Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_11C-11-2013.pdf
PDF · 105.89 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/11/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, so sídlom ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, proti žalovaným: 1/ La Martiné, s. r. o., IČO: 36 769 495, so sídlom Krásnohorská 22, Bratislava, 2/ AMT holding, s. r. o., IČO: 44 773 005, so sídlom Krásnohorská 22, Bratislava, obaja zastúpení: JUDr. Jozef Holič, advokát, so sídlom Lužická 7, Bratislava o určenie neplatnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Žaloba sa v celom rozsahu zamieta.
II. Žalovaným 1/, 2/ sa priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou dňa 7.12.2012 domáhal určenia neplatnosti právneho úkonu- kúpnej zmluvy podľa tejto žaloby, zapísanej do KN vkladom K.-XXXXX/XX zo dňa 22.8.2011 evidovaným na LV č. XXXX a LV č. XXXX okres Bratislava IV, obec BA- M.Č. Karlova Ves, k.ú. D. K., ktorú uzavreli žalovaný 1/ ako predávajúci, so žalovaným 2/ ako kupujúcim, ktorou sa títo dohodli na prevode vlastníckych práv k nehnuteľnosti podľa týchto listov vlastníctva.
V dôvodoch žaloby uviedol, že žalobca je podľa § 120 zák. č. 461/2003 Z.z. verejnoprávna inštitúcia zriadená zákonom na výkon sociálneho poistenia, aj na vymáhanie pohľadávok voči účastníkom sociálneho poistenia. Žalobca v súlade so zákonom prikročil k výkonu svojho práva podľa rozhodnutia SP, pobočka Bratislava č. XXX-XXXXXXXXXX-M. Y. XX.XX.XXXX, ktorým žalovanému 1/ ako zamestnávateľovi predpísal poistné za príslušné obdobie. Bol podaný návrh na vykonanie exekúcie na sumu 1.413,90 eur, exekučné konanie sa vedie pod č. EX 713/11. Súdny exekútor poverením vydaným okresným súdom zo dňa 13.5.2011 upovedomil žalobcu ako oprávneného a žalovaného 1/ ako povinného o začatí tohto exekučného konania. Upovedomením o začatí exekúcie zo dňa 15.6.2011, doručeným obom stranám, vyzval žalovaného 1/ ako povinného na uspokojenie pohľadávky žalobcu a zaplatenie predbežných trov exekúcie. Zároveň v upovedomení o začatí exekúcie zakázal žalovanému 1/, aby odo dňa doručenia tohto upovedomenia nakladal so svojim majetkom, ktorý podlieha exekúcii, okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky žalobcu - oprávneného a trov exekúcie. V súčasnosti sú tiež vedené ďalšie exekučné konania proti žalovanému 1/, kde celkový dlh žalovaného 1/ voči žalobcovi predstavuje sumu 9.151,89 eur. Žalobca považoval danú kúpnu zmluvu za neplatný právny úkon podľa § 39 OZ, keď žalovaný 1/ konal v rozpore so zákonom podľa § 47 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku a v rozpore s ust. čl. II. ods. 3 Ústavy SR, podľa ktorého každý môže konať, čo nie je zakázané a nikoho nemožno nútiť aby konal niečo, čo zákon neukladá, žalovaný 1/ konal tak nedovolene, a v rozpore s písomným zákazom uloženým mu súdnym exekútorom previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Naliehavý právny záujem na danom určení žalobca odôvodňoval tým, že konanie žalovaného 1/ ako povinného - keď v rozpore s písomným zákazom uloženým povereným súdnym exekútorom ako orgánom štátnej moci v súlade so
zákonom a jeho medziach, previedol vlastnícke právo k daným nehnuteľnostiam kúpnou zmluvou, čím zmaril spôsob výkonu predmetnej exekúcie, zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaného 1/ a možnosť žalobcu ako oprávneného v exekúcii uspokojiť sa z tohto majetku. Žalovaný 1/ vedel, na ktorý presne určený majetok sa zákaz exekútora vzťahuje, pričom tento zákaz vedome porušil s úmyslom pohľadávku žalobcu nezaplatiť a ako veriteľa ho poškodiť. Žalobca má preto záujem odstrániť tento stav, ktorým vznikol konaním žalovaných, ktorí ako účastníci zmluvy, napadnutou touto žalobou, konali v rozpore so zákonom, keď previedli vlastnícke právo k nehnuteľnosti po zákaze nakladať s ním.
