Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Csp-34-2022.pdf
PDF · 91.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/34/2022
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: JUDr. Oskár Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 450018 201, proti žalovanému: G. A., M.. XX.XX.XXXX, M. Q. Na Q. XX, Q., o zaplatenie 218,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 69,18 eur, spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 45,29 eur od 30.03.2019 do zaplatenia, spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,99 eur od 01.05.2019 do zaplatenia, spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,90 eur od 01.06.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 149,00 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou prijatou súdom domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 218,18 eur príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradeného záväzku vyplývajúceho mu zo zmluvy o poskytnutých verejných služieb uzavretej s právnym predchodcom žalobcu. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
2. Žalobný návrh s prílohami, s procesnými poučeniami podľa C.s.p. - všeobecné a spotrebiteľa, s uznesením súdu podľa § 167 ods. 2 C.s.p. z 20.01.2022 boli žalovanému doručené do vlastných rúk postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k veci nevydaril, zostal nečinný.
3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, nepovažoval za nevyhnutné vykonať ďalšie dôkazy.
5. Nakoľko v konaní sa vyskytuje cudzí - medzinárodný prvok, lebo žalovaný je štátnym občanom Ukrajiny a mal povolený pobyt na území Slovenska, súd skúmal, či má právomoc na konanie. Podľa § 37 ZMPSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti
ktorej smeruje návrh, má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové právo, ak tu má majetok. V nadväznosti na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie, nakoľko žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, naposledy v obvode Okresného súdu Bratislava IV, Na barine 13. Právomoc súdu je daná aj podľa § 37 a písm. d), keď..... V ďalšom súd skúmal, podľa ktorého právneho poriadku bude rozhodovať súd vec s cudzím prvkom. Podľa § 10 ZMPSP ods. 1, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu. V danej veci si účastníci si v čase uzavretia zmluvy zvolili slovenskú právnu úpravu podľa zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.
6. Pri rozhodovaní veci súd vychádzal z nasledovných listinných dôkazov: dňa 08.11.2018 uzavreli spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ( IČO: 35 763 469) ako podnik a žalovaný - fyzická osoba nepodnikateľ ako účastník, písomne Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb ( č.l. 24 spisu) podľa zák. č. 351/2011 Z.z., s tým, že účastník sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami spoločnosti a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Predmetom zmluvy bolo o.i. poskytovanie služieb podnikom podľa Tabuľky č. 1: Balík 1P- akcia: INT- doba viazanosti 24 mesiacov, č. zmluvy XXXXXXXXXX, názov služby: Magio Internet č. zmluvy 9919614913, program služby: Magio Internet XL- Optik GPON, doplnková služba Giga, akciovou cenou platnou počas 1 .-30. mesiaca, s cenou 20,89 eur mesačne vopred, základom pre výpočet ZP - Balík, zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 180 eur jednorazovo, uzavretej na dobu neurčitú. Účastníci zmluvy sa dohodli na záväzku viazanosti počas doby uvedenej v tabuľke č. 1 zmluvy a ďalej sa dohodli na zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti.
7. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou z 14.03.2019 za obdobie od 15.02.2019 do 14.03.2019 splatnou 29.03.2019 fakturovala žalovanému sumu 45,29 eur za služby pevnej siete vo výške 26,38 eur a za náklady skorého vymáhania 18,90 eur, spolu 45,29 eur vrátane DPH. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou z 14.04.2019 za obdobie od 15.03.2019 do 14.04.2019 splatnou 30.04.2019 fakturovala žalovanému sumu 153,99 eur za služby pevnej siete vo výške 0,00 eur, za ostatné - náklady vymáhania upomienka 4,99 eur, zmluvná pokuta doplnková služba Giga 12 mesiacov 5,00 eur, zmluvná pokuta 144 eur. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou z 14.05.2019 za obdobie od 15.04.2019 do 14.05.2019 splatnou 31.05.2019 fakturovala žalovanému sumu 78,90 eur za služby pevnej siete pokuta za nevrátenie /poškodenie ONT 60 eur, ostatné - náklady skorého vymáhania 18,90 eur.
8. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. písomne Upomienkou z 14.02.2019 vyzvala žalovaného na úhradu faktúry z 14.01.2019 splatnej 31.01.2019 na sumu 26,39 eur a Upomienkou z 12.04.2019 vyzvala žalovaného na úhradu faktúry z 14.03.2019 splatnej 29.03.2019 na sumu 45,29 eur. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. písomne Výpoveďou zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypovedala žalovanému služby internet, výpovedná lehota uplynie dňom 14.04.2019.
9. Oznámením po postúpení pohľadávky podľa § 524 OZ z dňa 22.12.2020 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 218,18 eur s príslušenstvom na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2020 a to ku dňu 03.12.2020. Právny zástupca žalobcu písomne z 31.03.2021 Výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby vyzval žalovaného na úhradu sumy 224,47 eur pozostávajúcej z istiny: 64,19 eur, úrokov vo výške 6,29 eur, poplatkov vo výške 153,90 eur. Zásielka bola zaslaná žalovanému doporučene 07.04.2021.
10. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z., Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ cit. zák., Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) cit. zák., Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 43 ods. 12 cit. zák., Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
14. Podľa § 544 OZ ods. 1 OZ, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom, fyzická osoba - nepodnikateľom, vznikol záväzkovo právny vzťah podľa písomne uzavretej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa z 08.11.2018 podľa zák. č. 351/2011 Z.z.. V danej veci sa jedná o vzťah upravený normami spotrebiteľského práva podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ), nakoľko spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela zmluvu v postavení dodávateľa a žalovaný - fyzická osoba nepodnikateľ v postavení spotrebiteľa. Na jej základe sa právny predchodca žalobcu ako podnik zaviazal o.i. poskytovať účastníkovi služby dohodnuté podľa tabuľky č. 1 - balík 1P akcia INT s dobou viazanosti 24 mesiacov, s doplnkovou službou Giga pri zúčtovacom období mesačne od 15. dňa v mesiaci do 14. dňa v mesiaci a doručovaním faktúry elektronicky do uvedeného emailu. Účastník - žalovaný sa o.i. zaviazal, že počas doby viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 ( t.j. 24 mesiacov) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom vo vzťahu ku každej službe poskytovanej podľa zmluvy o balíku, a že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, pričom porušením záväzku viazanosti je o.i. nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom ani do 45 dní po jej splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Súčasne si účastníci zmluvy dojednali v prípade porušenia dohodnutej zmluvnej povinnosti účastníkom zmluvnú pokutu 180 eur istiny v bode 5. zmluvy o balíku, a aj spôsob jej výpočtu.
16. Súd vo veci skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. písomnými upomienkami z 14.02.2019 a 12.04.2019 upomínala žalovaného na predchádzajúce neuhradené faktúry; rovnako v každej vyššej uvedenej faktúre žiadala žalovaného o úhradu dlžnej sumy uvedenej ako stav neuhradených faktúr z predchádzajúcich období. Žalovaný napriek písomnej výzve spoločnosti neuhradil svoje záväzky vyplývajúce mu z vyššie uvedených faktúr, a bol v omeškaní s úhradou služieb voči poskytovateľovi viac ako 45 dní po ich splatnosti, a následne i napriek výzve podniku viac ako 90 dní po lehote ich splatnosti. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a cit. ust. zákona, uplatniac postup podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. a písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.11.2020 postúpila svoje peňažné pohľadávky voči žalovanému vo výške celkovo 218,18 eur na žalobcu, ktorú skutočnosť aj súčasne oznámila ako postupca žalovanému. Súd posúdil uvedené postúpenie pohľadávky za platné, a aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní je daná.
17. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 69,18 eur titulom neuhradených služieb a na zaplatenie sumy 149 eur. Žalovaný v konaní vyššie uvedené skutočnosti nenamietal, ani čo do právneho základu a ani čo do výšky uplatnenej pohľadávky žalobcu.
18. Zmluvná pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva, ktorou si zmluvné strany dojednajú určité plnenie pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, ktoré je povinný poskytnúť ten, kto zabezpečenú povinnosť poruší. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Zabezpečovací význam zmluvnej pokuty spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, nielen pripraviť sa na jej plnenie, ale ju aj v súlade s právom splniť. Sankčný charakter zmluvnej pokuty spočíva v tom, že viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody, nakoľko právo na zmluvnú pokutu vzniká bez
ohľadu na to, či veriteľovi porušením zabezpečovanej povinnosti vznikla škoda, a súčasne tak vylučuje uplatnenie náhrady škody, a to bez ohľadu na to, či výška zmluvnej pokuty kryje vzniknutú škodu; veriteľovi tak uľahčuje pozíciu v prípadnom spore, pretože nemusí preukazovať výšku škody a právo na pokutu má, aj keď mu žiadna škoda nevznikla. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého, ak sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia zmluvnej voľnosti. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv patrí, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
19. Súd prvej inštancie dospel k záveru s poukazom na ust. § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že dojednanie o zabezpečení záväzku zmluvnou pokutou vo výške 180 eur, dohodnutou s klesajúcou sumou podľa daného vzorca, nepredstavuje zmluvnú podmienku, zakladajúcu značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán z hľadiska jej kauzy, t.j. ekonomického dôvodu vedúceho k zakotveniu do zmluvy. Pomer výšky zmluvnej pokuty uplatnenej v konaní vo výške 149 eur k výške nezaplatenej ceny služieb spolu vo výške 69,18 eur a dobe porušenia záväzku viazanosti, ku ktorému došlo už po druhom mesiaci po uzavretí zmluvy o balíku, keď žalovaný neuhradil faktúru splatnú 31.01.2019, a neuhradil ani nasledujúce faktúry, čím nedodržal svoj záväzok, sa javí súdu ako adekvátny, neprevyšujúci značne výšku poskytnutých služieb, zohľadňujúc tiež obdobie, dokedy žalovaný cenu služieb riadne uhrádzal, reflektujúci výšku poskytnutých zliav žalovanému. Z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie uzavrel, že žalobcom požadovaný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty môže požívať ochranu, a žalobou uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je dôvodný.
20. Nakoľko zaplatenie sumy spolu na istine 218,18 eur žalovaným nebolo preukázané, súd žalobnému návrhu vyhovel a žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy istiny zaviazal, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
21. Žalobca si uplatnil od žalovaného aj zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho o splatnosti jednotlivých faktúr. Žalovaný sa nehradením faktúr v lehote ich splatnosti dostal do omeškania. Súd mu preto priznal príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 Občianskeho zákonníka - úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z., tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Výška úroku z omeškania je 5% ročne.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu preto proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku.
23. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).