Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cbi-6-2021.pdf
PDF · 121.79 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cbi/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou, v spore žalobcu: PO POOL, s.r.o., so sídlom Sekčovská 54, 080 01 Prešov, IČO: 45 682 518, v konaní právne zastúpený JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice, IČO: 45 008 248, proti žalovanému: JUDr. Michal Jakubek, SKP úpadcu Ing. Rastislava Šafranka, so sídlom Dobrianskeho 1651, 093 01 Vranov nad Topľou, v konaní právne zast. AK-TARABČÁK s.r.o., so sídlom Hlavná 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 859 109, v konaní o vydanie hnuteľných vecí, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á vo vzťahu k žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Súdu bola dňa 08.03.2021 doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby správca konkurznej podstaty - žalovaný mal súdom uloženú povinnosť vydať žalobcovi z konkurznej podstaty úpadcu Ing. O. Š.S., hnuteľné veci, ktoré tvoria rekonštrukciu bytu, ktorý je zapísaný na LV č.XXXXX, okres Prešov, obec Prešov, k.ú. Prešov, byt č. X, na 3 poschodí, vo vchode č.10, B.. L. XX, G., v bytovom dome súp. č. XXXX, postavený na parcele č.XXXXX. 2. Po zmene žaloby pripustenej na pojednávaní dňa 07.06.2022 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať Z konkurznej podstaty úpadcu Ing. O. Š. hnuteľné veci, ktoré sa nachádzajú v byte zapísanom na liste vlastníctva č.XXXXX, okres Prešov, obec Prešov, katastrálne územie Prešov, byt 7 na 3. poschodí vo vchode 10 na ulici B.. L. XX G., a to drevená kuchynská linka a to vrátane všetkých zabudovaných elektrospotrebičov, drevené podlahy v celom byte, a všetky odložkové zárubne z masívneho dreva, interiérové dvere 2 kusy, zástena v kúpeľni, 2 krát posuvné okná, 2 krát na okná, vnútorné dvere posuvné, 5 krát radiátor s termo hlavicami. 3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na tunajšom súde prebieha konkurzné konanie pod sp. zn. 1K/83/2015 úpadcu Ing. Rastislava Šafranka. Uviedol, že v konkurznej podstate je byt patriaci úpadcovi, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX, okres Prešov, obec Prešov, katastrálna Prešov 7, na 3. poschodí vo vchode 10, na ul. L. L. XX, v bytovom dome so súpisným č. XXXX. V predmetnom byte sú súčasťou hnuteľné veci, ktoré tvoria prestavbu bytu, ktorú pôvodne vlastnili manželia N., ktorí tak urobili na základe súhlasu prenajímateľa (úpadcu) aj s vykonaním rekonštrukcie (zo dňa 05.08.2011). Uviedol, že žalovaný mal o tejto rekonštrukcii vedomosť a táto bola zahrnutá napriek tomu so správcom organizovanej dražbe predmetného bytu. Žalobca uviedol, že svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od kúpnej zmluvy zo dňa 03.03.2021, ktorú žalobca uzavrel s O. N. S. X. N.. X. Poukázal na odborné vyjadrenie č. XX/XXXX vypracované znalcom Ing. Miroslavom Lissým. 5. Uviedol, že navrhuje, aby súd vydal rozsudok, ktorým by správcovi uložil povinnosť vydať žalobcovi z konkurznej podstaty úpadcu Ing. O. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. S.. N.. D. XXXX/XX, XXX XX G. hnuteľné
