Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Tk-1-2021.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tk/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom v Trenčíne dňa 07.07.2022 v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Ivana Kríža a Ivany Hajasovej jednomyseľne v pomere hlasov 3:0 takto
rozhodol:
Obžalovaný
J. P., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V. V., Y. R. XXX/XX,
sa uznáva za vinného, že
obžalovaný dňa 01.05.2021 v čase okolo 03:00 hod. v záhradkárskej oblasti R. po G. v katastrálnom území V. V. na pozemku chaty popisné číslo XXX vošiel do turistického stanu, kde v tom čase spali V. J. a Y. E., následne si ľahol vedľa spiacej a alkoholom opojenej V. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. číslo XX, ktorú bez jej vedomia povyzliekal donaha, sám si vyzliekol nohavice so spodným prádlom a priľahol poškodenú, pričom ju začal bozkávať na ústa a dráždiť prstami na jej genitáliách a zároveň jej vsúval prsty do pošvy, načo sa zobudila vedľa nej spiaca Y. E., ktorá skríkla na obžalovaného, nech odíde preč zo stanu, pričom obžalovaný zostal ležať vedľa V. J. a nereagoval na výzvu Y. E., táto ho následne nasilu vytiahla zo stanu von, čím mu zabránila v pokračovaní jeho konania, pričom týmto konaním obžalovaný zneužil bezbrannosť poškodenej V. J. a vykonal na tejto inú sexuálnu praktiku v dôsledku čoho poškodená utrpela posttraumatickú stresovú poruchu s dĺžkou liečenia viac ako 42 dní,
t e d a
donútil iného k iným sexuálnym praktikám a na taký čin zneužil jeho bezbrannosť,
č í m s p á c h a l
zločin sexuálneho násilia podľa § 200 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
podľa § 200 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, za použitia § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním.
Podľa § 51 odsek 4 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu hlásiť sa jedenkrát štvrťročne na základe predvolania k probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu Trenčín.
odôvodnenie:
Na obžalovaného J. P. podala prokurátorka Krajskej prokuratúry v Trenčíne obžalobu pod sp. zn. 1Kv 47/21/3300 zo dňa 07. 12. 2021 pre obzvlášť závažný zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tejto obžaloby.
Obžalovaný J. P. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa cíti byť nevinný zo spáchania žalovaného skutku, následne na poslednom hlavnom pojednávaní uviedol, že sa cíti byť vinný zo spáchania žalovaného skutku avšak nesúhlasí s tým, že by svojím konaním spôsobil poškodenej ťažkú ujmu na zdraví, pričom svoje konanie úprimne oľutoval.
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodenej a svedkyne V. J., svedkov Y. E., V. Y., vypočul znalkyňu z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, klinická psychológia detí Mgr. PhDr. Alenu Bednárovú, znalca za znaleckú organizáciu Centrum duševného zdravia s.r.o. Bánovce nad Bebravou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Svetozára Drobu, podľa § 269 Trestného poriadku oboznámil listinné dôkazy, a to správu Mestskej polície V. V., výpis z ústrednej evidencie priestupkov, odpis registra trestov, vyjadrenie občanov obce S..
Svedkyňa a poškodená V. J. si nárok na náhradu škody neuplatnila. Na hlavnom pojednávaní vypovedala, že na skutok si spomína len v tom smere, že bol obžalovaný pri nej a dotýkal sa jej. Y. E. ho vytiahla zo stanu, či došlo k orálnemu sexu si nespomína, bola značne pod vplyvom alkoholu, nebola natoľko pri vedomí, že by mohla s obžalovaným spolupracovať. Keď išla spať do stanu mala na sebe tepláky a tričko, keď sa prebrala bola nahá. Na lekárskom vyšetrení nebola, čo sa týka následkov aké mala v dôsledku konania obžalovaného, tak sa dlho bála chodiť po ulici a cudzích mužov, mala problémy s učením a so spánkom, ovplyvnilo to jej výkon v škole. Pretože mala problémy so spánkom v noci, vyhľadala psychologičku. Niekedy mávala zrýchlené dýchanie, triasla sa, mala stiahnuté hrdlo, to trvalo jednu až 2 minúty, nemala to každý deň. Vtedy sa snažila sústrediť na niečo iné a predýchať to. Bolo to len v určitých situáciach, nie pravidelne, najmä, keď bola pri nejakom cudzom mužovi. V čase skutku bola v 1. ročníku na vysokej škole veterinárnej, pričom do polovice júla mali skúškové obdobie, školu zle zvládala, pretože bola nevyspatá a utlmená z liekov. Skúšky všetky spravila až na jednu skúšku. Užívala jeden liek na spanie do októbra 2021, v súčasnosti žiadne lieky neberie.