2. Žalovaný 1/ v písomnom vyjadrení uviedol, že rozhodnutie žalobcu zo dňa 16.12.2010 mu nebolo doručené. Prevod nehnuteľností bol vykonaný v čase, keď konateľovi dlžníka ešte nebolo doručené rozhodnutie žalobcu a upovedomenie o exekúcii. Konal v dobrej viere. Listina bola platná a účinná, akceptovaná správnym orgánom, nesúhlasil s naliehavým právnym záujmom žalobcu.
3. Žalovaný 2/ sa k veci písomne nevyjadril.
4. Žalobca v stanovisku k vyjadreniu žalovaného 1/ uviedol, že predmetné rozhodnutie z 16.12.2010 bolo žalovanému doručené 27.12.2010, rovnako ako mu bolo doručené aj upovedomenie exekútora o začatí exekúcie. Trval na tom, že prevod nehnuteľnosti bol vykonaný žalovaným 1/ v rozpore s písomným zákazom nakladania s majetkom. K naliehavému právnemu záujmu na danom určení doplnil, že v danom prípade ide o verejný záujem, ktorým je zabezpečenie riadneho výberu platieb poistného plnenia, konaním žalovaného 1/ bol zmarený spôsob výkonu exekúcie, následkom toho hrozí zastavenie 13 exekučných konaní vedených voči žalovanému 1/. Žalovaný 1/ od 27.5.2011 nepoukázal na účet žalobcu žiadnu platbu, jeho štatutár sa vyjadril, že nemá z čoho platiť a nič platiť nebude. Poukázal aj na prepojenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ podľa údajov z výpisov z obchodného registra v rozhodnom období od 30.5.2009 do 2.8.2011.
5. Uznesením okresného súdu z 25.6.2013 súd pripustil spresnenie žalobného petitu tak, že „určuje sa, že kúpna zmluva uzavretá dňa 23.05.2011 v Bratislave, zapísaná do Katastra nehnuteľností vkladom K.- XXXXX/XX zo dňa 22.08.2011, ktorej predmetom je prevod nehnuteľností vedených na LV č. XXXX W. XXXX, t.j. prevod vlastníctva nebytového priestoru č. XX-X na parcelách uvedených v kúpnej zmluve a spoluvlastníckeho podielu 837/81598 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, zapísaných na LV č. XXXX, prevod vlastníckeho podielu 837/81598 na pozemkoch zapísaných na LV č. XXXX, uzavretá medzi žalovaným 1/ ako predávajúcim a žalovaným 2/ ako kupujúcim, je neplatná“ a pripustil rozšírenie žalobného petitu tak, že žalobca a žalovaní 1/, 2/ sú povinní vrátiť si vzájomné plnenia.
6. V poradí prvým rozsudkom okresného súdu ako súdu prvej inštancie z 25.6.2013, súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol. V dôvodoch rozhodnutia súd uviedol, že žalobca preukázal naliehavý právny záujem na danom určení; konanie žalovaného 1/ pri uzavretí kúpnej zmluvy však nevyhodnotil ako rozporné so zákonom, za nedovolené konanie, a kúpnu zmluvu považoval za platnú.
7. Krajský súd v Bratislave uznesením z 15.10.2014 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V dôvodoch rozhodnutia odvolací súd uviedol, že súdom prvej inštancie nebol dodržaný zákonný postup v súvislosti so zmenou žaloby realizovanou žalobcom na pojednávaní dňa 26.5.2013 v neprítomnosti žalovaných 1/, 2/, na ktorom bolo následne po pripustení zmeny žaloby, uznesením súdu vyhláseným v neprítomnosti žalovaných, bez jej písomného vypracovania, doručenia žalovaným, i rozhodnuté v merite veci. Na uvedenom pojednávaní totiž nedošlo len k spresneniu petitu žaloby, pokiaľ ide o špecifikáciu kúpnej zmluvy ohľadom jej predmetu, ale došlo aj ku jeho doplneniu o nárok na vzájomné vrátenie si zo zmluvy poskytnutých plnení. Nesprávny bol procesný postup súdu prvej inštancie, ak uznesenie o pripustení tohto rozšírenia žaloby doručil procesným stranám po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej, v ktorom čase teda nebolo uznesenie o pripustení zmeny petitu vzhľadom na jeho doručenie právoplatné a petit žaloby, ktorý je zároveň i vymedzením i predmetu konania tak nebol ustálený. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potom vydaný predčasne. V ďalšom konaní bude potrebné žalobu v znení ustálenom o pripustení jej zmeny s oboma procesnými stranami znova prejednať.