veci, ktoré tvoria rekonštrukciu bytu, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX, okres Prešov, obec Prešov, katastrálne územie Prešov, byt 7 na 3. poschodí vo vchode 10, ulici L. L. XX, G. v bytovom dome Prešov, so súpisným číslom XXXX, postavený na parc. XXXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu na byte 1/1, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 73/3401 do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 6. Súd následne realizoval uznesením výzvu žalovanému, aby sa k žalobe vyjadril (č. k. 5 Cbi /6/2021-17 zo dňa 16.03.2021). 7. Vyjadrenie žalovaného 8. Žalovaný vo svojom vyjadrení (č.l. 20) zo dňa 14.04.2021 uviedol, že pokiaľ ide o argumentáciu žalobcu o tom, že si uplatňuje nárok na vydanie veci z konkurznej podstaty na základe kúpnej zmluvy zo dňa 03.03.2021 táto v čl.2 neobsahuje špecifikáciu veci, ktoré mali byť predmetom zmluvy. Uviedol, že veci ako predmet zmluvy sa stali zabudovaním súčasťou bytu a majú slúžiť tomuto bytu, pričom nemôžu byť z bytu odobraté bez toho, aby nedošlo k znehodnoteniu bytu. Z toho dôvodu namietal, že zmluva je neplatná pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a § 588 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Žalovaný súčasne poukázal na to, že kúpna zmluva je neplatná z dôvodu, že predávajúci neboli vlastníkmi bytu, a teda ani zabudovaných súčastí bytu v rámci jeho rekonštrukcie. Uviedol, že o vlastníctve úpadcu bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 4Cbi/13/2017-105 zo dňa 12.09.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov č.k.3CoKR/6/2020-176 zo dňa 27.08.2020. 9. Žalovaný poukázal na to, že žaloba bola zamietnutá, kde súd konštatoval, že žalobcovia nie sú vlastníkmi a rekonštrukcia v žiadnom prípade nepatrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Uviedol, že tieto rozhodnutia sú res iudicata a sú záväzné pre účastníkov a predávajúci nemohli odpredať tieto veci, preto ani žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby. 10. Súd následne vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného (uznesením č.k. 5Cbi /6/2021-29 zo dňa 04.05.2021). 11. Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného. 12. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 28.05.2021 (č.l. 30) a uviedol, že podľa platnej nájomnej zmluvy zo dňa 26.09.2010 a súhlasu na prestavbu bytu - dodatok č. 1 zo dňa 05.08.2011 ku kúpnej zmluve, ktorými disponuje je zrejmé, že hnuteľný majetok, ktorý zakúpil na základe kúpnej zmluvy z 30.03.2021 je ich majetkom a tvrdenia žalovaného sa nezakladajú na pravde. Žalobca poukázal na bod IV. ods. 3 nájomnej zmluvy, kde je uvedené: „ V prípade skončenia doby nájmu je nájomca povinný vrátiť byt v stave, v akom bol prevzatý, s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie bytu a zariadenia, ktoré boli spísané pri preberaní bytu “, čo následne nadväzuje na súhlas na prestavbu bytu, kde bolo uvedené, že táto prestavba t.j. hnuteľný majetok a stavebné úpravy sú majetkom nájomcov. 13. Žalobca uviedol, že kúpna zmluva je platná, pretože právoplatný rozsudok v konaní vedenom pod č.k. 4Cbi/13/2017 zo dňa 12.09.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov č.k. 3CoKR/6/2020 zo dňa 27.08.2020 hovorí o zamietnutí vylučovacej žaloby o stavebných úpravách a nie hnuteľnom majetku zapísanom v prestavbe bytu č. 7 vo vchode č. XX L. A. B.. L. E. G.. 14. Uznesením č.k. 5Cbi/6/2002-55 zo dňa 03.06.2021 súd vyzval žalovaného opätovne na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. 15. Vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu 16. Žalovaný sa opätovne vyjadril podaním zo dňa 11.06.2021 (č.l. 57) a okrem iného uviedol, že nájomná zmluva zo dňa 26.09.2010 je neplatná aj preto, že bola uzatvorená podľa § 663 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, pričom išlo o nájom bytu, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia § 685 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka t.j. osobitné ustanovenia o nájme bytu s tým, že zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním. Predmetná zmluva však neobsahuje výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním, respektíve výšku nájomného. Výška nájomného stanovená na výšku platby SIPO uviedol, že nie je v súlade s citovaným ustanovením a preto je táto zmluva neplatná. Poukázal na to, že zmluva je neplatná pre rozpor so zákonom a jeho obchádzanie z dôvodu, že ak účastníci určili výšku nájmu vo výške SIPO, v ktorom sú iba náklady spojené s užívaním bytu nemienili uzatvoriť zmluvu, pretože výšku nájomného ako odplatu za užívanie bytu ani nedohodli. Nájomné je odplatou za užívanie bytu a táto nie je dohodnutá, zmluva platne nevznikla. Pokiaľ ide o dodatok č.1 uviedol, že neobsahuje žiadne samostatné hnuteľné veci, ktoré by bolo možné vrátiť, ale ide o súčasť bytu, pretože ide o zabudované veci, ktoré nie je možné vydať bez poškodenia bytu. Poukázal na to, že žiadne samostatné hnuteľné veci neexistujú, preto nie je možné ich vydať, aj keby bolo možné ich vydať, boli zahrnuté do podstaty, preto by sa ich bolo možné domáhať iba podľa ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii pred konkurzným súdom. Žalovaný uviedol, že dražba bola vykonaná, cena bola zaplatená preto vlastníctvo prešlo na vydražiteľa.
Bola síce podaná žaloba o neplatnosť dražby na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 11C/39/22 021, vlastníkom je, ale vydražiteľ, ktorý by mohol byť pasívne legitimovaný. 17. Následne vo veci boli realizované úkony podľa ustanovenia § 90 ods. 1 zákona 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a, keďže na strane žalobcu nedošlo (resp. došlo a následne bola plná moc odvolaná) k voľbe právneho zástupcu súd vo veci uznesením č.k. 5Cbi/6/2021-127 zo dňa 07.12.2021 konanie zastavil. Po podanom odvolaní Krajský súd v Prešove uznesením č. k. 2CoKR/1/2022-150 zo dňa 29.03.2022 uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s poukazom na to, že žalobcovi nebol poskytnutý dostatočný časový priestor na to, aby pred samotným rozhodnutím o zastavení konania mal primeranú lehotu na zvolenie si nového právneho zástupcu a súčasne s podaným odvolaním došlo k odstráneniu procesnej prekážky v predmetnom konaní založenej na povinnom právnom zastúpení žalobcu a za daného stavu odvolací súd dospel k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody odôvodňujú zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie a vrátenie veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 18. Súd vo veci preto vytýčil termín pojednávania opätovne. 19. Súd vo veci realizoval pojednávanie za účasti právneho zástupcu žalobcu žalovaného a právneho zástupcu žalovaného dňa 07.06.2022, v ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a výsluchom svedka p. O.O. N., pričom zistil tento skutkový stav veci: 20. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvádzal od skutočnosti, že na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 03.03.2021 medzi ním ako kupujúcim O. N. S. X. N. ako predávajúcou nadobudol do vlastníctva veci uvedené v predmete zmluvy v bod 3. 21. Podľa bodu 3.1.1. Zmluvy predávajúci predáva kupujúcemu všetky hnuteľné veci tvoriace súčasť prestavby a to drevená kuchynská linka vrátane všetkých elektrospotrebičov, podlahy v celom byte, všetky obložkové zárubne z masívneho dreva, interiérové dvere (2ks), zástena v kúpeľni, 2x posuvné okná, 2x pevné okna, vnútorné dvere posuvné, 5x radiátor s termo hlavicami, vnútorné zateplenie v obývačke a spálni. Vlastnícke právo prechádza na kupujúceho podpisom zmluvy. 