Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Co-131-2016.pdf
PDF · 77.99 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/131/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Adriany Murínovej, v právnej veci žalobcu Vsl. energetiky a.s. so sídlom v Košiciach, Mlynská č. 31, zastúpeného Advokátskou kanceláriou gorejlegal, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Krmanova č. 14, proti žalovanej R. L., P. L. Q. Č.. X, o zaplatenie 1.120,14 eura s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 4.11.2015 č.k. 19C 202/2015-41 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.120,14 eura s 5,25% úrokom z omeškania zo sumy 905,16 eura od 1.12.2013 do 20.12.2013, s 5,25% úrokom z omeškania zo sumy 755,06 eura od 21.12.2013 do zaplatenia a s 5,25 úrokom z omeškania zo sumy 345,08 eura od 20.3.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi na trovách konania sumu 67,-eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 390,30 eura platbou Advokátskej kancelárii gorejlegal, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Krmanova č. 14 v mesačných splátkach v sume 50,-eur, splatných vždy do 25. dňa v bežnom mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškaním s plnením čo i len jednej splátky nastane splatnosť celého plnenia.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.120,14 eura s 5,25% úrokom z omeškania z hore uvedených súm a na trovách konania sumu 457,30 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Týmto rozsudkom rozhodol súd prvej inštancie o peňažnom nároku žalobcu titulom porušenia zmluvných podmienok žalovanou pri dodávke elektriny.
3. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 21.3.2012 zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná žalobcovi neuhradila dodávku elektrickej energie za obdobie od 4.12.2010 do 2.10.2013 v sume 905,16 eura a za obdobie od 3.10.2013 do 24.2.2014 v sume 345,08 eura, nakoľko žalovaná z prvej faktúry uhradila iba sumu 130,10 eura a druhú faktúru neuhradila vôbec. Súd mal teda za preukázané, že žalovaná neuhradila žalobcovi dodávku elektrickej energie celkom v sume 1.120,14 eura.
4. Vzhľadom na to, že žalovaná bola v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uložil jej súd povinnosť zaplatiť dlžnú sumu aj s príslušným úrokom z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
5. Výrok o trovách konania odôvodnil s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 67,-eur a trov právneho zastúpenia v sume 390,30 eura.
6. Proti tomuto rozsudku vo výroku o splatnosti podala včas odvolanie žalovaná. V odvolaní uviedla, že je si plne vedomá, že voči žalobcovi jej vznikol dlh vo výške 1.120,14 eura, ktorý doposiaľ neuhradila. Na pobočke kontaktného miesta žalobcu sa pokúšala uzavrieť písomnú dohodu o splátkovom kalendári na tento dlh, ale pracovníčka ju doslova odmietla a žiadala vyplatiť dlh v hotovosti. Ďalej uviedla, že nemôže si dovoliť tento dlh zaplatiť v hotovosti, nakoľko je poberateľkou starobného dôchodku. Žiada preto, aby jej bolo umožnené splácať tento dlh v mesačných splátkach a to vždy ku dňu daného nasledujúceho mesiaca. K odvolaniu pripojila rozhodnutie Sociálnej poisťovne o starobnom dôchodku, ktorý poberá v sume 277,40 eura mesačne a rozhodnutie o invalidnom dôchodku jej manžela v sume 216,20 eura mesačne.
7. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol, aby odvolací súd rozsudok potvrdil. Vo vzťahu k žiadosti žalovanej o povolenie splácať dlh v splátkach uviedol, že so žalovanou sa skontaktuje a pokúsi sa s ňou dohodnúť na splátkovom kalendári.
8. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok vo výroku o splatnosti pohľadávky a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 380 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej v tejto časti je dôvodné.
9. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dní a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
10. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak. Súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
11. Hľadiskom pre úvahu súdu, či má účastníkovi ktorému platobnú povinnosť určil priznať výhodu splátok, je najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť účastníka a v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok a v prípade nedodržania skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovených povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé. Súd preto môže v odôvodnených prípadoch uložiť resp. priznať účastníkovi výhodu splátok. Za takýto odôvodnený prípad treba považovať aj sociálnu situáciu účastníka.
12. V prejednávanej veci z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaná v konaní predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne o výške ňou poberaného dôchodku v sume 277,40 eura mesačne a rovnako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne o výške poberaného invalidného dôchodku jej manžela v sume 216,20 eura mesačne. Výška súdom uloženej povinnosti žalovanej je v sume 1.120,14 eura s príslušenstvom, pričom žalovaná v konaní nenamietala žalobcom uplatnený nárok čo do základu alebo výšky a jedinou jej obranou bolo iba tvrdenie, že uvedený dlh nemôže zaplatiť v hotovosti z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.
13. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že vzhľadom na žalovanou poberanú výšku starobného dôchodku v sume 277,40 eura ako aj na výšku poberaného invalidného dôchodku jej manžela v sume 216,20 eura mesačne, teda nie jej platobnú schopnosť ako aj v konaní prejavenú jej snahu o splnení záväzku sú splnené podmienky pre uloženie jej povinnosti splniť dlh v splátkach a to tak, že žalovaná má povinnosť dlh splatiť v mesačných splátkach vo výške 50,-eur vždy k 25.dňu v mesiaci od právoplatnosti rozsudku avšak s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
14. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že sú dané žalovanou uvádzané odvolacie dôvody, preto odvolací súd postupom podľa § 388 C.s.p. zmenil napadnuté rozhodnutie vo výroku o splatnosti pohľadávky a umožnil žalovanej splácať dlh v splátkach.
15. Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 396 ods. 1 C.s.p.
16. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3.0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).