Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-31-2016.pdf
PDF · 94.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/31/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Stredoslovenská energetika a.s., so sídlom pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpený splnomocneným zástupcom spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému F. S., N.. XX.XX.XXXX, A. Y. N. M. XXX, XXX XX Y. N. M., o zaplatenie 685,14 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 685,14 Eur spolu s 8,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 Eurá od 20.06.2014, až do zaplatenia, spolu s 8,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 553,16 Eur od 28.08.2014 až do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 Eur od 24.09.2014 až do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 32,40 Eur od 15.11.2014 až do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 Eur od 04.12.2014 až do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 Eur od 29.01.2015 až do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 Eur od 20.03.2015 až do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 Eur od 14.04.2015 až do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,58 Eur od 19.05.2015 až do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 Eur od 04.06.2015 až do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na plnú náhradu trov.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28. 07. 2016 žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť platiť sumu 685,14 Eur istinu spolu s prísl. pozostávajúcim zo zákonných úrokov z omeškania, tak ako boli úroky vyčíslené v žalobnom petite. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 28.06.212 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/X (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému a to za podmienok uvedených v zmluve. Túto povinnosť si žalobca splnil. Žalovaný sa zmluvne zaviazal platiť za odber elektriny cenu stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v súlade s ustanoveniami Zákona č. 251/2012 Z.z., obchodnými podmienkami a Občianskym zákonníkom. Žalobca vyčíslil cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Žalovanému vystavil fakt. č. XXXXXXXXXX, fakt. č. XXXXXXXXXX, fakt. č. XXXXXXXXXX, fakt. č. XXXXXXXX, fakt. č. XXXXXXXXXX, fakt. č. XXXXXXXXXX, fakt. č. XXXXXXXXXX, fakt. č. XXXXXXXXXX. Zároveň žalobca vystavil žalovanému upomienky za nezaplatenie faktúr. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti v lehote splatnosti nesplnil ku dňu podania žaloby na súd neuhradil žiadnu čiastku, čiže sa dostal do omeškania zo zaplatením dlžnej sumy. Žalobca si preto voči žalovanému nárokoval príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce zo zákonného úroku z omeškania a to počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. konania 11Csp/31/2016 - 32 zo dňa 06.09.2016, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č. konania 11Csp/31/2016 - 43, zo dňa 11.10.2016 platobný rozkaz zrušil.
3. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto postupoval v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval, ale súd na úradnej tabuli a web stránke zverejnil oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 05.12.2016. Žalobu sa žalovanému nepodarilo doručiť postupom podľa § 106 Civilného sporového poriadku, preto súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a web stránke súdu dňom 04.11.2016. Súd žalovaného vyzval podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku k vyjadrenej žalobe a doručil mu poučenia o procesných právach, povinnostiach strany sporu.
4. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov a to Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/X zo dňa 28.06.2012 na č. l. 3, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti platné od 01.01.2012 na č. l. 4 - 9, fakt. č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.08.2014 na č. l. 10 - 11, fakt. č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 na č.l. 12, fakt. č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.05.2015 na č. l. 13 - 14, upomienka a pokuta zo dňa 19.06.2014 na č. l. 15
- 16, upomienka a pokuta zo dňa 23.09.2014 na č. l. 17, upomienka a pokuta zo dňa 03.12.2014 na č. l. 18, upomienka a pokuta zo dňa 28.01.2015 na č. l. 19 - 20, upomienka a pokuta zo dňa 19.03.2015 na č. l. 21, upomienka a pokuta zo dňa 13.04.2015 na č. l. 22, upomienka a pokuta - pokus o zmier zo dňa 03.06.2015 na č. l. 23, pokus o zmier zo dňa 28.06.2016 na č. l. 24.
5. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi stranami sporu bola dňa 28.06.2012 uzatvorená Zmluva o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/X zo dňa 28.06.2012 v zmysle Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému ako odberateľovi elektrickú energiu pre vlastnú spotrebu domácnosti a zabezpečiť mu prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny a ďalšie služby. Na druhej strane povinnosťou žalovaného ako odberateľa podľa zmluvy bola povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalobca sa zaviazal dodať elektrickú energiu na odberné miesto na adrese Y. N. M. XXX, č. odberného miesta XXXXXXX, s dohodnutou odbernou sadzbou elektriny pre domácnosti DD2. Žalovaný sa zaviazal uskutočňovať platby príkazom na úhradu s mesačnou periodicitou splácania. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre dodávku elektriny pre odberateľov domácnosti a cenník elektriny pre odberateľov domácnosti. Zároveň neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorila príloha č. 1 s technickou špecifikáciou odberného miesta, rozpisom preddavkových platieb a záznam o meracom zariadení so špecifikáciou určeného meradla. Podľa faktúry za dodávku a distribúcii elektriny č. XXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 11.08.2014 za fakturačné obdobie od 08.08.2013 do 05.08.2014, vyplýva že za dodávku a distribúciu elektriny bola žalovanému účtovaná cena spolu s DPH vo výške 553,16 Eur a neboli proti účtovanej položke započítané žiadne preddavkové platby, pretože žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Doplatok mal žalovaný povinnosť uhradiť najneskôr do 27.08.2014, kedy sa faktúra stala splatnou. Uvedenú faktúru žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil. V zmysle faktúry za prácu a služby č. XXXXXXXXXX vyhotovenej dňa 31.10.2014 vyplýva, že žalovanému bola účtovaná položka za odpojenie z odberného zariadenia spolu s DPH vo výške 32,40 Eur, ktorú žalovaný mal povinnosť uhradiť najneskôr do 14.11.2014, t.j. v lehote splatnosti faktúry. Uvedenú povinnosť si žalovaný nesplnil. Podľa vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vyhotovenej dňa 03.05.2015 za fakturačné obdobie od 06.08.2014 do 30.04.2015 vyplýva, že žalovanému bola za dodávku a distribúciu elektriny fakturovaná čiastka 78,58 Eur s DPH, pričom žalovaný za fakturačné obdobie nezaplatil žiadne preddavkové platby, preto mu žiadne neboli proti účtovanej sume započítané. Podľa upomienky zo dňa 19.06.2014, č. XXXXXXXXXXX bol žalovaný upomínaný na uhradenie nezaplatených záväzkov v lehote splatnosti v celkovej výške 714 Eur. Podľa upomienky a pokuty zo dňa 23.09.2014 bol žalovaný upomínaný a vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 556,16 Eur za nevyrovnané záväzky po lehote splatnosti v lehote do 14 dní od vystavenia upomienky. Podľa upomienky a pokuty zo dňa 03.12.2014 bol žalovaný upomínaný na zaplatenie pohľadávky, za vystavenú faktúru, za práce a služby a vyzvaný na úhradu v lehote 15 dní od vystavenia upomienky. Podľa upomienky a pokuty zo dňa 28.01.2015 bol žalovaný upomínaný na uhradenie nevyrovnaných záväzkov po lehote splatnosti vo výške 199 Eur a lehotou splatnosti do 14 dní od vystavenia upomienky. Upomienkou a pokutou zo dňa 19.03.2015 č. XXXXXXXXXX bol žalovaný
upomínaný na uhradenie nevyrovnaných záväzkov po lehote splatnosti vo výške 101 Eur v lehote do 14 dní od vystavenia upomienky. Upomienkou a pokutou zo dňa 13.04.2015 č. XXXXXXXXXX bol žalovaný upomínaný na uhradenie záväzkov po lehote splatnosti a bola mu účtovaná paušálna náhrada nákladov vo výške 3 Eur. Upomienkou a pokutou - pokus o zmier zo dňa 03.06.215 č. XXXXXXXXXX bol žalovaný upomínaný za nezaplatenie faktúr za dodávku a distribúciu elektriny a bola mu účtovaná paušálna náhrada nákladov za upomienku vo výške 3 Eur. Dňa 28.06.2016 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o zmier vo výške 743,55 Eur s tým, že túto povinnosť mal splniť najneskôr do 01.07.2016 a to v prospech účtu žalobcu vedený vo VÚB banka a.s.. Žalovaný na túto výzvu nereagoval a pohľadávku nezaplatil ani v dodatočnej lehote.
7. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Podľa § 26 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o energetike“); Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
10. Podľa § 517 ods. 1; veta prvá; Občianskeho zákonníka; Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
12. Podľa ust. § 3 Nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z. , v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania; Výška úrokov z omeškania je o osme percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Podľa článku 1 bod 1.1 Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny; Predmetom tejto Zmluvy je záväzok SSE opakovane dodávať Odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, zabezpečiť Odberateľovi prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny, systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy ( ďalej len „Dodávka elektriny“ ). Záväzkom Odberateľa je zaplatiť SSE za Dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a Cenníka, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy ( ďalšie informácie o cene môže Odberateľ získať na webovej stránke Úradu pre reguláciu sieťových odvetví Slovenskej republiky www.urso.sk <http://www.urso.sk>, na internetovej stránke www.sse.sk <http://www.sse.sk> alebo telefonicky na Zákazníckych službách Dodávateľa ).