Svedkyňa Y. E. vypovedala na hlavnom pojednávaní zhodne so svojou výpoveďou v prípravnom konaní, pričom uviedla, že obžalovaného pozná odmalička, mali korektné susedské vzťahy. Ku skutku vypovedala, že v noci v stane si uvedomila, že okrem nej a poškodenej sa tam nachádza aj tretia osoba. Poškodená si určite nebola vedomá, čo sa tam deje, pretože vo veľkej miere požila alkohol a dlho si neuvedomovala čo sa tam stalo. Svedkyňa ťahala obžalovaného zo stanu a párkrát ho udrela do tváre po tom čo vnímala, čo robil obžalovaný s poškodenou. Obžalovaného považovala za tichého chlapca, nekonfliktného, bezproblémového.
Svedok V. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal rovnako ako v prípravnom konaní, že večer trávil spoločne s Y. E. a V. J., tieto mali dosť vypité, obžalovaný sa snažil V. J. pomáhať keď jej bolo nevoľno, okolo polnoci sa uložili do stanu spať. Svedok nebol pri skutku, ktorý je predmetom obžaloby, v noci po skutku na neho pôsobila poškodená zmätene.
Znalkyňa PhDr. Mgr. Alena Bednárová vypracovala na poškodenú V. J. znalecký posudok z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, pod číslom 2021 01264712 zo dňa 29. 6. 2021, pričom vyšetrovala poškodenú dňa 14. 06. 2021 a konštatovala u nej, že sa jedná o normálnu osobnosť bez zjavnej patológie, neboli zistené známky závažnej psychopatológie, respektíve známky závažnej poruchy osobnosti, štruktúra osobnosti sa javila normálna, jej výpoveď považuje za vierohodnú. Konštatuje u nej anxiozne (úzkostné prežívanie) a klinickú symptomatiku post traumatickej stresovej
poruchy, táto sa prejavuje extrémnym stresom zvýraznenými dopadmi na bežný život - zlá koncentrácia, nemožnosť sa učiť, nadmerné podráždenie.
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý za znaleckú organizáciu Centrum duševného zdravia s.r.o. Bánovce nad Bebravou znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Svetozár Droba, pričom znalecký posudok bol vypracovaný pod číslom 168/2021 dňa 10. 09. 2021 a poškodená bola vyšetrená znalcom dňa 08. 09. 2021. Znalec konštatoval u poškodenej posttraumatickú stresovú poruchu, ktorá bola priamym a výlučným bezprostredným dôsledkom konania obžalovaného. Objavila sa niekoľko dní po udalosti a mala ťažký, ale ustupujúci priebeh vzhľadom na poskytnutú psychiatrickú opateru a pomoc. Prejavovala sa plne rozvinutou symptomatikou v podobe flashbackov (naliehavo sa vracajúcich opätovných prežívaní), vyhýbaním sa situáciám, ktoré pripomínajú traumatizujúce udalosti, nočnými desmi, úzkostnými až panickými prejavmi, poruchou a stratou koncentrácie, pozornosti s výrazne negatívnym ovplyvnením schopnosti štúdia, prejavom zvýšenej dráždivosti. V čase psychiatrického vyšetrenia dňa 08. 09. 2021 už konštatuje u poškodenej odznievajúce úzkostné dysferické prejavy a postupnú úpravu koncentrácie pozornosti a životného optimizmu, nie sú už prítomné flashbacky, teda posttraumatické prejavy boli na ústupe. Avšak v období najmenej 42 dní po skutku táto posttraumatická stresová porucha výrazne ovplyvňovala bežný život poškodenej najmä jej vysokoškolské štúdium, ale aj sociálne fungovanie (vnucujúce sa opätovné prežívanie, úzkostné až panické stavy, nočné desy, významná porucha koncentrácie pozornosti. Na základe takto vykonaného dokazovania a najmä na základe výpovede svedkyne Y. E., svedkyne a poškodenej V. J. ako aj samotného vyjadrenia obžalovaného na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku sa stal a tohto sa dopustil obžalovaný J. P.. Na rozdiel od obžaloby súd nevyhodnotil posttraumatickú stresovú poruchu u poškodenej V. J. ako ťažkú ujmu na zdraví a nedospel tak k záveru, že by svojim konaním naplnil skutkovú podstatu obzvlášť závažného zločinu sexuálneho násilia v zmysle § 200 odsek 1, odsek 3 písm. a) Trestného zákona, ale právne kvalifikoval konanie obžalovaného v zmysle § 200 ods. 1 Trestného zákona a to ako zločin sexuálneho násilia, pretože obžalovaný donútil poškodenú k iným sexuálnym praktikám a na takýto čin zneužil jej bezbrannosť.
V zmysle § 123 ods. 3 písm. c) Trestného zákona sa ťažkou ujmou na zdraví na účely tohto zákona rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je porucha zdravia trvajúca dlhší čas.