22. Žalobca predložil odborné vyjadrenie Č..XXX/XXXX na vypracované znalcom Ing. Miroslavom Lissým, znalcom v odbore stavebníctvo, odvetvie - pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác vypracovaný na stanovenie hodnoty stavebných prác a dodávok realizovaných O. N. v byte č. 7 v roku 2011. Znalecký posudok bol vypracovaný dátumu ohliadky a zamerania 22.11.2016. Znalecký posudok uvádzal stanovenie hodnoty realizovaných prác a dodávok sume 30.234,30 EUR s tým, že hodnota stavebných prác a dodávok bola stanovená položkovitým rozpočtom, teda cenovou kalkuláciou s použitím smerných orientačných cien stavebných a montážnych prác a bola vypracovaná na základe vyjadrenia p. N. S. G.. N. s tým, že predmetnom byte boli vykonané rekonštrukčné práce a dodávky pozostávajúce z výmeny pôvodnej kuchynskej linky za linku z masívu s mramorovou pracovnou doskou a mramorovou obkladovou doskou, obloženie komína v kuchyni umelým kameňom, osadenie obložkových zárubní, kompletných dvier so zárubňami z masívu, položenie drevenej plávajúcej podlahy v chodbe, kuchyni a obývacej izbe s potermi, položenie laminátovej plávajúcej podlahy v izbe, šatníku a spálni, nová loggiová murovaná stena sa plastovým oknom a posuvnými plastovými dverami, presklenie loggie - zábradlie, nadzábradlie, nová keramická dlažba na loggii vrátane poteru, zateplenie loggie z vonkajšej strany, vnútorné zateplenie obvodovej steny obývacej izbe a spálni predsadením sadrokartónu, stenou s tepelnou izoláciou 10cm , výmena 5 radiátorov a s tým súvisiaca úprava ústredného kúrenia, úprava elektroinštalácie - výmena vypínačov, zásuviek, úprava kabeláže pri vypínačoch, maľby stien a stropov a nátery OK loggie, vybavenie kuchyne spotrebičmi - plynová varná doska, elektrická rúra, batéria kuchynská drezová, kuchynský nerezový drez, kúpeľňa - zásuvná sprchová stena - paraván, búracie a súvisiace práce s vyššie uvedenými prácami a odvoz sute a vybúraných hmôt. 23. Súd vo veci vykonal dokazovanie oznámením realizovaným zo strany správcu konkurznej podstaty teda žalovaného zo dňa 05.02.2021 určenej X. N. ako zástupkyni veriteľov konkurzu k žiadosti O. N., v ktorej uvádzal, že obdŕžal oznámenie o úmrtí úpadcu. 24. Sú taktiež vykonal dokazovanie nájomnou zmluvou uzatvorenou medzi úpadcom ako prenajímateľom a O. N. S. X. N. ako nájomcami, predmetom ktorej bol záväzok prenajímateľa prenechať nájomcom do užívania 3,5 izbový byt číslo 7 nachádzajúci sa na 3. poschodí v bytovom dome číslo XXXX/XX L. A. B.. L. E. G., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX pre obec katastrálne územie Prešov. 25. Podľa dodatku č.1 k udeleniu písomného súhlasu na stavebné úpravy. Ing. Rastislav Šafranko dňa 05.08.2011 udelil súhlas ako prenajímateľ bytu nájomcovi O. N. S. I. C. X. N. na vykonanie stavebných úprav a to na zateplenie obývačky spálne, výmeny podláh v obývačke, chodbe a kuchyni, výmenu balkónových stien, podláh a a zateplenie balkóna, plávajúcej podlahy spálne, detskej izbe a v šatníku,
výmeny komplet kuchyne, zárubní a dverí, radiátorov 5x s tým, že bolo uvedené, že uvedené stavebné úpravy si bude hradiť nájomca z vlastných prostriedkov a ostávajú v jeho vlastníctve. 