Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-10-2016.pdf
PDF · 73.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/178/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava, Karadžičova 8, IČO 35 831 154 zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Karadžičova 8 proti žalovanej I. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. H., S. XXX/X o zaplatenie 2 379,77 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v sume 30,-Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2 349,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2 379,77 Eur od 20. 08. 2013 do 19. 07. 2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 2 349,77 Eur od 20. 07. 2016 do zaplatenia.
III. Dlžnú istinu s úrokom z omeškania súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 45,-Eur bezhotovostne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu spol. Consumer Finance Holding, a.s. domáhal voči žalovanej pôvodne zaplatenia 2 379,77 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX bola medzi ním a žalovanou uzavretá zmluva č. XXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej celkovú sumu 3 685,44 Eur, ktorú sa táto zaviazala vrátiť v pravidelných 48 splátkach po 79,01 Eur mesačne, svoj záväzok nedodržala, dohodnuté splátky neplatila riadne a včas a do podania žaloby zaplatila iba sumu 130,97 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná čerpala poskytnuté prostriedky, ale nesplácala poskytnutú sumu riadne a včas vyzval ju žalobca listom dňa 07. 08. 2013 k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, preto sa právny predchodca žalobcu domáhal svojho nároku súdnou cestou. Ako dôkazy označil zmluvu o pôžičke, všeobecné obchodné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku.
2. Žalovanej bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami, ktorá nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
3. Uznesením č.k. 5Csp/10/2016-39 zo dňa 02. 12. 2016 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto Consumer Finance Holding, a.s. vstúpil do konania žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
4. Žalobca podaním zo dňa 20. 12. 2016 zobral žalobca žalobu späť v časti sumy 30,-Eur z dôvodu, že žalovaná dňa 19. 07. 2016, teda po podaní žaloby zaplatila uvedenú sumu.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23. 12. 2016, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Zároveň pre prípad splnenia podmienok pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie navrhli, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uznáva svoj dlh v celom rozsahu, ale žiada o splátkový kalendár.
6. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku žalovanou.
9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu naraz. Je zamestnaná v trvalom pracovnom pomere s priemerným čistým príjmom okolo 430,-Eur, ale okrem toho poberá iba prídavky na dve deti vo výške cca 46,-Eur. Manžel, ktorý s nimi nežije v spoločnej domácnosti, prispieva dcéram sumou 10,-Eur denne na obe spolu na stravu. Žalovaná býva v rodinnom dome, ktorého je podielovou spoluvlastníčkou v podiele ? v spoločnej domácnosti s dcérami, bratom a matkou, kde platí jednu tretinu výdavkov na bývanie, a to elektrinu 30,-Eur mesačne a ročne daň a smeti 40,-Eur a drevo 150,-Eur. Pôžičky si brali pre manželove podnikanie, ktoré on vôbec nespláca a ona mesačne spláca štyri pôžičky - Poštová banka, a.s. 57,29 Eur, VÚB, a.s. 39,71 Eur, Quatro 42,57 Eur, CETELEM 50,-Eur, pričom má ešte ďalšie dva úvery, ktoré nespláca vôbec, na poistenie platí 35,53 Eur, do tretieho piliera prispieva 15,-Eur, za telefóny a internet platí 50,-Eur, lieky 10,-Eur, cestovné do práce 80-90,-Eur a stravné lístky 26,-Eur, všetko mesačne. Staršia dcéra chodí na vysokú školu do Bratislavy, kde platí internát 70,-Eur, cestovné okolo 20,-Eur a ďalšie náklady na stravu a učebné pomôcky. Dve pôžičky by mala splatiť na konci budúceho roka. Z týchto dôvodov súd žalovanej povolil splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 45,-Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní v úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu, keď k čiastočného späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu plnenia žalovanou až po podaní žaloby na súd. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice na tunajší súd.
Proti výrokom I., III. a IV. tohto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
Právo podať odvolanie n e m a j ú tí, ktorí sa tohto práva vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).