Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Sa-13-2016.pdf
PDF · 77.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sa/13/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa U. D., bytom F., C. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, 29. augusta 8 - 10, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne zo dňa 09. júna 2016 a zo dňa 12. augusta 2016, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne zo dňa 09. júna 2016 a zo dňa 12. augusta 2016, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 09.06.2016 odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok ku dňu 18.04.2016 , pretože nespĺňa podmienky uvedené v § 65, § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. ( ďalej len zákona ) a § 21, § 174 a § 132 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení ( ďalej len zákon č. 100/1988 Zb. ). V odôvodnení uviedla, že poistenec má nárok na starobný dôchodok podľa § 65 ods. 1, 2 zákona, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak. Ďalej citovala § 274 ods. 1 zákona, § 21 ods. 1, § 174 ods. 1, 2, § 14 ods. 4 zákona č. 100/1988 Zb. a uviedla, že z potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia č. 65407022157007 zo dňa 11.04.2016 vyplýva, že žalobcovi bol podľa zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov priznaný výsluhový dôchodok. Pre vznik nároku na výsluhový dôchodok a pre jeho výšku bola zhodnotená doba od 01.10.1980 do 30.09.1982, od 01.06.1984 do 31.12.1999 v I. kategórii funkcií a doba od 01.01.2000 do 30.09.2003 v III. kategórií funkcií, t.j. v I. kategórií funkcií navrhovateľ získal celkom 16 rokov a 217 dní.
Nakoľko získal len 16 rokov a 217 dní v I. pracovnej kategórií funkcií, nespĺňa podmienku potrebnej doby pre nárok na starobný dôchodok podľa § 132 ods. 1 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb., preto žiadosť o starobný dôchodok zamietla. Dôchodkový vek navrhovateľ dosiahne dovŕšením 58 rokov veku, t.j. 18.04.2019.
Rozhodnutím zo dňa 12.08.2016 odporkyňa rozhodla tak, že zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok ku dňu 18.04.2016, lebo nespĺňa podmienky uvedené v § 65, § 274 ods. 1 zákona a § 21, § 174 a § 132 zákona č. 100/1988 Zb. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia opätovne citovala § 65 ods. 1, 2, § 274 ods. 1 zákona, § 21 ods. 1, § 132 ods. 1, § 174 ods. 1,2, § 14 ods. 4 zákona č. 100/1988 Zb. Ďalej uviedla, že z potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.04.2016 vyplýva, že navrhovateľovi bol podľa zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení
policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov priznaný výsluhový dôchodok.
Pre vznik nároku na výsluhový dôchodok a pre jeho výšku bola zhodnotená doba od 01.10.1980 do 30.09.1982 a od 01.06.1984 do 31.12.1999 v I. kategórii funkcií a doba od 01.01.2000 do 30.09.2003 v III. kategórii funkcií, t. j. v I. kategórii funkcií získal celkom 17 rokov a 217 dní.
Vzhľadom na to, že v zamestnaní I. kategórie funkcií, ktoré je postavené na roveň zamestnania I. pracovnej kategórie uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) zákona č. 100/1988 Zb. navrhovateľ získal 6422, (presný rozpis je uvedený na priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia), mu nárok na starobný dôchodok podľa uvedených podmienok k 18.04.2016 nevznikol. Nakoľko získal len 17 rokov a 217 dní v I. pracovnej kategórii funkcií, nespĺňa potrebnú dobu pre nárok na starobný dôchodok podľa § 132 ods. 1 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení.
Dôchodkový vek dosiahne dovŕšením 58 rokov veku, t. j. 18.04. 2019.
Uvedeným rozhodnutím odporkyňa zmenila rozhodnutie zo dňa 20.06.2016 v časti odôvodnenie.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania týchto rozhodnutí. V opravnom prostriedku uviedol, že po odkontrolovaní dôb poistenia zistil nezrovnalosti: rok 1986 nie je vôbec započítaný a taktiež nie sú započítané roky 2000 - 2002.
Navrhovateľ sa na pojednávaní konané dňa 29.12.2016, na ktoré bol riadne predvolaný nedostavil, z neúčasti sa neospravedlnil.
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutia ako vecne správne a zákonné potvrdiť. Poukázal na vyjadrenie k opravnému prostriedku zo dňa 26.08.2016.