Po hmotnoprávnej stránke odvolací súd neprisvedčil odvolacím námietkam žalobcu o tom, že vychádzajúc z ust. § 47 ods. 1 OZ je vo veci relevantný dátum povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a dovtedy je potrebné zmluvu posudzovať len ako jej návrh. Podľa § 44 ods. 1 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Podľa § 43c ods. 2 OZ včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde žalobcovi. Zmluva teda bola uzavretá jej podpisom zmluvnými stranami, t.j. v čase pred upovedomením žalovaného 1/ o začatí exekúcie. Rozhodnutím o povolení vkladu zmluva nadobudla len účinnosť (§ 47 Občianskeho zákonníka). V tejto súvislosti odvolací súd má za to, že v odôvodnení napadnutého rozsudku uvedená chyba v dátume ohľadom doručenia tohto upovedomenia na strane 4 je len zrejmou nesprávnosťou nemajúcou vplyv na opodstatnenosť celkového odôvodnenia rozsudku, o čom svedčí i správne uvedenie relevantných dátumov na strane 3 rozsudku. Taktiež za neopodstatnenú je potrebné považovať odvolaciu námietku žalobcu o povinnosti žalovaného podľa § 38 vyhl. Úradu geodézie, kartografie a katastra SR č. 79/1996 Z. z. odstúpiť od zmluvy, ktorý výklad tohto ustanovenia nie je správny, nakoľko sa vzťahuje len k situácii, ak u niektorej zo zmluvných strán existuje vôľa od uzavretej zmluvy odstúpiť.
8. Podľa § 226 OSP, Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
9. Súd prvej inštancie v nadväznosti na dôvody rozhodnutia odvolacieho súdu doručil uznesenie z 25.6.2013 o spresnení žalobného petitu a pripustení zmeny žaloby do vlastných rúk žalovaným 1/, 2/ za účelom vyjadrenia sa ku zmenenej žalobe.
Žalovaní 1/, 2/ v následnom vyjadrení ku zmene žaloby žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť s tým, že ku pripustenej zmene žaloby nemajú námietky. Uviedli, že žalobca na určení neplatnosti právneho úkonu nemá naliehavý právny záujem a ani aktívnu procesnú legitimáciu. Prevod vlastníctva nebytových priestorov, hoci aj v čase prevzatia upovedomenia o začatí exekúcie, čo odmieta konateľ, nerobí zmluvu neplatnou. Možno by mohlo dôjsť k odporovaniu účinnosti.
10. Súd vykonal vo veci dokazovanie všetkými stranami označenými predloženými dôkazmi. Žalobca na svoje skutkové tvrdenia označil listinné dôkazy: LV č. XXXX ,P. Č.. XXXX pre k.ú. D. K. č.l. 5 a 6, návrh na vykonanie exekúcie z 27.4.2011 č.l.14, rozhodnutie žalobcu z 16.12.2010 č.l. 15, upovedomenie o začatí exekúcie z 15.6.2011 č.l. 17, doručenka z 28.6.2011 č.l. 28, prehľad exekučných konaní z 5.12.2012 č.l. 19, informácia o priebehu exekučného konania z 12.11.2012 č.l. 22, listy Správy katastra z 9.10.2012 č.l. 24,25, výpisy z obchodného registra na žalovaných 1/, 2/ č.l. 164-165, kópia doručenky z 27.12.2010 č.l. 56, rozhodnutie Správy katastra pre HMSR z 22.8.2011 č. K. XXXXX/XX č.l. 58, kúpna zmluva z 23.5.2011 č.l. 59. Žalovaní 1/, 2/ neoznačili žiadne dôkazy.
11. Na pojednávaní dňa 29.11.2016 súd pripustil zmenu žalobného petitu v časti rozšírenia žaloby tak, že žalovaní 1/, 2/ sú si povinní vrátiť poskytnuté plnenia.