14. Podľa článku 3, bod 3.1 Zmluvy; Odberateľ sa zaväzuje elektrinu odoberať a zaplatiť Dodávateľovi za jej dodávku cenu určenú platným a účinným Cenníkom. Ceny uvedené v Cenníku obsahujú cenu silovej elektriny vrátane zodpovednosti za odchýlku, ktoré stanovuje Dodávateľ v súlade s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky ( ďalej len „SR“ ). Ceny regulovaných poplatkov za distribúciu, prenos, systémové služby, náklady systému a ostatné poplatky sa zaväzuje Odberateľ uhradiť vo výške stanovenej platnými a účinnými rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ( ďalej len „URSO“ ). Regulované poplatky budú fakturované v jednej faktúre, spolu s cenou silovej elektriny. V prípade zmeny regulovaných poplatkov alebo zavedenia nových poplatkov, alebo nových daní príslušnými štátnymi orgánmi SR, ktoré sa týkajú tejto Zmluvy, má Dodávateľ právo požadovať od Odberateľa aj zaplatenie zvýšených nákladov, ktoré budú mať vplyv na cenu a ktoré budú uložené rozhodnutiami štátnych orgánov SR a ktoré Dodávateľ nebude môcť ovplyvniť. Cenu regulovaných poplatkov a cenu za dodanú elektrinu sa zaväzuje Odberateľ uhradiť spôsobom podľa Zmluvy. Zmenu vykoná Dodávateľ spôsobom podľa OP.
15. Súd citované ustanovenia zmluvy, zákona o energetike, obchodných podmienok, Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., aplikoval na zistený skutkový stav. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 28.06.2012 bola uzatvorená zmluva o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/X a to pre odberateľa kategórie domácnosť DD2, ktorú právne možno podradiť pod ustanovenie § 588 a nasl.
Občianskeho zákonníka a aj osobitné ustanovenie § 26 ods. 1 Zákona o energetike. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie opakovaných dodávok elektrickej energie a prístup do distribučnej siete pre žalovaného na dohodnuté odberné miesto, v dohodnutom objeme a za dohodnutú cenu podľa zmluvy, obchodných podmienok a platného cenníka. Súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti týkajúcej sa fakturácie dodávky elektrickej energie, pretože žalobca si splnil svoju zmluvnú povinnosť a zabezpečil dodávku a distribúciu elektrickej energie v súlade so zákonom o energetike. Umožnil prechod elektrickej energie z distribučnej sústavy na dohodnuté odberné miesto. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná a bola preukázaná obsahom žalobcom predložených faktúr č. XXXXXXXXXX v sume 553,16 Eur splatnou 27.08.2014, fakt. č. XXXXXXXXXX v sume 78,58 Eur splatnou 18.05.2015. Ďalej bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný nezaplatil cenu elektrickej energie, čím mu vznikol nedoplatok vo výške tak ako bol fakturovaný vyúčtovacími faktúrami. Žaloba je dôvodná aj v časti týkajúcej sa vyúčtovania nákladov za odpojenie odberného zariadenia faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014, splatnou 14.11.2014, pretože žalovaný nezaplatil cenu elektrickej energie, čím došlo k prerušeniu resp. k obmedzeniu dodávky a k odpojeniu odberného zariadenia pre nezaplatenie ceny. Výška nákladov bola vypočítaná v súlade s cenníkom služieb pre zákazníkov podľa bodu 4 cenníka a to za odpojenie odberného zariadenia a bola fakturovaná suma 32,40 Eur. Uplatnená čiastka predstavuje škodu, ktorá zodpovedá cene nákladov za prerušenie alebo obmedzenie dodávky elektrickej energie. Žaloba je dôvodná aj v časti nákladov za vyhotovené upomienky vo výške 21 Eur (4 x 3 Eur), pretože žalovaný si zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnil a to ani v dodatočnej lehote, hoci bol na to žalobcom vyzvaný pokusom o zmier na uhradenie dlhu vo výške 743,55 Eur a to najneskôr v lehote do 01.07.2016. Výška nákladov za vystavenie upomienok bola vypočítaná v súlade s cenníkom služieb pre zákazníkov spoločnosti Stredoslovenská energetika a.s.. Z vyššie uvedených dôvodov súd v žalobe v celom rozsahu vyhovel.
16. V časti príslušenstva si žalobca uplatnil z jednotlivých dlžných čiastok zákonný úrok z omeškania a to od začiatku omeškania so zaplatením žalovanej sumy v zmysle splatnosti vystavených faktúr. Súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú, pretože od začiatku omeškania ku dňu 20.06.2014 bola sadzba ECB vo výške 0,05 %, ktorá po zvýšení o 8 percentuálnych bodov zodpovedá 8,05 % ročnému úroku z omeškania. Úroky z omeškania preto boli uplatnené v správnej výške od dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej vyúčtovacej faktúry až do zaplatenia.
17. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).