Podľa § 293dp ods. 1 zákona upravujúceho prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01.07.2016, konanie o opravnom prostriedku začaté pred 01. júlom 2016 sa dokončí podľa predpisov účinných do 30. júna 2016.
V danom prípade bolo rozhodnutie vydané dňa 09.06.2016, opravný prostriedok zo dňa 27.06.2016 bol odporkyni doručený dňa 28.06.2016. Konanie teda začalo do 30.06.2016, preto sa dokončí podľa doterajších predpisov.
Predmetom preskúmania sú rozhodnutia vo veci žiadosti navrhovateľa o starobný dôchodok.
Z administratívneho spisu vyplýva, že žiadosťou spísanou dňa 05.05.2016, odporkyni doručenou dňa 09.05.2016, navrhovateľ žiadal o priznanie starobného dôchodku od 18.04.2016, kedy dovŕšil vek 55 rokov.
Z obsahu administratívneho spisu je taktiež nesporné, že rozhodnutím Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia v Bratislave zo dňa 10.11.2003 č. XXXXXXXXXXXXXX/X-VUSZ/DOX bol navrhovateľovi priznaný podľa § 123 ods. 2 a § 38 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov od 01.10.2013 výsluhový dôchodok. Z obsahu administratívneho spisu ďalej vyplýva, že pre vznik nároku na výsluhový dôchodok a pre jeho výšku bola zhodnotená doba od 01.10.1980 do 30.09.1982, od 01.06.1984 do 31.12.1999 v I. kategórií funkcií a doba od 01.01.2000 do 30.09.2003 v III. kategórií funkcií, t.j. v I. kategórii funkcií získal 17 rokov a 217 dní. Táto skutočnosť v konaní sporná nebola.
Podľa § 274 ods. 1 zákona nároky vyplývajúce zo zaradenia do I., II. pracovnej kategórií sa priznávajú do 31.12.2023.
Podľa § 65 ods. 1 zákona poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa § 65 ods. 2 zákona dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon v odsekoch 4 až 8, § 65a a 274 neustanovuje inak.
Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach, b) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d) a e), c) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h), d) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i) až l), alebo e) 60 rokov.
Podľa § 132 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. vojak z povolania má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 55 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu zaradenú do I. kategórie funkcií, b) 57 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu v ostatných prípadoch.
Podľa § 174 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň: a) 56 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 14 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 19 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 19 rokov v službe I. kategórie funkcií. b) 57 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 13 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 18 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 18 rokov v službe I. kategórie funkcií, c) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 12 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) prípadne 8 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 16 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií, alebo d) 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 7,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až l) alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií.
Podľa § 174 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa odseku 1 je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1999; za zamestnanie sa na tieto účely považujú i náhradné doby a doby uvedené v § 5 ods. 1 a v § 6 ods. 1 nariadenia vlády Československej socialistickej republiky č. 117/1988 Zb.
Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 100/1988 Zb. ako zamestnanie zaradené do I. (II.) pracovnej kategórie sa za dobu pred 1. januárom 2000 hodnotí služba vojakov z povolania ( § 129 ) zaradená do I. (II.) kategórie funkcií, ak nevznikol nárok na dôchodok podľa piatej časti tohto zákona. Služba zaradená do I. kategórie funkcií sa v týchto prípadoch hodnotí ako zamestnanie I. pracovnej kategórie uvedené v § 14 ods. 2 písm. b) až h).
V danom prípade navrhovateľ získal v I. pracovnej kategórií funkcií 17 rokov a 217 dní. Je teda nesporné, že nesplnil potrebnú dobu pre nárok na starobný dôchodok podľa § 132 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988Zb., preto nepochybila odporkyňa ak z týchto dôvodov žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok k 18.04.2016 zamietla. Správne uviedla, že navrhovateľ dosiahne dôchodkový vek až dovŕšením 58 rokov veku, dňa 18.04.2019.
K námietke ohľadne nezapočítania rokov 1986 a 2000 - 2002 je potrebné uviesť, že tieto roky boli započítané správne v rozhodnutí zo dňa 12.08.2016, ktorým bolo zmenené rozhodnutie zo dňa 09.06.2016 v časti odôvodnenie, čo vyplýva aj z osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia zo dňa 12.08.2016.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 3 O.s.p. preskúmavané rozhodnutia ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.