V zmysle § 123 ods. 4 Trestného zákona poruchou zdravia trvajúcou dlhší čas sa na účely tohto zákona rozumie porucha, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie, prípadne aj pracovnú neschopnosť v trvaní najmenej 42 kalendárnych dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodenej. Záver o tom, či sa jedná o ťažkú ujmu na zdraví v zmysle § 123 Trestného zákona je záverom právnym, ktorý musí vyhodnotiť súd s pohľadom na všetky skutočnosti, ktoré majú podklad v spisovom materiály. Súd vychádzal zo znaleckého posudku psychologického ako aj psychiatrického a dospel k záveru, že v prípade poškodenej táto utrpela v dôsledku výlučného konania obžalovaného posttraumatickú stresovú poruchu, ktorá v zmysle znaleckého posudku z odboru psychiatrie ovplyvňovala najmenej po dobu 42 dní jej bežný spôsob života. Podľa vyjadrenia znalkyne na hlavnom pojednávaní z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých v čase vyšetrenia poškodenej dňa 14. 06. 2021 táto nejavila známky závažnej psychopatológie. Podľa vyjadrenia znalca MUDr. Svetozára Drobu na hlavnom pojednávaní sa u poškodenej jednalo o ťažký, ale rýchlo ustupujúci priebeh tohto ochorenia vďaka následnej psychiatrickej starostlivosti. V čase ich vyšetrenia už nemala flashbacky. Aj podľa vyjadrenia samotnej poškodenej, táto vyhľadala lekársku pomoc z dôvodu, že mala problémy so spánkom, ovplyvnenú mala výkonnosť pri učení v dôsledku liekov, a že bola nevyspatá, mala úzkostné stavy, bála sa chodiť medzi cudzích mužov, takéto stavy však nemala každý deň. Všetky skúšky na vysokej škole zvládla, až na jednu skúšku.
Súd dospel k záveru, že zdravotné problémy, ktorými trpela poškodená boli vážneho charakteru, ale nepresahovali veľmi závažné ovplyvnenie bežného spôsobu života poškodenej po dobu 42 dní, ktorá sa aj podľa jej vyjadrenia na hlavnom pojednávaní čiastočne mohla prejavovať a chovať podľa svojich bežných každodenných zvyklostí a obstarávať si obvyklým spôsobom života svoje životné potreby. V prípade posttraumatickej stresovej poruchy sa u poškodenej jednalo o dlhodobé pretrvávanie minimálne po dobu šiestich týždňov, ale táto porucha neexistovala v takej intenzite aby po celú túto dobu zodpovedala obdobnej povahe akejkoľvek inej vážnej poruchy vymedzenej v ďalších alternatívach odstavca 3 § 123 Trestného zákona.
Obžalovaný J. P. nemá v odpise z registra trestov žiadny záznam, priestupkovou bol riešený 6 krát pre nepatrné priestupky na úseku cestnej premávky, je zdravotne postihnutý, a z toho dôvodu invalidným dôchodcom, pohybuje sa len za pomoci francúzskych barlí. Na hlavnom pojednávaní obhajca obžalovaného predložil vyhlásenie spoluobčanov obžalovaného obce S., ktorí navrhli dohľad a pomoc pri výkone podmienečného trestu odňatia slobody.
Pri určení druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písmeno j), l) Trestného zákona v podobe priznania a oľutovania trestnej činnosti obžalovaným a vedenie riadneho života, na osobu obžalovaného, jeho pomery, zdravotné postihnutie a možnosti jeho nápravy. Okresný súd pri ukladaní trestu a jeho výmery prihliadol na vyššie uvedené skutočnosti a na to, že obžalovaný nebol doteraz nikdy odsúdený za trestnú činnosť, nebol vo výkone trestu, vedie riadny život a má sebakritický postoj k spáchaniu trestného činu.
Trestná sadzba pri zločine sexuálneho násilia v zmysle § 200 ods. 1 Trestného zákona je od 5 do 10 rokov. Súd postupoval v zmysle § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona a vzhľadom na okolnosti prípadu, osobu obžalovaného dospel k záveru, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre neho neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti možno uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestnej sadzby.
Okresný súd uložil obžalovanému v zmysle § 200 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní troch rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním počas skúšobnej doby a podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona mu zároveň uložil aj povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu hlásiť sa jedenkrát štvrťročne na základe predvolania k probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu Trenčín.
Takto uložený trest zodpovedá zákonným požiadavkám proporcionality trestu - jeho primeranosti a spravodlivosti a v dostatočnej miere plní funkciu generálnej a individuálnej prevencie trestu. donútil iného k iným sexuálnym praktikám a na taký čin zneužil jeho bezbrannosť,
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.