Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-27-2021.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobkyne: A.. Ľ. A., rod. A., nar. XX. X. XXXX, bytom Č. XXXX, XXX XX Č., zastúpená: JUDr. Anna Mozolíková, advokátka, Palárikova 1449, 022 01 Čadca proti žalovaným: 1/ D. S. (X.. Š.), X/ O. S., X/ F. S.D., X/ A. D. (X.. S.), žalovaní v rade 1/ až 4/ na neznámom mieste, zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
I. Súd podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných v rade 1/ až 4/ ku parcelám CKN č. XXXX/ XXX - trvalý trávny porast o výmere 1.459 m2, CKN č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 83 m2 a CKN č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 139 m2, kat. úz. Č., vytvoreným z parcely EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 1755 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX vyhotoviteľa M., S.. X.. F.., I. XXXX, D. E. A. U.. Š. T., úradne overeným U.. O. Z. dňa XX. XX. XXXX pod č. XXXX/XXXX z r u š u j e a parcely p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne A.. Ľ. A., rod. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. XXXX, XXX XX Č..
II. Súd parcelu EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 74 m2, kat. úz. Č. (zostatok) podľa geometrického plánu č. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, vyhotoviteľ M., S.. X.. F.., I. XXXX, D. E. A., XXX XX, U.. Š. T., úradne overeným U.. O. Z. dňa XX. XX. XXXX pod č. XXXX/XXXX p r i k a z u j e do podielového spoluvlastníctva žalobkyne A.. Ľ. A., rod. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. XXXX, XXX XX Č. v podiele 11/15-ín, žalovanej v rade 1/ D. S. (rod. Š.) v podiele 1/15-ina, žalovanému v rade 2/ O. S. v podiele 1/15-ina, žalovanému v rade 3/ F. S. v podiele 1/15-ina, žalovanej v rade 4/ A. D. (rod. S.) v podiele 1/15-ina.
III. Žalobkyňa je p o v i n n á vyplatiť primeranú náhradu žalovanej v rade 1/ D. S. (rod. Š.) v sume 1.121,- €, žalovanému v rade 2/ O. S. sumu 1.121,- €, žalovanému v rade 3/ F. S. v sume 1.121,- € a žalovanej v rade 4/ A.Á. D. (rod. S.) v sume 1.121,- €, a to na bankový účet Slovenského pozemkového fondu, Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345 ako zástupcu žalovaných v rade 1/ až 4/ vedený v Štátnej pokladnici, Radlinského 32, 810 05 Bratislava, číslo účtu: IBAN SK 348180 0000 0070 0019 4492, variabilný symbol 9272021, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiadna zo strán sporu n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 29. 4. 2021, sa žalobkyňa domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva ku parcelám CKN číslo XXXX/XXX - trvalý trávny porast o výmere 1 459 m2, CKN číslo XXXX/XX - orná pôda o výmere 83 m2, CKN číslo XXXX/XX - orná pôda o výmere 139 m2, katastrálne územie Č., vyhotoveným z parcely EKN číslo XXXX - orná pôda o výmere 1 755 m2,
zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX, geometrickým plánom číslo XXX/XXXX vyhotoviteľa M., S.. X.. F.., D. E. A. a jeho vyporiadania prikázaním uvedených parciel do výlučného vlastníctva žalobkyne za náhradu na tom skutkovom základe, že žalobkyňa a žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi parcely EKN číslo XXXX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Č.. Cez predmetnú nehnuteľnosť vedie cestná komunikácia. Je preto nevyhnutné, aby bolo podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti zrušené a vyporiadané tým spôsobom, že táto cesta bude vyňatá, pretože slúži na verejný účel. Žalobkyňa má prostredníctvom geometrického plánu zameranú celú nehnuteľnosť, avšak je vo verejnom záujme, aby časť nehnuteľnosti, ktorou je cestná komunikácia, bola vysporiadaná príslušnou obcou, resp. mestom