Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-23-2024.pdf
PDF · 128.87 KB
Case nature
Subarea
10Co/23/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcov: 1/ A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX C. D. E., 2/ KMK INVESTMENT s.r.o., so sídlom Štefánikova 25, 066 01 Humenné, IČO: 46 541 811, 3/ Da mihi animas, s.r.o., so sídlom Strojárska 2524, 069 01 Snina, IČO: 36 474 274, zastúpených: JUDr. Július Buček, advokát, so sídlom Štefánikova 22, 066 01 Humenné, IČO: 42032954, proti žalovanej: F. G., H. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D. B. XXXX/XX, XXX XX I., zastúpenej: JUDr. Jana Liptáková, advokátka, so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, IČO: 42098670, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 22.3.2024 v spojení s písomným doplnením zo dňa 26.3.2024, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č.k. 7C/14/2024-66 zo dňa 15.4.2024, takto
rozhodol:
Mení I. výrok uznesenia súdu prvej inštancie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti o uloženie povinnosti žalovanej odstrániť štrk, ktorý bráni žalobcom v prechode cez parcelu registra "E", evidovanú na mape určeného operátu: parcela č. XXXX, k. ú. A., zamieta.
V ostatnej vyhovujúcej časti potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie.
Žalobcovia majú proti žalovanej spoločný a nerozdielny nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“ rozhodol takto:
„Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
,,Žalovaná je p o v i n n á odstrániť štrk, ktorý bráni žalobcom v 1. ž 3. rade v prechode pešo a prejazde motorovými a nemotorovými vozidlami cez parcelu registra „E“ evidovanú na mape určeného operátu: parcela číslo XXXX, orná pôda o výmere 3752 m2, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., pre okres I., obec A., k. ú. A..
Žalovaná je p o v i n n á zdržať sa umiestnenia akýchkoľvek prekážok na parcele EKN číslo XXXX, orná pôda, o výmere 3752 m2, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., pre okres I., obec A., k. ú. A., ktoré by bránili žalobcom v 1. ž 3. rade v prechode pešo a prejazde motorovými a nemotorovými vozidlami cez parcelu registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu: parcela číslo XXXX, orná pôda, o výmere 3752 m2, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., pre okres I., obec A., k. ú. A..
Žalovaná je p o v i n n á strpieť nerušený prechod peši, prechod a prejazd motorovým i nemotorovým vozidlom žalobcov v 1. až 3. rade cez parcelu registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu: parcela
číslo XXXX, orná pôda, o výmere 3752 m2, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., pre okres I., obec A., k. ú. A..“
Súd u r č u j e, že neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 12C/75/2023.
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti z a m i e t a.
Žiadna zo strán nemá p r á v o na náhradu trov konania.“
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že dňa 22.3.2024 bol žalobcami na tunajšom súde podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a to v nasledovnom znení:
,,Žalovaná je povinná odstrániť štrk a iné prekážky, ktoré by bránili žalobcom v 1/ ž 3/ rade a osobám odvodzujúcim od žalobcov v 1/ až 3/ rade svoje práva, v prechode pešo a prejazde motorovými a nemotorovými vozidlami cez parcelu registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu: parcela číslo XXXX, orná pôda, o výmere 3752 m2, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., pre okres I., obec A., k. ú. A..
Žalovaná je povinná zdržať sa umiestnenia akýchkoľvek prekážok na parcele EKN číslo XXXX, orná pôda, o výmere 3752 m2, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., pre okres I., obec A., k. ú. A., ktoré by bránili žalobcom v 1/ ž 3/ rade a osobám odvodzujúcim od žalobcov v 1/ až 3/ rade svoje práva, v prechode pešo a prejazde motorovými a nemotorovými vozidlami cez parcelu registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu: parcela číslo XXXX, orná pôda, o výmere 3752 m2, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., pre okres I., obec A., k. ú. A..
Žalovaná je povinná strpieť nerušený prechod peši, prechod a prejazd motorovým i nemotorovým vozidlom žalobcov v 1/ až 3/ rade a osôb odvodzujúcich od žalobcov v 1/ až 3/ rade svoje práva cez parcelu registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu: parcela číslo XXXX, orná pôda, o výmere 3752 m2, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., pre okres I., obec A., k. ú. A..“
3. Aplikujúc ustanovenia § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, § 329, § 330 ods. 1 a § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaná je väčšinovou spoluvlastníčkou parcely reg. ,,E“ č. 2078 v katastrálnom území obce A. zapísanej na LV č. XXXX, a to v podiele 4817/6400. Z tvrdení žalobcov a predložených dokladov vyplýva, že táto parcela slúži ako príjazdová cesta k okolitým parcelám a nehnuteľnostiam, ktoré sa na nich nachádzajú. V mesiaci marec 2024 na túto parcelu žalovaná naviezla štrk, ktorý rozmiestnila na viaceré miesta, a tým bráni v prejazde a prechode iným subjektom po uvedenej parcele.
4. Podielovým spoluvlastníkom predmetnej parcely je aj žalobca v 1/ rade v podiele 3104/32000. Je tiež podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, katastrálne územie A., a parcelu č. XXXX využíva na prechod a prejazd k týmto nehnuteľnostiam.