12. Žalobca zotrval na žalobe v celom rozsahu (určenie neplatnosti právneho úkonu a uloženie povinnosti vrátiť si žalovanými 1/ a 2/ vzájomné plnenia), pričom v ďalšom poukázal aj na § 19 katastrálneho zákona, kde žalovaný 1/ si nesplnil povinnosť ako predávajúci oznámiť skutočnosť, že došlo k prevodu vlastníctva do 30 dní, a táto lehota plynula, keď došlo k podpisu zmluvy a návrhu na vklad.
Žalovaní 1/, 2/ namietli nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu aj vo vzťahu k petitu ohľadom vrátenia si vzájomných plnení si žalovanými 1/, 2/ v dôsledku neplatnosti právneho úkonu, keď tohto sa môže domáhať len účastník daného právneho vzťahu, ktorým ale žalobca nebol.
13.Vo veci bolo preukázané, že:
- Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXX-XXXXXXXXXX-M. z 16.12.2010 bolo žalovanému 1/ ako zamestnávateľovi predpísané za obdobie 8, 9, 10/2010 poistné na sumu spolu 1.413,90 eur. Rozhodnutie bolo žalovanému 1/ doručené dňa 27.12.2010- osobne konateľovi. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 26.1.2011. Žalobca podal dňa 27.4.2011 návrh na vykonanie exekúcie (a zriadenie exekučného záložného práva) proti povinnému- žalovanému 1/ na vykonanie exekúcie pohľadávky
vo výške 1.413,90 eur podľa právoplatného a vykonateľného rozhodnutia žalobcu z 16.12.2010. Upovedomením o začatí exekúcie Exekútorského úradu Bratislava II JUDr. Libor Samec, súdny exekútor, bol žalovaný 1/ ako povinný upovedomený, že dňa 29.4.2011 sa začalo exekučné konanie vo veci oprávneného- Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava proti povinnému- žalovaný 1/ na zaplatenie dlhu 1.413,90 eur. Žalovaný 1/ bol vyzvaný na úhradu pohľadávky a zaplatenia trov exekúcie. Zároveň zakázal žalovanému 1/, ako povinnému, odo dňa doručenia tohto upovedomenia nakladať so svojim majetkom, ktorý podlieha exekúcii, okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného a trov exekúcie. Zásielka bola doručená žalovanému 1/ - konateľovi do vlastných rúk dňa 28.6.2011 (uložená na pošte 20.6.2011),
-dňa 23.5.2011 bola uzavretá medzi žalovaným 1/,ako predávajúcim a žalovaným 2/ ako kupujúcim kúpna zmluva, ktorej predmetom je prevod: a) vlastníctvo nebytového priestoru č. 12-1, súpisné č. XXXX v Bratislave, Matejkova, vybudovaný na parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere 235 m2, XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 330 m2, XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere 287 m2, 1426/471 zastavené plochy a nádvoria o výmere 127 m2, XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere 1231 m2, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX, vedenom na Správe katastra pre HM SR Bratislavu, kat. úz. Karlova Ves, b) spoluvlastnícky podiel 837/81598 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX, nachádzajúcich sa na ulici A., K. X, XX, XX, XX, T. X a Matejkova - garáže v Bratislave, a prevod spoluvlastníckeho podielu 837/81598 na pozemkoch zapísaných na LV č. XXXX vedenom na Správe katastra pre HM SR Bratislava k.ú. Karlova Ves parc.č. XXXX/XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX za kúpnu cenu 240.000,- eur. Pravosť podpisu A. J. ( 1983 ) bola overená dňa 27.6.2011 - konateľ,
-Rozhodnutím Správy katastra pre HM SR Bratislavu z 22.8.2011 bol pod V XXXXX/X povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v k.ú. D. K. LV č. XXXX a LV XXXX v prospech žalovaného 2/. Návrh na vklad podaný 27.6.2011.
14. Podľa § 137 písm. c/ CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
15. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 47 ods. 1 Exekučného poriadku, exekútor poverený vykonaním exekúcie a) upovedomí povinného i oprávneného o začatí exekúcie, prípadne o spôsobe jej vykonania a o predbežných trovách exekúcie; povinného vyzve, aby uspokojil pohľadávku oprávneného alebo aby do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie vzniesol námietky podľa § 50, b) zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom z účtu v banke.
