z omeškania so zaplatením vyššie špecifikovaných dlžných súm /?/ vo výške zodpovedajúcej výške úrokov z omeškania z tej ktorej dlžnej sumy odo dňa vzniku omeškania s jej zaplatením do zaplatenia. V žalobe iné skutkové tvrdenia neuviedol, iba citoval článok VI. bod 6.7. zmluvy a článok IX.body 9.2., 9.4., 9.5., 9.10., a 9.11. Všeobecných obchodných podmienok žalobcu. 3. Za prostriedky procesného útoku žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil: zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti zo dňa 1.7.2013, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., účinné od 1.1.2013. 4. K žalobe s prílohami, doručenej žalovanej do vlastných rúk dňa 17.3.2022 sa žalovaná napriek výzve súdu, písomne nevyjadrila. 5. Riadne predvolaný na pojednávanie žalobca prostredníctvom právneho zástupcu osobnú neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a v prípade otvorenia pojednávania žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podanej žaloby. 7. Na pojednávaní dňa 7.7.2022 súd rozhodol o konaní v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa § 180 C.s.p.
8. Na pojednávaní prítomná žalovaná porela tvrdenie žalobcu a uviedla, že tomu nerozumie. Žalobca bol jej predchádzajúcim dodávateľom elektriny, nikdy jej žiadnu vyúčtovaciu faktúru ani iné upozornenia, prípadne upomineky, nedoručil, inak by to riešila. Niekedy v januári 2020 menila dodávateľa elektriny, kedy odo žalobcu prešla do Slovak Energy a v rámci tejto zmeny sa pýtala u žalobu, či nemá nejaké podlžnosti, či môže takúto zmenu urobiť. Overoval si to aj Slovak Energy, inak by s ňou neuzavrel zmluvu. Preddavky žalobcovi uhradila všetky, možno sa niekedy stalo, že nejaký deň meškala. K listinným dôkazom žalobcu, vyúčtovanej spotrebe na vyúčtovacej faktúre žalovaná uviedla, že tá spotreba asi tak mohla byť, to vyúčtovanie za dodávku je asi v poriadku. 9. V súlade s ust. § 181 ods. 2 C.s.p. súd na pojednávaní uviedol predbežné právane posúdenie veci v tom zmysle, že vzhľadom na procesnú obranu žalovanej považuje za spornúý nárok v časti o zaplatenie sumy 31,50 eur s celým príslušenstvom /podľa vyúčtovacej faktúry vyúčtovaná položka „za vystavenie upomienky“/, v časti o zaplatenie sumy 8,08 eur s celým príslušenstvom /podľa vyúčtovacej faktúry vyúčtovaná položka „vyčíslený úrok z omeškania“/ a časť príslušenstva zo zvyšku žalovanej sumy 488,90 eur a to od 23.5.2019 /v zymsle žalobného petitu/ do 17.3.2022 /deň doručenia žaloby žalovanej v tomto konaní/, keď sporným medzi stranami sporu sa stala skutočnosť doručenia vyúčtovacej faktúry žalobcom žalovanej, ktorú by bolo možné považovať za výzvu na úhradu dlhu, obsahujúcu aj lehotu na splnenie dlhu, ako aj existencia vystavenia upomienok žalovanej a ich odoslanie/doručenie žalovanej žalobcom. 10. Z listinných dôkazov žalobcu v rozsahu, ako ich v konaní predložil /pripojil k žalobe/ súd zistil a mal za preukázané len nasledovné skutočnosti:
- dňa 1.7.2013 žalobca ako dodávateľ služby, so žalovanou, ako odberateľom, spotrebiteľom, uzatvoril podľa zákona o energetike písomnú zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu do odberného miesta C. XXXX, O., vrátane zabezpečenia distribučných služieb, v dohodnutej sadzbe DomovNočnýPrúd, s dohodnutou výškou preddavkov za opakované dodávky a služby 770,- eur, v počte preddavkových platieb 11, so spôsobom úhrady poštovou poukážkou. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 28.6.2014. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmineky dodávateľ a Cenník pre domácnosti.
