Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/24/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobkyne: A. N., rod. T., nar.XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX N. D. zastúpenej JUDr. Jánom Holotom, advokátom, Komenského 2791/35, 069 01 Snina proti žalovaným: 1. U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX N., 2. M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XXX, XXX XX R. C. zastúpeného JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou Partizánska 1057, 069 01 Snina, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. -56 zo dňa 04.03.2022 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie.

II. Stranám sporu náhradu tvor odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil a žalovaným priznal vo vzťahu k žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa - , , („CSP“).

3. V odôvodnení konštatoval, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva so žalovanými k parcelám Y. XXXX/X, I. XXX/X, I. XXX/X zapísaných na LV č.XXXX v kat. úz. N. D.. Podaním doručeným súdu dňa 07.02.2022 zobrala žalobkyňa svoju žalobu voči žalovaným v celom rozsahu späť, pričom k späťvzatiu žaloby došlo po tom, čo súd prvej inštancie vo veci otvoril pojednávanie. Z tohto dôvodu boli žalovaní vyzvaní, aby sa vyjadrili, či súhlasia so späťvzatím žaloby, s tým, že títo na výzvu súdu nereagovali. S ohľadom na späťvzatie žaloby žalobkyňou, súd prvej inštancie konanie zastavil. Výrok o trovách konania odôvodnil tak, že ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu skúmať pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch stranách. Žalobkyňa uviedla, že žalobu voči žalovaným berie v celom rozsahu späť, a teda procesne zavinila zastavenie konania, a preto súd prvej inštancie priznal žalovaným vo vzťahu k žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%.

4. Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku II. o trovách konania, podala v zákonom stanovej lehote odvolanie žalobkyňa. Uviedla, že je pravdou, že zobrala žalobu späť v celom rozsahu nakoľko sa rozhodla, že predmetnú záležitosť nebude riešiť formou vysporiadania podielového spoluvlastníctva, ale podaním žaloby o určenie vlastníctva k parcelám, ktoré sú predmetom tohto konania. Žalobkyňa je toho názoru, že by v takomto prípade nemala byť zaviazaná na zaplatenie súdneho poplatku, pretože súdny spor zostáva, len sa rieši inou žalobou. Navrhla uznesenie v jeho napadnutej časti zrušiť a náhradu trov konania účastníkom nepriznať.

5. Žalovaní sa k odvolaniu písomne nevyjadrili.

6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je nedôvodné.

7. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

8. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobkyňa podaním zo dňa 02.02.2022 zobrala žalobu v celom rozsahu späť a navrhla konanie zastaviť, nakoľko sa rozhodla riešiť vlastnícke právo k predmetným parcelám cestou podania žaloby o určenie vlastníctva, pričom toto konanie je vedené pod sp. zn. .

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. V predmetnej veci bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby, nakoľko sa žalobkyňa rozhodla predmet sporu riešiť podaním inej žaloby.

12. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že žalobkyňa je „pánom sporu“, a teda práve žalobkyňa ako „dominus litis“ disponuje konaním a jeho predmetom, preto procesné oprávnenia, týkajúce sa akejkoľvek dispozície s návrhom prináležia výlučne žalobkyni. Žalobkyňa rozhoduje o existencii sporu a je na jej vôli, či podá žalobu a či aj v priebehu konania bude mať záujem na ďalšom vedení sporu a v akom rozsahu, a to pokiaľ ide o subjekty na strane žalovaného ako i rozsah žalovaného nároku. Je teda plne dôvodné a aj správne očakávanie, že žalobkyňa ponesenie za svoje konanie, t. j. zastavenie konania v dôsledku späťvzatia žaloby, zodpovednosť, ktorá v tomto prípade predstavuje znášanie náhrady trov konania v prospech protistrany.

13. Žalobkyňa v odvolaní namietala, že by nemala byť zaviazaná na zaplatenie súdneho poplatku, pretože súdny spor zostáva, len sa rieši inou žalobou. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že žalobkyňa podala odvolanie proti výroku II. uznesenia Okresného súdu Humenné č. k. -56 zo dňa 04.03.2022, v ktorom súd priznal žalovaným vo vzťahu k žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia. Predmetom odvolacieho konania je teda posudzovanie správnosti výroku II., ktorým súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania a nie povinnosť zalobkyne zaplatiť súdny poplatok za ďalšie súdne konanie, ktoré ona sama, z vlastnej vôle, iniciovala ( ktoré je vedené pod sp. zn. ).

14. Odvolací súd zdôrazňuje, že zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane konania, ktorej to priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom.

15. Rozhodovanie o trovách súdneho konania je integrálnou súčasťou súdneho konania ako celku a je samo o sebe spôsobilé zasiahnuť do práva strany podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva základných slobôd, ako to dôvodil aj Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) v rozhodnutí zo dňa 06.02.1954 vo veci Beer proti Rakúsku, resp. v rozhodnutí zo dňa 07.10.2004 vo veci Bauman proti Rakúsku (č. 30428/96, resp. 76809/01).

16. S poukazom na vyššie uvedené závery, odvolací súd neuznal opodstatnenosť argumentácie žalobkyne, na ktorých založila svoje odvolacie dôvody, a preto uznesenie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, postupom podľa ust. a , potvrdil ako vecne a právne správne.

17. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalovaní boli úspešní, no v priebehu odvolacieho konania im žiadne preukázateľné trovy nevznikli a žalobkyni ako procesne neúspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania nevznikol. Odvolací súd vychádza z základných princípov zakotvujúceho procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa v spojení s ust. o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy konania nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).