26. V konaní bol vypočutý svedok O. N., ktorý uviedol, že je k spoločnosti žalobcu v obchodnom vzťahu. Uviedol, že na základe zmluvy predali spoločnosti žalobcu hnuteľný majetok, ktorý bol hmatateľný, bol ohodnotený znaleckým posudkom. Tento majetok bol zahrnutý do konkurznej podstaty. Sú však toho názoru, že sú to veci, ktoré sa dajú jednoducho odobrať, ide o hnuteľné veci, ktoré s manželkou vymenili v tomto byte. Pokiaľ ide o pôvodné veci, tieto je možné ľahko vymeniť, sú nepoškodené a nemajú problém ich vydať. Tie veci, ktoré sú pôvodné, má ich nafotené, sú uložené v suchom stave. Uviedol, že ide o veci, ktoré nemajú nič spoločné so stavebnými úpravami. Uviedol, že byt bol komplet zateplený, boli dané nové podlahy, balkón. Uviedol, že nežiadajú to, čo bolo zabudované, žiadajú len to, čo sa jednoduchým vymontovaním dá odobrať a vymeniť za pôvodné veci. Pokiaľ ide o zárubne, tieto pôvodné zárubne boli šrubovacie, neboli to zárubne, ktoré by boli zaliate do betónu, teda aj v tomto smere je jednoduchá výmena za pôvodný stav. Uviedol, že by chceli demontovať balkónovú zástenu, balkónové dvere, podlahy, kde je 2,5 podlaha dubová z masívneho dreva. Pokiaľ ide o zateplenie steny ide o krajný byt, to by tam nechali, kuchynskú linku, táto kuchynská linka je tam z masívu s mramorovou doskou so vstavanými spotrebičmi. Dvere, zárubne všetko je komplet z masívu robené a plus radiátory, tieto by demontovali, tam boli pôvodné radiátory. Boli tam 20-21, dávali radiátory 22. 27. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, aby sa svedok vyjadril, koho má na mysli pokiaľ uvádzal vo svojich odpovediach „my by sme zobrali, my by sme si demontovali“, svedok uviedol, že myslel som spoločnosť žalobcu, keď by nadobudol rozsudok právoplatnosť, oni by si zobrali tieto veci. 28. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, správca počas konkurzu vykonáva správu majetku podliehajúceho konkurzu, speňažuje majetok podliehajúci konkurzu a z výťažku zo speňaženia tohto majetku v súlade s týmto zákonom uspokojuje veriteľov úpadcu a vykonáva aj ďalšie práva a povinnosti v priebehu konkurzu v súlade s týmto zákonom. 29. Podľa § 67 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcové záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon. 30. Podľa § 67 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov. 31. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné. 32. Podľa § 78 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi. 33. Podľa § 78 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila. 34. Podľa § 78 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
35. Podľa § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka, predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci, živé zvieratá, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty. 36. Podľa § 118 ods. 2 Občianskeho zákonníka, predmetom občianskoprávnych vzťahov môžu byť tiež byty alebo nebytové priestory. 37. Podľa § 119 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veci sú hnuteľné alebo nehnuteľné. 38. Podľa § 119 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nehnuteľnosťami sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom. 39. Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila. 40. Podľa § 121 ods. 1 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali. 41. Podľa § 121 ods. 2 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom bytu sú vedľajšie miestnosti a priestory určené na to, aby sa s bytom užívali. 42. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Okresný súd Prešov uznesením č. k. 1K/83/2015-55 zo dňa 28.12.2015 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 4.12.2016 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu - W.. O. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. S.. N.. D. XXXX/XX, XXX XX G., otvoril malý konkurz a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Michala Jakubeka, M. R. Štefánika 2673/212/A, 093 01 Vranov nad Topľou. 