Č. a nie žalobkyňou alebo inými spoluvlastníkom - žalovanými. Hranice novovzniknutých pozemkov sú vytvorené na základe geometrického plánu potvrdeného a overeného Okresným úradom Č.. Na základe tohto overenia môže byť predmetný geometrický plán podkladom pre delenie pozemku a zmenu jeho hraníc. Vzhľadom na to, že žalovaní v rade 1/ - 4/ sú neznámi, nie je možné s nimi uzatvoriť dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, preto je žalobkyňa nútená existujúci stav riešiť prostredníctvom súdu. Žalobkyňa má právny záujem na vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, resp. k novovzniknutým nehnuteľnostiam (CKN parcelám) zameraním celej pôvodnej nehnuteľnosti (parcely EKN) okrem cesty, ktorá slúži na verejnoprávne účely. Žalobkyňa je nadpolovičnou vlastníčkou nehnuteľnosti. Jej podiel v nehnuteľnosti je 11/15, čo predstavuje 1 287 m2. Žalobkyňa má záujem byť výlučnou vlastníčkou novovzniknutých nehnuteľností v podiele 1/1. Rovnako z hľadiska účelného využitia novovzniknutých nehnuteľností, rozhodovania o nakladaní s nimi, platenia daní a poplatkov a celkového hospodárenia je žiaduce, aby podielové spoluvlastníctvo žalobkyne bolo zrušené a vyporiadané, pretože ide o nehnuteľnosť, ktorá je v blízkosti jej domu. Žalobkyňa navrhla primeranú náhradu vo výške 5,- €/1m2, čo odôvodnila tým, že ide o nehnuteľnosť, ktorá nie je majetkoprávne vysporiadaná, je evidovaná v katastri nehnuteľností v registri „E“, cena takéhoto typu nehnuteľnosti je zásadne nižšia ako nehnuteľnosti evidovanej v katastri nehnuteľností v registri „C“. Na základe znaleckého posudku číslo XX/XXXX vyhotoveného U.. U. Z. možno hodnotu celej EKN číslo XXXX stanoviť vo výške 224,- €, pričom cena za 1m2 je v priemere 0,30 €. Žalobkyňa poukázala na rozsudok Okresného súdu Č., sp. zn. 16 C 7/2020. Uviedla, že územnoprávna informácia o využití pozemku EKN číslo XXXX, katastrálne územie Č. je negatívna, čo znamená, že pozemok nie je určený na výstavbu. Na výstavbu nie sú určené ani novovzniknuté nehnuteľnosti.
2. Slovenský pozemkový fond za žalovaných v rade 1/ - 4/ nachádzajúcich sa na neznámom mieste vo vyjadrení k podanej žalobe súhlasil so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za náhradu. Nesúhlasil s navrhnutou cenou, ktorú považoval za nízku. Uviedol, že žalobkyňa odvodzuje navrhnutú cenu za ustupujúce podiely neznámych vlastníkov na základe rozsudku Okresného súdu Čadca, sp. zn. 16 C 7/2020. Jednalo sa o nehnuteľnosť EKN číslo XXXX, ktorý pozemok bol v prevažnej miere vedený ako cestné teleso. Pozemok, ktorý je predmetom zrušenia a vyporiadania v tomto spore je síce v tesnej blízkosti vyporiadaného pozemku, avšak jedná sa o celistvý pozemok, ktorý je možné využiť aj na poľnohospodárske alebo v budúcnosti stavebné účely. Slovenský pozemkový fond realizoval predaj pozemku v extraviláne v katastrálnom území Čadca vo výške 40,51 €, pričom všeobecná hodnota pozemkov bola určená znaleckým posudkom vo výške 33,53 €. Z ponuky z internetového portálu topreality cena pozemkov v katastrálnom území Čadca (druh pozemku) záhrada je ponúkaná vo výške 22,- €/m2, lúka, pasienok 24,77 €/m2, 24,69 €/m2. Primeraná náhrada za obdobné pozemky bola určená rozsudkami Okresného súdu Čadca, sp. zn. 11 C 19/2019 v sume 10,- €/m2, 8 C 43/2019 v sume 10,- €/m2, 12 C 83/2018 v sume 10,- €/m2. Podľa cenovej mapy nehnuteľností sa pohybuje cena za poľnohospodárske pozemky vo výške od 7,- €/m2 do 35,- €/m2. Slovenský pozemkový fond má preto za to, že primeraná náhrada je v tomto prípade 15,- €/m2.
3. Spolu s vyjadrením k žalobe Slovenský pozemkový fond predložil cenovú mapu nehnuteľností, výtlačok z internetového portálu J., kúpnu zmluvu číslo XXXXX/XXXX-Z.-D..XX.