17. Podľa § 49 ods. 1 Exekučného poriadku, upovedomenie o začatí exekúcie sa doručí oprávnenému a povinnému do vlastných rúk.
18. Súd skúmal existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení neplatnosti kúpnej zmluvy. Určovacia žaloba podľa § 137 CSP ( predtým 80 písm. c) OSP), je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie ako iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu riešeného právneho vzťahu, takže jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravy, ktorá odvráti prípadné budúce spory medzi jeho účastníkmi ( rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.2.1997, sp. zn. 3 Cdo 137/96, uverejnený v časopise Zo súdnej praxe č. 1/98). Ustanovenie § 137 CSP ( predtým § 80 písm. c) OSP ) pripúšťa žalobu smerujúcu na určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, len za podmienky, že na takomto určení je naliehavý právny záujem. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti žaloby na určenie, musí byť naliehavý v tom zmysle, že
žalobca v danom právnom vzťahu môže dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu práv a oprávnených záujmov práve (len) navrhovaným určením. Vo všeobecnosti platí, že ak žaloba na určenie neslúži potrebám života (buď sa neistej situácie vôbec nedotýka, alebo ju nerieši - spornosť neodstraňuje) alebo ak má žalobca inú možnosť, ako odstrániť vzniknutú neistú situáciu právneho vzťahu účastníkov, nie je takáto žaloba spravidla účelná a procesne prípustná, a preto ju treba zamietnuť. V niektorých prípadoch možno však, najmä so zreteľom na individuálne okolnosti toho - ktorého právneho vzťahu, žalobu na určenie považovať za procesne prípustnú aj napriek existencii možnosti žalobcu domáhať sa ochrany práv inak. Medziiným ide o prípad reálnosti predpokladu , že požadovaným určením (že tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je), sa predíde súdnym sporom v ďalších veciach. Ak ochranu práva nemožno dosiahnuť inak, náprave takéhoto stavu spravidla slúži žaloba o určenie vlastníckeho práva, pričom popri nej nemožno vylúčiť ani žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu.
19. Súd došiel k záveru, že žalobca preukázal, že má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti danej kúpnej zmluvy. Žalobca tvrdil, že došlo ku zmareniu spôsobu výkonu exekúcie vedenej pod č. Ex 713/11 a že voči žalovanému je vedených ďalších 13 exekučných konaní, kde hrozí ich zastavenie. Podľa názoru súdu je tu tak reálny predpoklad, že požadovaným súdnym určením sa predíde súdnym sporom v ďalších súdnych veciach.
20. K samotnému dôvodu neplatnosti kúpnej zmluvy z 23.5.2011, pre jej rozpor s ust. § 39 OZ, ktorej vklad bol povolený pod K.- XXXXX/XX súd uvádza, že túto kúpnu zmluvu nepovažuje za neplatnú.
Pri zmluvnom prevode vlastníckeho práva je právnym dôvodom nadobudnutia vlastníctva zmluva a právnym spôsobom nadobudnutia vlastníctva je vklad vlastníckeho práva na základe tejto zmluvy do katastra nehnuteľností. Podľa § 44 ods. 1 OZ je zmluva uzavretá okamihom, kedy prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Podľa § 43 ods. 2 OZ včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. V prípadoch, kedy sa rozhoduje o vklade vlastníckeho, či iného vecného práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľnosti, ide o založenie vecnoprávnych účinkov zmluvy a nie o jej záväzkovo právne účinky. Kúpna zmluva o prevode nehnuteľností uzatvorená medzi žalovanými 1/ a 2/ je zmluvou platnou, z ktorej vznikajú pre jej účastníkov obligačno-právne účinky, t.j. obsah zmluvy sa stáva pre účastníkov zmluvy rovnako a bezpodmienečne záväzným. Účinnosť zmluvy nastáva súčasne so vznikom platnej zmluvy pokiaľ § 47 OZ alebo ak dohoda strán neustanovuje inak. Rozhodnutie Správy katastra o povolenie vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik účinnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Účinky vkladu podľa § 133 ods. 2 OZ spočívajú v nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, t.j. vo vecnoprávnych následkoch a nie v obligačnoprávnych následkoch účinnosti zmluvy, ktoré nastali platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy (§ 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Samotnou zmluvou nevzniká ešte vlastnícke, či iné vecné právo. Zmluvou vzniká nadobúdateľovi len záväzkovo právny nárok požadovať na scudziteľovi previesť vlastníckeho práva k veci. Vlastnícke právo k nehnuteľnosti vznikne a teda vecnoprávne účinky nastanú až vkladom do katastra na základe rozhodnutia o povolení vkladu. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti môže byť podaný zmluvnou stranou časovo neobmedzene, lebo ani uplynutie času nemôže nič zmeniť na viazanosti účastníkov zmluvy prejavmi ich vôle. Od uzavretia zmluvy o prevode nehnuteľnosti až do rozhodnutia o vklade vlastníckeho práva do katastra, sú účastníci zmluvy svojimi zmluvnými prejavmi viazaní. Uzavretím zmluvy vzniká kupujúcemu obligačný nárok na prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a predávajúcemu obligačný nárok na zaplatenie dohodnutej kúpnej ceny. V prejednávanej veci bola kúpna zmluva medzi žalovaným 1 / ako predávajúcim a žalovaným 2/ ako kupujúcim uzavretá jej podpisom zmluvnými stranami , t.j. v čase pred upovedomením žalovaného 1/ o začatí exekúcie. Žalobca vychádzal zo zistenia, že upovedomenie exekútora o začatí exekúcie z 15.6.2011 bolo žalovanému 1/ doručené dňa 20.6.2011, a od daného dňa bolo žalovanému 1/ zakázané nakladať so svojim majetkom. Taktiež poukázal, že žalovaný 1/ si nesplnil povinnosť podľa § 19 katastrálneho zákona. V konaní však bolo preukázané, že upovedomenie o začatí exekúcie do vlastných rúk bolo doručené konateľovi žalovaného 1/ dňa 28.6.2011- podľa doručenky č.l. 28 spisu, zásielka bola dňa 20.6.2011 len uložená. Samotná kúpna zmluva medzi žalovaným 1/ a 2/ bola uzavretá v Bratislave dňa 23.5.2011, dňa 27.6.2011 došlo k osvedčeniu pravosti podpisu konateľa A. J. pred notárom a kúpna zmluva bola predložená dňa 27.6.2011 do katastra nehnuteľnosti, ktorý rozhodnutím z 22.8.2011 povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti k dotknutým nehnuteľnostiam podľa návrhu
doručeného mu 27.6.2011. Žalovaný 1/ tak pri prevode nehnuteľnosti nekonal v rozpore s ust. § 39 OZ nedovolene, v rozpore so zákonom a nie je daný dôvod neplatnosti zmluvy. Žalobca neuvádzal iné skutočnosti a ani dôkazy o tom, že žalovaný 1/ bol o začatí exekúcie upovedomený pred podpisom zmluvnými stranami. Podľa názoru súdu, ani skutočnosť, že žalovaný 1/ si nesplnil povinnosť v lehote 30 dní oznámiť, že došlo k k prevodu vlastníckeho práva nerobí kúpnu zmluvu neplatnou podľa § 39 OZ.
21. K ďalšiemu nároku žalobcu, ktorým sa domáhal, aby žalovaní 1/, 2/ si vrátili vzájomné plnenia zo zmluvy, súd uvádza, že ani tento nárok nie je dôvodný. Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania- sporu, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo, aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno- právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno- právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.
Žalobca podľa názoru súdu nemá aktívnu legitimáciu k uplatneniu nároku, kde žiada, aby žalovaní 1/, a 2/ si vzájomne vrátili plnenia zo zmluvy. Žalobca nebol účastníkom daného zmluvného vzťahu - kúpnej zmluvy, nevyplývajú mu z daného vzťahu žiadne práva ani povinnosti, a vrátením alebo nevrátením si vzájomných plnení medzi žalovanými 1/, 2/ sa na jeho postavení nič ani nezmení. Z uvedených dôvodov súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
22.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešným žalovaným 1/, 2/ priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnej výške. Žalovaní 1/ a 2/ boli v spore proti žalobcovi plne úspešní.
Poučenie:
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor , ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( §29 zák. č. 233/1995 Z.z.).