Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-22-2022.pdf
PDF · 92.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobcu: 365.bank, a. s., IČO: 31 340 890, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, právne Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., IČO: 47 232 471, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A proti žalovaným: v rade 1) D. P., P.. XX.XX.XXXX, Y. D., P. XXXX/X, v rade 2) E. P., P.. XX.XX.XXXX, Y. D., Š.T. X/XX, v konaní o zaplatenie 5.561,87 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie 200,- Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 5.361,87 Eur, úrok 1.739,50 Eur, úrok z omeškania 16,44 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.525,87 Eur od 10.12.2019 do 21.02.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.475,87 Eur od 22.02.2022 do 31.03.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.425,87 Eur od 01.04.2022 do 03.05.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.375,87 Eur od 04.05.2022 do 14.06.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.325,87 Eur od 15.06.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á proti žalovaným 1/ a 2/ právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
IV. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.08.2021 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť 5.561,87 Eur s príslušenstvom, nahradiť trovy konania. V dôvodoch žalobca uviedol, že dňa 30.12.2015 uzavrel v postavení veriteľa so žalovanou 1/ v právnom postavení dlžníka a žalovaným 2/ v postavení spoludlžníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom poskytol žalovanej 1/ peňažné prostriedky v sume 8.000,- Eur. Žalovaná 1/ sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 133,37 Eur, a to v lehote do 15.12.2023. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaná 1/ svoj záväzok pravidelné mesačné splátky úveru neplnila riadne a včas, a preto žalobca upozornil žalovanú dňa 12.11.2019 a vyzval ju na splatenie dlžnej časti úveru v lehote 15-tich kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy, súčasne ju upozornil, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, žalobca je oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať od žalovanej 1/ ako aj od spoludlžníka úhradu celej pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že žalovaná 1/ a žalovaný 2/ nehradili žiadnu sumu, žalobca vyhlásil dňa 09.12.2019 úver za predčasne splatný. Žalovaní 1/ a 2/ po zosplatnení úveru svoj záväzok nezaplatili. Žalobca si voči žalovaným 1/ a 2/ uplatnil aj zmluvný úrok a zákonný úrok z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa 20.09.2021, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný 2/ odpor, v ktorom uviedol, že bol zneužitý pri podpise úveru žalovanou 1/ a jej sestrou. Peniaze sa mali rozdeliť a zafinancovať nimi údržba rodinného domu matky žalovanej 1/ ako investícia do budúceho dedičstva. Ďalej vo svojom odpore uviedol, že má sám úvery v banke ČSOB, ktoré má problém splácať, nakoľko sa mu veľmi zmenili podmienky a možnosti ich splácania. Jediné čo môže zvládnuť a splatiť je polovica súdnych poplatkov s mesačnými splátkami po 50,- Eur mesačne.
3. Žalovaná 1/ sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
4. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 07.07.2022 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí z dôvodu hospodárnosti svoju neúčasť ospravedlnili s úmyslom predísť navyšovaniu trov konania. Zároveň vyjadril žalobca svoj súhlas s tým, aby súd rozhodol bez jeho účasti v zmysle podaní doručených žalobcom. Súčasne vo svojom písomnom oznámení uviedol, že zo strany žalovaných 1/ a 2/ eviduje žalobca úhradu sumy, a to vo výške 50,- Eur dňa 21.02.2022, 50,- Eur dňa 31.03.2022, 50,- Eur dňa 03.05.2022 a 50,- Eur dňa 14.06.2022 z dôvodu čoho žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil, nakoľko žalobca túto sumu započítal na istinu pohľadávky. V ostatnom zotrval na podanej žalobe.
5. Žalovaný 2/, ktorý sa na pojednávanie dostavil, popísal priebeh uzavretia zmluvy s tým, že je si toho vedomý, že takáto úverová zmluva bola podpísaná, je si toho vedomý, že bol ako spoludlžník, má však za to, že žalovanú sumu by mala hradiť žalovaná 1/. Poukázal na to, že v súčasnej dobe je na invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 470,- Eur a okrem toho spláca ďalšie dva vlastné úvery. Nevlastní žiaden majetok, z toho dôvodu nie je schopný ako spoludlžník uhradiť žalovanú sumu.
6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise, ktoré boli doložené do konania zo strany žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Na žiadosť o poskytnutie úveru žalobca so žalovanými a to žalovanou 1/ v postavení dlžníka a žalovaným 2/ v postavení spoludlžníka uzatvoril dňa 30.12.2015 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 8.000,- Eur formou spotrebiteľského úveru s úrokovou fixnou sadzbou 12,90 % ročne, s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 13,70 % a s výškou priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov 10,97 %, pričom žalovaná 1/ sa zaviazala spolu so žalovaným 2/ ako spoludlžníkom splatiť úver v 96-tich pravidelných mesačných anuitných splátkach po 133,37 Eur s mesačnou splatnosťou. Výška celkovej čiastky, ktorú mali žalovaní 1/ a 2/ zaplatiť bola dohodnutá na sumu 12.801,79 Eur, odplata predstavovala 12,90 %. Splatnosť úveru bola dohodnutá do 15.12.2023.
