Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62C-75-2021.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/75/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Q. O., K.. XX.XX.XXXX, O. P. Č.. XX, O., zastúpeného advokátkou JUDr. Alexandrou Karlíkovou, Račianska č. 24E, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, proti žalovaným: 1/ V. F., K.. XX.XX.XXXX, O. V. W. V. Č.. XX, O., 2/ H. F., K.. XX.XX.XXXX, O. V. W. V. Č.. XX, O., o zaplatenie istiny v sume 35.070,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu v sume 35.070,- € spolu s úrokom v sume 5.000,- € a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 40.070,- € od 16.03.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínancí súd dňa 28.07.2021 a postúpenou na Okresný súd Bratislava III ako vecne a miestne príslušný civilný súd dňa 13.10.2021, sa domáhal žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ spoločného a nerozdielneho zaplatenia istiny v sume 40.070,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 40.070,- € od 16.03.2020 do zaplatenia titulom Uznania záväzku, kde súčasťou bol aj podrobný rozpis dlhu, avšak žalovaní svoj dlh v stanovenej lehote (do 15.03.2020) neuhradili ani čiastočne. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Uznaním záväzku zo dňa 09.07.2018, úradne osvedčeným dňa 12.07.2018 a predžalobnou výzvou zo dňa 21.07.2021 spolu s poštovým podacím lístkom zo dňa 22.07.2021.
2. Žalovaní sa k žalobe v stanovej lehote nevyjadrili, pričom doručenie žaloby majú vykázané fikciou doručenia na adrese evidovanej v registri obyvateľov (Pri starej prachárni č. 10, Bratislava), ktorá je zároveň adresou označenou žalobcom a inú adresu skutočného bydliska žalovaných súd šetrením v príslušných evidenčných registroch ani z výpisu žalovaných zo živnostenského registra a ani prostredníctvom policajnej hliadky nezistil.
3. Súd prejednal spor podľa ust. § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) s nariadením pojednávania dňa 07.07.2022 v neprítomnosti žalovaných podľa ust. § 180 CSP, nakoľko žalovaní mali doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia, svoju neúčasť neospravedlnili ani nežiadali o odročenie pojednávania. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalovaní 1/ a 2/ ako dlžníci dňa 09.07.2018 písomne uznali svoj záväzok v sume 40.070,- € voči žalobcovi ako veriteľovi titulom pôžičiek v celkovej sume 35.070,- €, ktoré si dlžníci od veriteľa postupne
požičali a dohodnutého úroku v sume 5.000,- € a to podľa rozpisu jednotlivých pôžičiek, resp. záväzku, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Uznania záväzku. Dlžníci sa zaviazali spoločne a nerozdielne uhradiť celý záväzok veriteľovi v termíne do 20 (dvadsiatich) mesiacov od podpísania Uznania záväzku, t. j. do 15.03.2020 a to buď v nepravidelných splátkach alebo jednorazovým splatením.
5. Predžalobnou výzvou, resp. pokusom o zmier zo dňa 21.07.2021 právna zástupkyňa žalobcu vyzvala oboch žalovaných na splnenie dlhu v sume 40.070,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 40.070,- € odo dňa 16.03.2020 až do úplného zaplatenia pohľadávky a to v dodatočne poskytnutej sedemdňovej lehote. Právna zástupkyňa žalobcu podala predžalobnú výzvu na poštovú prepravu dňa 22.07.2021.
6. Na pojednávaní dňa 07.07.2022 právna zástupkyňa žalobcu opravila zrejmú nesprávnosť v žalobnom návrhu uvedenej výšky percentuálnej sadzby uplatneného príslušenstva v podobe úroku z omeškania, nakoľko namiesto ročného úroku z omeškania vo výške 8,00 % správna sadzba zákonného ročného úroku z omeškania činí 5,00 % zo sumy 40.070,- €.