43. V konaní nebolo sporné, že v posudzovanom prípade predmet sporu ako tvrdí žalobca, že ide o samostatné veci, neboli zapísané ako samostatné veci do súpisu konkurznej podstaty, respektíve boli súčasťou uvádzaného pojmu žalobcom súčasťou prestavby bytu, respektíve rekonštrukcie bytu uvedené je zrejmé aj z odborného vyjadrenia č. 118/2016, ktoré bolo podkladom aj v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 4Cbi/13/2017. V uvádzanom konaní bolo predmetom vylúčenie z konkurznej podstaty úpadcu Ing. Rastislava Šafranka „rekonštrukcie bytu“ zapísaného na liste vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Prešov, okres Prešov, obec Prešov, byt číslo 7 na poschodí 3, vo vchode číslo XX, A. B.. L. XX, G.. Žalujúcou stranou však boli O. N. S. X. N.. Uvedené vyplynulo aj z výpovede svedka. 44. Z rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 4Cbi/13/2017-105 zo dňa 12.11.2019 vyplynulo, že: „...správca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.3.2017 navrhol, aby súd uložil O.Í. N., L.. XX.X.XXXX S. X. N., L.. XX.XX.XXXX, obaja bytom B.. L.Y. XX, XXX XX G. podať žalobu proti správcovi, ktorou sa budú domáhať vylúčenia majetku zapísaného do súpisu oddelenej podstaty úpadcu. Správca v podaní uviedol, že zapísal do súpisu oddelenej podstaty úpadcu nehnuteľný majetok vedený na LV č. XXXXX kat. územie Prešov, obec Prešov, okres Prešov byt č. 7 na 3.poschodí vo vchode č. XX, A. B.. L., bytový dom so súpisným číslom 6467, postavený na CKN parcela č. XXXXX spolu s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na pozemku. Dňa 27.12.2017 správca obdŕžal od vyššie menovaných podanie, v ktorom poukázali, že do podstaty bola zapísaná rekonštrukcia úpadcovho bytu, ktorej sú vlastníci a táto rekonštrukcia patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetným podaním si uplatnili u úpadcu, že uvedená rekonštrukcia nemala byť v súpise zahrnutá. Správca následne písomnosťou zo dňa 13.1.2017 (prevzatá 6.2.2017) vyzval Radomíra Gregu a Zuzanu Gregovú, aby v lehote 30 dní od doručenia výzvy uviedli dôvody a predložili dôkazy, ktoré zapísanie predmetného majetku do súpisu vylučujú. 45. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 30.03.2017, č. k. 1K/83/2015-272 uložil O. N. S. X. N. v lehote 30 dní od zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku (zverejnené dňa 05.04.2017) podať voči JUDr. Michalovi Jakubekovi správcovi konkurznej podstaty úpadcu Ing. Rastislav Šafranko vylučovaciu žalobu, týkajúcu sa majetku uvedeného v súpise oddelenej podstaty úpadcu zverejneného v Obchodnom vestníku č.47/2016 dňa 09.03.2016 pod K005231, súpisová položka č.1. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcov v konaní pod sp. zn. 4Cbi /13/2017 je v celom rozsahu nedôvodná, a preto ju v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. Poukázal na to, že neexistuje právny dôvod, na základe ktorého by sa mohli žalobcovia s úspechom domáhať vylúčenia predmetnej rekonštrukcie bytu z konkurznej podstaty úpadcu Ing. Rastislava Šafranka, resp. z právneho hľadiska je vylúčené, aby bolo možno predmetnú rekonštrukciu bytu, zrealizovanú zo strany žalobcov, vylúčiť z konkurznej podstaty úpadcu Ing. Rastislava Šafranka. Žalobcovia pri odôvodňovaní svojej žaloby vychádzali z nesprávneho predpokladu, že do podstaty bola zapísaná rekonštrukcia úpadcovho bytu, ktorej sú vlastníci a táto rekonštrukcia patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a preto uvedená rekonštrukcia nemala byť v súpise zahrnutá. Žalobcovia nie sú vlastníkmi predmetnej rekonštrukcie bytu a táto v žiadnom prípade nepatrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ak žalobcovia v predmetnom byte vykonali nejakú rekonštrukciu, tak tá sa stala súčasťou predmetného bytu a ako súčasť predmetného bytu je vo vlastníctve majiteľa predmetného bytu - teda úpadcu. Rekonštrukcia bytu nie je samostatnou vecou, ktorú by bolo možné vydať. Rekonštrukcia bez