4. Uznesením, sp. zn. 9 C 27/2021 zo dňa 7. 7. 2022 súd na základe procesného návrhu žalobkyne na zmenu žaloby pripustil zmenu žaloby tak, že sa zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných v rade 1/ - 4/ ku parcelám CKN číslo XXXX/XXX, CKN číslo XXXX/XX a CKN číslo XXXX/ XX, vytvoreným za parcely EKN číslo XXXX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX geometrickým plánom číslo XXX/XXXX zo dňa 29. 10. 2020 vyhotoviteľa M., S.. X.. F.., D. E. A., tieto parcely prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne za náhradu a zostatok parcely EKN číslo XXXX sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaných.
5. Vykonaným dokazovaním, a to najmä oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli 9 C 27/2021, mal súd zistený nasledovný skutkový stav: 6. Podľa geometrického plánu číslo XXX/XXXX vyhotoveného dňa 29. 10. 2010 vyhotoviteľom M., S.. X.. F.. D. E. A. a úradne overeného U.. O. Z. dňa 11. 12. 2020 parcely CKN číslo XXXX/XXX - trvalý trávny porast o výmere 1 459 m2, CKN číslo XXXX/XX - orná pôda o výmere 83 m2 a CKN číslo XXXX/ XX - orná pôda o výmere 139 m2 boli vytvorené z parcely EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 1755 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX. Zostávajúca výmera parcely EKN číslo XXXX po odčlenení uvedených CKN parciel je vo výške 74 m2.
7. Podľa výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Č. sú evidovaní ako spoluvlastníci parcely EKN číslo XXXX - orná pôda o výmere 1755 m2 žalobkyňa v podiele 1/3 pod B1, v podiele 1/15 pod B6 a v podiele 1/3 pod B7, žalovaná v rade 1/ v podiele 1/15 pod B2, žalovaný v rade 2/ v podiele 1/15 pod B3, žalovaný v rade 3/ v podiele 1/15 pod B4, žalovaná v rade 4/ v podiele 1/15 pod B5.
8. Mesto Č. potvrdením, Č. j. XXXX/XXXX zo dňa 15. 2. 2021 potvrdilo, že v evidencii obyvateľov mesta sa nenachádzajú občania uvedení vo výpise z listu vlastníctva číslo XXXX, a to S. D., X.. Š., S.Č. O., S. F., D. A. (X.. S.).
9. Podľa záverov znaleckého posudku číslo XX/XXXX znalkyne U.. U. Z.Í. je všeobecná hodnota pozemku EKN číslo XXXX vo výške 224,- €.
10. Podľa územnoplánovacej informácie Mesta Č. zo dňa 20. 1. 2021 pozemok EKN číslo XXXX nie je určený na výstavbu.
11. Žalobkyňa a Slovenský pozemkový fond za žalovaných v rade 1/ - 4/ na neznámom mieste v priebehu sporu zhodne navrhli určiť výšku náhrady v sume 10,- €/m2.
12. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Geometrickým plánom číslo XXX/XXXX mal súd preukázané, že parcely CKN číslo XXXX/XXX, CKN číslo XXXX/XX a CKN číslo XXXX/XX boli vytvorené z parcely EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 1 755 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX a zostávajúca výmera parcely EKN číslo XXXX je 74 m2. Uvedeným geometrickým plánom číslo XXX/XXXX v spojení s výpisom z listu vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Č. mal súd tiež preukázané, že stranou v spore sú všetci spoluvlastníci uvedenej parcely EKN číslo XXXX, vo vzťahu ku ktorej a z nej vytvorených parciel registra „C“ sa žalobkyňa domáha zrušenia podielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa a žalovaní v rade 1/ - 4/ sú na liste vlastníctva číslo XXXX vedení ako podieloví spoluvlastníci parcely EKN číslo XXXX. Zároveň v konaní neboli tvrdené a preukázané žiadne okolnosti, ktoré by zrušeniu podielového spoluvlastníctva ku parcele EKN číslo XXXX ako celku a parcelám CKN číslo XXXX/XXX, CKN číslo XXXX/XX a CKN číslo XXXX/XX bránili. Napokon Slovenský pozemkový fond so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil. Netvrdil a nepreukázal také okolnosti, ktoré by zrušeniu podielového spoluvlastníctva bránili. Preto, keďže nikoho nie je možné nútiť zotrvať v podielovom spoluvlastníctve a v konaní neboli zistené žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva bránili, súd preto podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných v rade 1/ - 4/ ku predmetu sporu zrušil.