8. Upomienkou zo dňa 12.11.2019 žalobca vyzval žalovanú 1/ na úhradu dlžných splátok v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zároveň oboznámil žalovanú 1/ s tým, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v určenej lehote, žalobca uplatní svoje právo ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka a požiada o zosplatnenie celej pohľadávky s tým, že bude oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným a bude žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky. Výzvou zo dňa 09.12.2019 žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru k 09.12.2019, pričom žalovanú 1/ vyzval k úhrade celého dlhu, ktorý bol vyčíslený na sumu 5.862,61 Eur (vrátane poplatkov za upomienky v zmysle sadzobníka vo výške 36,- Eur ).
9. Výšku uplatnenej pohľadávky žalobca súdu preukázal predloženými listinnými dôkazmi, a to prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia ako aj po predčasnom zosplatnení, stavom omeškaných splátok na zmluve o úvere, prepočtom zmluvných úrokov a prepočtov úrokov z omeškania, tiež výpisom účtu žalovanej 1/. Z predmetných listinných dôkazov súd zistil, že do predčasného zosplatnenia úveru bol dlh žalovanej 1/ na istine vo výške 5.525,87 Eur a v období po predčasnom zosplatnení došlo k úhrade sumy 200,- Eur žalovaným 2/. Dlh na zmluvných úrokoch bol vyčíslený vo výške 1.739,50 Eur a dlh na úrokoch z omeškania vo výške 16,44 Eur.
10. Podľa bodu 2 2.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluvy“) klient musí riadne a včas plniť všetky svoje záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy.
11. Podľa bodu 2 2.2. Zmluvy klient vyhlasuje, že bol informovaný o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podľa § 37 ods. 2 Zákona o bankách, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením Zmluvy s jej súčasťami.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
13. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
14. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Je nesporné, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o poskytnutí úveru, ktorú žalovaná 1/ ako dlžníčka a žalovaný 2/ ako spoludlžník podpísali ako fyzické osoby - spotrebiteľ, nakoľko o úver nežiadali v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd mal preukázané, že na základe uzavretej zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ spotrebiteľský úver. Preto súd posudzoval zmluvu podľa vyššie citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúceho sa spotrebiteľských zmlúv.
22. Na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanej 1/ ako dlžníčke a žalovanému 2/ ako spoludlžníkovi peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru vo výške 8.000,- Eur so zmluvne dohodnutým úrokom vo výške 12,90 % ročne, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v 96- tich pravidelných mesačných anuitných splátkach v sume 133,37 Eur vždy do 15.teho dňa v mesiaci. Zmluvné strany si poistenie úveru nedohodli. Posledná splátka, ktorú žalovaní 1/ a 2/ mali uhradiť mala byť dňa 15.12.2023. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 13,70 %, priemerná RPMN vo výške 10,97 %. Po preskúmaní predloženej zmluvy súd konštatuje, že zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Zmluvné podmienky žalovaní 1/ a 2/ porušili tým, že nesplácali poskytnutý úver riadne a včas. Žalobca žalovanú 1/ v zmysle dojednaných zmluvných podmienok vyzval na zaplatenie dlhu. Žalovaná 1/ na výzvu žiadnym spôsobom nereagovala a dlh nezaplatila, preto žalobca v súlade so zmluvnými podmienkami ako aj s výzvou zo dňa 12.11.2019 pohľadávku zosplatnil k 09.12.2019. Podmienky zosplatnenia úveru sú upravené v Zmluve o úvere Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina aj príslušenstvo) stanú splatné okamžite alebo v deň určený bankou vo výzve adresovanej klientovi. Rovnako tak podmienky zosplatnenia úveru vyplývajú priamo zo zákonnej úpravy inštitútu predčasného zosplatnenia, a tieto boli v danom prípade v celom rozsahu splnené. Žalovaní 1/ a 2/ boli so zmluvnými dojednaniami riadne oboznámení, čo potvrdili svojim podpisom na zmluve. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny po späťvzatí sumy 200,- Eur, a to nárok vo výške 5.361,87 Eur vyhodnotil ako preukázaný a priznal ho žalobcovi v celom rozsahu.
23. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
24. Žalobca si popri nároku na zaplatení nesplatenej istiny úveru uplatnil aj úrok vo výške 1.739,50 Eur a úrok z omeškania vo výške 16,44 Eur. V zmysle ustanovenia § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sa zmluvné strany v zmluve dohodli, že peňažná pôžička resp. úver bude úročený, má žalobca na takto dohodnutý úrok nárok, a to v dojednanej výške od poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby ich vrátenia. Keďže úrok bol stranami zmluvne riadne dohodnutý, jeho výška nepresahuje výšku úrokovej miery poskytnutej peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia tejto zmluvy, žalobca preukázal dôvodnosť žaloby aj v tejto časti, a teda mu súd priznal popri nároku na zaplatenie nesplatenej istiny v sume 5.361,87 Eur aj nárok na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 1.739,50 Eur.
25. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalobca si v podanej žalobe ďalej uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne, pretože žalovaní 1/ a 2/ sa dostali do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, ako aj so zaplatením zosplatneného úroku. Keďže výška úroku z omeškania a spôsob jeho uplatnenia boli uplatnené v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., súd aj tento nárok žalobcovi priznal z jednotlivých súm až do zaplatenia.
29. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešným žalovaným 1/ a 2/ priznal náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.