akýchkoľvek pochybností spĺňa definíciu súčasti veci, v tomto prípade súčasti bytu, keďže vykonaná rekonštrukcia bytu nepochybne podľa svojej povahy patrí k bytu a nemôže byť oddelená od tohto bytu bez toho, že by sa tým byt znehodnotil. “ 46. Po podaní odvolania žalobcami rozhodoval o tomto Krajský súd v Prešove, ktorý rozsudkom číslo konania 3C o k R/6/2020-176 zo dňa 27.08.2020 rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 4Cbi /13/2017-105 zo dňa 12.09.2019 potvrdil a doplnil že rekonštrukcia v podstate znamená obnovenie alebo opravu objektu, čo znamená, že vzťahuje sa na objekt a výsledok rekonštrukcie je pevne spojený s objektom, na ktorom sa vykonáva. Konštatoval, že je nesporné, že žalobcovia nespochybňujú, že vlastníkom bytu, na ktorom s jeho súhlasom previedli rekonštrukciu je úpadca. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že neexistuje právny dôvod, na základe, ktorého by sa mohli žalobcovia s úspechom domáhať vylúčenia predmetnej rekonštrukcie bytu. 47. V tomto konaní, sa žalobca domáhal vylúčenia totožného predmetu, avšak so špecifikáciou po pripustení zmeny žaloby a to drevenej kuchynskej linky, vrátane zabudovaných elektrospotrebičov, drevených podláh v celom byte, všetkých obložkových zárubní z masívneho dreva, interiérových dverí 2 kusy, zásteny v kúpeľni, posuvných okien, pevných okien, vnútorných posuvných dverí, a radiátorov s termo hlavicami. 48. Súd vo veci poukazuje na to, že predpokladom úspešného uplatnenia vylučovacej žaloby podľa ust. § 78 ZKR je vo všeobecnosti splnenie nasledovných podmienok: 1. Vec, právo alebo iná majetková hodnota bola do podstaty príslušného úpadcu zapísaná. 2. Vylučovacia žaloba bola podaná osobou odlišnou od úpadcu v lehote vyplývajúcej z ust. § 78 ZKR. 3. Žaloba smeruje proti správcovi úpadcu. 4. V čase rozhodovania súdu o vylučovacej žalobe trvajú účinky vyhlásenia konkurzu a vec, právo alebo iná majetková hodnota, vylúčenia ktorej sa žalobca domáha, je naďalej v súpise podstaty zapísaná. 5. Osoba, ktorá sa vylúčenia domáha, preukáže, že vec, právo alebo iná majetková hodnota nemala byť do súpisu zapísaná a zároveň, že právo, ktoré zapísanie do súpisu vylučuje, jej aktuálne svedčí. 49. Možno konštatovať, že podmienky uvedené pod bodom 2, 3 a 4 sú v posudzovanom prípade splnené. Pri posúdení splnenia podmienky uvedenej v bode 1, je potrebné po konštatovať, že samostatne predmetné veci zapísané do súpisu konkurznej podstaty neboli, ako vyplýva z obchodného vestníka č. 7/2017 zo dňa 11.01.2017, vyššie uvádzané veci mali byť súčasťou rekonštrukcie bytu. V tomto súd poukazuje aj na právnu vetu z rozhodnutia Krajského súdu Prešov, 3CoKR/6/2020 <https://www.beck- online.sk/bo/document-view.seam?documentId=gnrw623sgyxtembsga>: Rekonštrukcia vykonaná v byte úpadcu nie je samostatnou vecou, a preto nemôže byť zapísaná do súpisu konkurznej podstaty a nemôže byť ani predmetom vylučovacej žaloby. 50. Pokiaľ ide o bod. 5 je potrebné uviesť, že na podanie vylučovacej žaloby ohľadne vecí zapísaných do konkurznej podstaty je aktívne legitimovaný iba ten, kto tvrdí, že jemu prináleží právo vylučujúce zápis vecí do podstaty, najčastejšie vlastník vecí. Základným predpokladom pre úspešnosť vylučovacej žaloby je tak preukázanie, že žalobcovi svedčí tzv. lepšie právo k spornej veci ako úpadcovi, čo v danom prípade splnené nebolo. 