7. Podľa § 323 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom od 01.05.2018 do 31.08.2018 (v čase uznania posudzovaného záväzku) (ďalej len „Obchodný zákonník“), ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
8. Podľa § 558 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom od 01.07.2016 do 31.08.2018 (v čase uznania posudzovaného záväzku) (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
9. Z citovaných ustanovení vyplýva zákonná prezumpcia, že ak niekto v písomnej forme uzná svoj určitý dlh, resp. záväzok, platí, že v čase uznania dlžník svoj zväzok voči veriteľovi ešte nesplnil a teda pohľadávka veriteľa trvá.
10. Podľa § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v§ 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
13. Žalobca v konaní riadne preukázal, že žalovaní uznali svoj z titulu pôžičiek vyplývajúci peňažný záväzok voči žalobcovi v celkovej sume 40.070,- €, pozostávajúci z istiny v sume 35.070,- € a dohodnutého úroku v sume 5.000,- € a vzhľadom na procesnú nečinnosť žalovaných, vychádzajúc z negatívnej dôkaznej teórie, podľa ktorej neexistujúce/negatívne procesnou stranou tvrdené skutočnosti je povinná v súdnom konaní preukázať protistrana, nevznikol žiadny podnet pre vzbudenie akejkoľvek pochybnosti súdu o tom, že žalovaní svoj záväzok riadne (v celom rozsahu) a včas (do termínu splatnosti
- 15.03.2020) nesplnili.
14. Súd uvádza, že procesné strany vo svojom písomnom právnom úkone - v Uznaní záväzku - špecifikovali svoj záväzkový vzťah určito, tak pokiaľ ide o dôvod, výšku peňažného dlhu s uvedením jednotlivých súm pripadajúcich na jednotlivé pôžičky, ktoré žalobca poskytol žalovaným ako aj termínu splatnosti záväzku a zároveň si dojednali i právny režim, ktorým sa bude spravovať ich záväzkový vzťah, keď právny úkon Uznania záväzku, odhliadnuc od povahy účastníkov ako podnikateľov, postupom podľa ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka učinili v zmysle obchodnoprávneho kódexu (ust. § 323 Obchodného zákonníka), preto záväzkový vzťah strán sa spravuje Obchodným zákonníkom a pohľadávka žalobcu z titulu splatných a neuhradených pôžičiek v čase uznania záväzku trvá
i za predpokladu, že pohľadávka veriteľa bola v čase uznania záväzku premlčaná, nehovoriac o nepochybnom fakte, že vzhľadom na splatnosť pohľadávky (15.03.2020), keď dňa 16.03.2020 žalobca mohol svoje majetkové právo vykonať po prvý raz a dátum podania žaloby (28.07.2021), je zrejmá včasnosť uplatnenia žalobcovej pohľadávky v rámci všeobecnej trojročnej premlčacej doby.
15. Z vyššie uvedených dôvodov, keď žalovaní ako solidárni dlžníci nesplnili svoj dlh zo žalobcom poskytnutých pôžičiek ani napriek písomnému uznaniu svojho záväzku, ktorým uznali, že ku dňu 09.07.2018 pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 40.070,- € a svoj záväzok nesplnili v stanovenej lehote (do 15.03.2020) ani len čiastočne, žalobcovi na základe žalovanými porušenej platobnej disciplíny vzniklo právo na peňažné plnenie, ktoré si v konaní uplatnil v správnej výške istiny i príslušenstva (zmluvných úrokov) a preto súd žalobe ako vecne dôvodnej vyhovel.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Žalovaní sa dostali do omeškania s plnením dlhu v deň nasledujúci po uplynutí patričnej lehoty stanovenej účastníkmi v Uznaní záväzku, t. j. dňa 16.03.2020, odkedy žalobcovi popri plneniu prináleží i právo na zákonné úroky z omeškania.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.01.2015 (v čase uznania posudzovaného záväzku), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaných (k 16.03.2020) predstavovala 0,00 %, preto súd žalobcovi priznal zákonný ročný úrok z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako činila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v rozhodujúcom období.
20. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.