14. Občiansky zákonník v § 142 ods. 1 ustanovuje spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a ich poradie, ktoré je pre súd vykonávajúci vyporiadanie, záväzné. Súd preto skúmal jednotlivé spôsoby vyporiadania predmetu sporu. Žalobkyňa navrhla prikázať parcely CKN číslo XXXX/XXX, CKN číslo XXXX/XX a CKN číslo XXXX/XX, vytvorené z parcely EKN číslo XXXX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX do svojho výlučného vlastníctva a zostatok parcely EKN číslo XXXX v rozsahu výmery 74 m2, na ktorej časti sa nachádza cestná komunikácia, ponechať naďalej v podielovom spoluvlastníctve. Slovenský pozemkový fond s takto navrhovaným vyporiadaním podielového spoluvlastníctva súhlasil. Tento nenamietal. Súd zároveň pri svojom rozhodovaní prihliadal na veľkosť spoluvlastníckych podielov žalobkyne a žalovaných na spornej parcele EKN číslo XXXX, z ktorej boli vytvorené parcely CKN číslo XXXX/XXX, CKN číslo XXXX/XX a CKN číslo XXXX/XX, ako aj na to, že na časti parcely EKN číslo XXXX vedie cestná komunikácia. Žalobkyňa z pohľadu veľkosti spoluvlastníckych podielov je majoritnou spoluvlastníčkou parcely EKN číslo XXXX. Súčasne žalovaní v rade 1/ - 4/ sa nachádzajú na neznámom mieste, v dôsledku ktorej skutočnosti nenapĺňajú ekonomický účel spornej nehnuteľnosti. Súd preto z týchto dôvodov prikázal parcely CKN číslo XXXX/XXX, CKN číslo XXXX/XX a CKN číslo XXXX/ XX vytvorené geometrickým plánom číslo XXX/XXXX z parcely EKN číslo XXXX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX do výlučného vlastníckeho práva žalobkyni ako majoritnej a zároveň jedinej známej spoluvlastníčke a zostatok parcely EKN číslo XXXX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX o výmere 74 m2 prikázal do podielového spoluvlastníctva žalobkyne v podiele 11/15, žalovanej v rade 1/ v podiele 1/15, žalovaného v rade 2/ v podiele 1/15, žalovaného v rade 3/ v podiele 1/15 a žalovanej v rade 4/ v podiele 1/15, ktoré podiely zodpovedajú podielom, ktoré podľa listu vlastníctva číslo 9492 prináležali žalobkyni a žalovaným v rade 1/ - 4/ i na pôvodnej parcele EKN číslo XXXX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX.
15. Žalobkyňu súd súčasne zaviazal k povinnosti vyplatiť žalovaným ako ustupujúcim spoluvlastníkom z parciel CKN číslo XXXX/XXX, CKN číslo XXXX/XX a CKN číslo XXXX/XX, ktoré súd prikázal do výlučného vlastníckeho práva žalobkyne, náhradu za ich spoluvlastnícke podiely, a to vo výške 10,- €/m2, ktorú sumu náhrady žalobkyňa a Slovenský pozemkový fond za žalovaných v rade 1/ - 4/ zhodne navrhli a vo vzťahu ku ktorej výške náhrady v konaní neboli zistené žiadne okolnosti spôsobilé spochybniť jej primeranosť i s prihliadnutím na závery znaleckého posudku číslo XX/XXXX a rozhodnutia, na ktoré poukázal v rámci svojho vyjadrenia Slovenský pozemkový fond. Preto súd žalobkyňu zaviazal k povinnosti zaplatiť žalovanej v rade 1/ sumu 1.121,- € ((1 459 m2 + 83 m2 + 139 m2) x 1/15 x 10,- €)), žalovanému v rade 2/ sumu 1.121,- € ((1 459 m2 + 83 m2 + 139 m2) x 1/15 x 10,- €)), žalovanému v rade 3/ sumu 1.121,- € ((1 459 m2 + 83 m2 + 139 m2) x 1/15 x 10,- €)) a žalovanej v rade 4/ sumu 1.121,- € ((1 459 m2 + 83 m2 + 139 m2) x 1/15 x 10,- €)).
16. Žalobkyňa mala úspech iba čiastočný. Úspešná bola čo do zrušenia a spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva. V časti výšky výplaty peňažnej náhrady úspešná nebola, keďže v podanej žalobe navrhovala výplatu vo výške 5,- € za 1 m2 a v priebehu konania so žalovanými dospela k dohode o výške primeranej náhrady v sume 10,- € za 1 m2. K tejto náhrade súd žalobkyňu v prospech žalovaných aj zaviazal. V dôsledku tejto skutočnosti boli v tejto časti úspešní žalovaní. Súd preto vo výroku o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvocho vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.