51. V konaní nebolo sporné, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti t.j. predmetného bytu, v ktorom bola rekonštrukcia realizovaná patril úpadcovi. 52. Žalobca sa domáhal vylúčenia majetku z konkurznej podstaty, s poukazom na svoje vlastnícke právo, ktoré mal nadobudnúť na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 03.03.2021 medzi predávajúcimi O. N. S. X. N., pričom z tejto zmluvy vyplýva, že predmetom tejto zmluvy mali byť hnuteľné veci, ktoré tvoria prestavbu bytu č. 7 v hodnote 30.234,35 EUR pričom bode 3.1.1. zmluvy to bolo aj špecifikované s tým, že ide o hnuteľné veci tvoriace súčasť prestavby teda iným slovom povedané ide o veci, ktoré boli súčasťou rekonštrukcie bytu. 53. V zmysle vyššie citovaných ustanovení je potrebné opätovne konštatovať, že rekonštrukcia bytu nie je samostatnou vecou, ktorú by bolo možné vydať. Rekonštrukcia spĺňa definíciu súčasti veci, a nemôže byť oddelená od tohto bytu bez toho, aby sa tým byť znehodnotil. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť tvrdená svedkom, že pôvodné veci má k dispozícii, a je možné byť uviesť do pôvodného stavu, pokiaľ aj uvedená by bolo možné opäť by išlo o prestavbu iným slovom povedané o rekonštrukciu bytu, ktorou by sa však opäť nahrádzali zabudované veci inými zabudovanými vecami. 54. Je nesporné, že v konečnom dôsledku ide o totožnú prestavby, aká bola predmetom konania vo vylučujúcej žaloby nazvaná ako rekonštrukcia bytu vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 4Cbi/13/2017, ktorá žaloba bola zamietnutá s odôvodnením, že neexistuje právny dôvod na základe, ktorého by sa mohli žalobcovia s úspechom domáhať vylúčenia predmetnej rekonštrukcie bytu, pretože z právneho hľadiska je vylúčené, aby bolo možné predmetnú rekonštrukciu bytu realizovanú zo strany žalobcov vylúčiť z konkurznej podstaty úpadcu Ing. Rastislava Šafranka, pretože nie sú vlastníkmi predmetnej rekonštrukcie bytu a táto v žiadnom prípade nepatrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva
s poukazom na to, že ak žalobcovia v predmetnom byte vykonali nejakú rekonštrukciu, tak tá sa stalo súčasťou predmetného bytu. 55. Následne z toho vyplýva, že O. N. S. X. N. platne nemohli previesť vlastnícke právo ani k drevenej kuchynskej linke, vrátane zabudovaných elektrospotrebičov, dreveným podlahám v celom byte, všetkým obložkovým zárubniam z masívneho dreva, interiérovým dverám 2 kusy, zástene v kúpeľni, posuvným oknám, pevným oknám, vnútorným posuvným dverám, a radiátorom s termohlavicami. Z čoho následne je potrebné uzavrieť, že žalobca nie je vlastníkom predmetných vecí. 56. Súd na základe zisteného skutkového stavu vykonaným dokazovaním konštatuje, že žalobca, ktorého ťažila dôkazná povinnosť, nepreukázal dve z kumulatívne usporiadaných hmotno-právnych podmienok pre úspešnosť vylučovacej žaloby, a to samostatnú vec, ktorá by bola do podstaty úpadcu zapísaná a vlastnícke právo k hnuteľným veciam, svedčiace jemu v čase ich zápisu do súpisu majetkovej podstaty a k momentu rozhodnutia. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu žalobcu, ako už bolo uvedené vyššie, v celom rozsahu zamietol. 57. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konania končí.
59. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
60. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, tak, že priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.