- podľa Všeobecných obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., účinných od 1.1.2013, čl. VII. bod 7.10. „odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za plenia podľa zmluvy aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom zmluvy ak svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov /služieb/ zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa platného Cenníka služieb dodávateľa, alebo cenníka služieb PDS... -dňa 8.5.2019 žalobca vystavil žalovanej z dôvodu ukončenia odberu vvyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, na ktorej uviedol dátum splatnosti 22.5.2019, na sumu 1 226,90 eur, za dodávku a distribúciu elektriny /spotrebu elektriny v objeme 9310kWh/ za obdobie 1.7.2018 - 23.4.2019, z ktorej sumy odpočítal uhradené preddavkové platby v sume 738,- eur a pripočítal položky: „za vystavenie upomienky“ sumu 31,50 eur a za „úrok z omeškania“ sumu 8,08 eur, s výslednou sumou na zaplatenie 528,48 eur 11. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zák. občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 12. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 13. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 14. Podľa § 20 ods. 1 písm. a/ Zákona NR SR č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov, majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä: 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej
kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla. 15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z. z. s použ. prech. ust.výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, stanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 18. V konaní o zaplatenie peňažnej sumy s príslušenstvom má veriteľ /žalobca/ povinnosť /bremeno/ tvrdenia v tom, že dlžník riadne a včas peňažný záväzok nesplnil a preto sa dostal do omeškania Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy, preukazujúce tvrdené skutočnosti. Pokiaľ tieto skutočnosti nie sú preukázané, žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia ako aj bremeno dôkazu /z rozsudku NS SR z 22.9.2010, sp.zn. 3MCdo 6/2010/. 19. Vykonaným dokazovaním mal súd žalobcom za preukázané, že na základe podľa osobitného predpisu uzatvorenej písomnej zmluvy o dodávke elektriny medzi stranami sporu, žalobca dodal žalovanej do odberného miesta C. XXXX, O. /číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX/ za obdobie 1.7.2018
- 23.4.2019 v nameranom objeme 9310 kWh, ktoeré uzatvorenie zmluvy a množstvo nameraného onjemu spotreby elektriny v danom období žalovaná v konaní nepoprela, Rovnako tak nepoprela žalobcom vyúčtovanú sumu 1 226,90 eur za spotrebované elektrinu, čo po odpočítaní preddavkových platieb 738,- eur predstavuje sumu 488,90 eur. V konaní však účinne poprela, že by jej žalobca doručil túto vyúčtovaciu faktúru. Dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdenému omeškaniu žalovanej od 22.5.2019, nakoľko od neho žalobca odvíjal uplatnený nárok na úrok z omeškania, zaťažovalo žalobcu. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno tohto tvrdenia, preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 488,90 eur s úrokom z omeškania v zákonnej výške 5% ročne až odo dňa, nasledujúceho po doručení žaloby dňa 22.5.2022 v tomto konaní /s poukazom na cit. § 563 Obč. zák., R 27/1977/ do zaplatenia / splnenia dlhu/ a žalobu v časti o zaplatenie 5% úroku z omeškania zo sumy 488,90 eur od 23.5.2019 do 22.5.2022 ako nedôvodnú zamietol. 20. Pokiaľ sa žalobca v konaní domáhal zaplatenia sumy 31,50 eur /vr. príslušenstva/ a sumy 8,08 eur /vr. príslušenstva/, v tejto časti súd žalobu zamietol, ked žalobca neuniesol ani bremeno tvrdenia o existencii /vystavení/ upomienok, za ktoré žalovanej účtoval poplatok/poplatky, nakoľko takéto nároky v žalobe skutkovo nevymedzil vôbec /v žalobe len citoval článok IX.bod 9.10. a článok IX. bod 9.11. VOP/, pričom vo vzťahu k vyúčtovaným poplatkom za upomienky neuniesol ani dôkazné brmeno ich vystavenia a odoslania/doručenia žalovanej. 21. Podľa ustálenej právnej teórie a súdnej praxe je sporové konanie ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať/ (§ 132 ods. 1 C.s.p/. Uvedené ustanovenie stanovuje teda aj dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu, zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť týchto skutkových tvrdení. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží teda na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba
priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Strana sporu, ktorý tvrdí určitú negatívnu skutočnosť, nenesie ohľadne tejto skutočnosti dôkazné bremeno; pri popretí tohto tvrdenia protistranou táto sama ponesie dôkazné bremeno ohľadne svojho pozitívneho tvrdenia. 22. Právna úprava v ustanovení § 150 ods. 1 C.s.p. , podľa ktorej strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu, zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany /§ 151 ods. 1 C.s.p./ alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany /§ 151 ods. 25 C.s.p./. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa § 151 ods. 1 C.s.p./ skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 23. Pokiaľ žalovaná na pojednávaní, na ktoré bol právny zástupca žalobcu riadne predvolaný, procesne účinne poprela skutkové tvrdenia žalobcu, v nadväznosti na čo súd určil ktoré skutočnosti sú sporné a vyslovil predbežný právny názor v tejto veci, z hľadiska konceptu spravodlivého súdneho konania a princípu rovnosti zbraní, žalobca, právne zastúpený, mal primeranú možnosť a príležitosť sa s obranou žalovanej na vytýčenom pojednávaní oboznámiť, reagovať, doplniť skutkové tvrdenia a označiť/predložiť dôkazy svojich tvrdení. Žalobca svojou dobrovoľnou neúčasťou na pojednávaní sa sám zbavil možnosti reagovať na vyslovený predbežný právny názor súdu. 24. O nároku na náhradu trov konania, vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu rozhodol súd podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa znenia ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a s tým, že pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ žalobca nevyčíslil vo svojej žalobe. /uznesenie NS SR sp. zn. 6Obo 243/2007 zo dňa 27.11.2008/. Úspech žalobcu proti žalovanej predstavoval v percentuálnom vyjadrení hodnotu 92,51%, úspech žalovanej proti žalobcovi predstavoval v percentuálnom vyjadrení hodnotu 7,49%. Čistý úspech žalobcu potom predstavoval v percentuálnom vyjadrení hodnotu 85%. 25. O výške priznaného nároku na náhradu trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.