Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4T-109-2016.pdf
PDF · 72.8 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/109/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému mjr. I.. L. G., nar. XX.XX.XXXX v I., okres I., trvale bytom R. nad F., F. XXX/X, okres I., t. č. na slobode, pre trestný čin prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. decembra 2016 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom Antalom takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným mjr. I.. L. G., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 27.10.2016, č. k. 2Pv 254/16/3309-27, ktorej schválenie súd potvrdzuje týmto rozsudkom:
O b v i n e n ý :
Mjr. I.. L. G., nar. XX.XX.XXXX v I., okres I., trvale bytom R. nad F. F. XXX/X, okres I., zamestnaný ako referent - špecialista B. riaditeľstva PZ A., G. riaditeľstvo PZ A., G. dopravný inšpektorát A., t. č. na slobode,
j e v i n n ý, ž e
dňa 22.03.2016 v čase o 11:18 hod. viedol motorové vozidlo zn. F. Y., V.: TN XXX DU v smere od ulice B. U. na Q. ulicu v A., pričom s vozidlom vošiel do križovatky rýchlosťou 55 až 60 km/h, v čase keď už na svetelnej signalizácii svietilo červené svetlo a v dôsledku akcelerácii rýchlosti nezvládol prejazd smerového oblúka križovatky a v snahe vyhnúť sa vozidlu v protismernom jazdnom pruhu, strhol riadenie vozidla doprava, pričom došlo ku kolízií vozidla s pevnou prekážkou- stĺpom verejného osvetlenia, pri dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa z vozidla zn. F. Y. V. B., trvale bytom A., Q. traumatické poškodenie hlavice stehnovej kosti, vykĺbenie bedrového kĺbu, vykĺbenie jedného prsta, zranenia ktoré poškodená utrpela si vyžiadali výrazné obmedzenie na jej bežnom spôsobe života bola odkázaná na pomoc inej osoby pri vykonávaní bežných životných potrieb a úkonov, bola obmedzená v kontakte so spoločenským prostredím, v oblasti mobility a oblasti bežných životných hygienických a stravovacích úkonov minimálne v trvaní 42 dní a obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 9 odsek 3 písm. a) vyhlášky Ministerstva vnútra SR č. 9/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorých je vodič pri riadení cestnej premávky na križovatke signálom s červeným svetlom „Stoj!“ povinný zastaviť vozidlo pred priečnou súvislou čiarou a kde taká čiara nie je pred svetelným signalizačným zariadením a taktiež vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, pričom taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
trestný čin prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 odsek 2 Tr. zákona a za použitia § 56 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 1.000,- € (tisíc) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa o d k a z u j e poškodené L. vnútra P. republiky, so sídlom XXX XX Q., U. 2, okres Q., I.: XX XXX XXX, a poškodené L. hospodárstvo a správa lesov, m.r.o., A. so sídlom XXX XX A., P. č. XX, okres A., so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín podala dňa 27.10.2016 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2Pv 254/16/3309-28, ktorú uzatvorila dňa 27.10.2016 s obvineným v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začala prokurátorka z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mal dopustiť obvinený, je predmetným trestným činom - prečinom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal a spáchanie súčasne oľutoval. Následne na to uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátorky okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho (trestného )spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinená odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.
Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný) spis Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, ČVS: P.-XXX/OISS-V-XXXX, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody spojené bolo, avšak obvinený nesúhlasil s uložením povinnosti nahradiť škodu poškodeným, preto boli títo poškodení so svojimi nárokmi na náhradu škody odkázaní na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, pričom taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.