5. Je tiež nesporné že žalobca v 2/ rade je vlastníkom stavby so súpisným č. XXX stojacej na parcele č. XXX/XX J. XXX, k. ú. A., zapísanej na LV č. XXXX. Žalobca v 3/ rade je nájomcom budovy - triedička, stojacej na parcele č. XXX, zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. A. a budovu využíva na podnikateľské účely.
6. Žalobcovia parcelu č. XXXX využívajú ako jedinú prístupovú cestu k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, na ktorú je prístup z verejnej komunikácie. Až do začiatku marca 2024 túto cestu bežne používali na prejazd a prechod, avšak následne žalovaná popísaným konaním im bráni v jej používaní.
7. Z predložených dokladov podľa súdu prvej inštancie nevyplýva, žeby k predmetným nehnuteľnostiam bol možný prístup cez iné parcely vo vlastníctve, resp. nájme žalobcov, pričom samotná žalovaná tento stav, t. j. že parcela č. XXXX slúži ako prístupová cesta k nehnuteľnostiam po jej oboch stranách, akceptovala a výkon práva prechodu a prejazdu cez túto parcelu nerušila a ničím toto právo žalobcov neobmedzovala, a to až do marca 2024.
8. Z úradnej moci je súdu známe, že na Okresnom súde Humenné sa pod sp. zn. 12C/75/2023 na základe žaloby žalobcov 1. K. G., 2. L. G., 3. M. H. I., 4. B. C., 5. B. I., 6. KMK INVESTMENT s.r.o., 7. VOŠTINA spol. s r.o., zo dňa 5.10.2023 voči žalovanej konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam evidovaných na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, okres I., obec A.,, katastrálne územie A. a zriadenie vecného bremena k stavbám vo vlastníctve žalovaných v 6. a 7. rade. Teda predmetom súdneho konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva aj k parcele č. XXXX.
9. Na základe vyššie uvedených skutočností a predložených dokladov súd prvej inštancie dospel k záveru, že je potrebné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovieť, a to v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Žalobcovia osvedčili potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi nimi a žalovanou. Žalovaná na parcelu č. XXXX využívanú ako príjazdovú cestu aj žalobcami umiestnila prekážku - štrk, ktorý im bráni v prechode a prejazde po tejto parcele k nehnuteľnostiam, ktoré sú v ich výlučnom, resp. podielovom spoluvlastníctve, resp. ako je to u žalobcu v 3/ rade, sú v jeho nájme. Nebolo preukázané, aby k týmto nehnuteľnostiam bol z verejnej komunikácie možný iný prístup.
10. Súd prvej inštancie poukazuje, že žalovaná je iba podielovou spoluvlastníčkou parcely č. XXXX, aj keď väčšinou, toto jej postavenie jej však neumožňuje s parcelou nakladať akoby bola jej výlučnou vlastníčkou. Žalobca v 1/ rade je tiež podielovým spoluvlastníkom parcely, a vzhľadom na podaný návrh v tejto veci a tiež na súdne konanie vedené pod sp. zn. 12C/75/2023 je zrejmé, že medzi spoluvlastníkmi tejto parcely nedošlo k dohode o spôsobe jej užívania, ani k dohode o výlučnom užívaní parcely iba žalovanou.
11. Súd prvej inštancie vymedzil dĺžku trvania nariadeného neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na súde prvej inštancie pod sp. zn. 12C/75/2023, a to vzhľadom na skutočnosť, že konanie je vedené voči žalovanej a jeho predmetom je práve zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva aj k parcele č. XXXX. Na súde prvej inštancie sa teda už vedie samotné konanie vo veci samej, aj keď jeho účastníkom nie je žalobca v 3/ rade, ktorý je iba nájomcom časti dotknutých nehnuteľností, avšak za danej situácie súd nepovažoval za potrebné osobitným výrokom poučovať strany sporu o možnosti vedenia osobitného konania a uloženia povinnosti podať žalobu vo veci samej.
12. Vo zvyšnej časti súd prvej inštancie považoval návrh na nariadenia neodkladného opatrenia za nedôvodný a nedostatočne špecifikovaný, a to v časti vymedzeniach iných prekážok, ktorých umiestnenia na parcelu č. XXXX by sa žalovaná mala zdržať. Okrem toho v tejto časti je samotný návrh obsiahnutý už v poradí II. výroku nariadeného neodkladného opatrenia, a teda je v tejto časti aj nadbytočným.
13. Takisto pokiaľ sa jedná o žalobcami požadovanú povinnosť nariadením neodkladného opatrenia uložiť ju aj vo vzťahu k osobám odvodzujúcim od žalobcov svoje práva, je v tejto časti tak široko a neurčito vymedzený okruh subjektov, že súd prvej inštancie tiež v tejto časti návrhu vyhovieť nemohol.
14. Preto súd prvej inštancie vo zvyšnej časti návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
15. V danej právnej veci súd prvej inštancie návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel iba čiastočne, preto o trovách tohto konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na ich náhradu.
16. Voči tomuto uzneseniu vo výrokoch, ktorými bolo návrhu vyhovené, podala žalovaná včas odvolanie z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. a), b), f), g) a h) CSP.
17. Svoje odvolanie žalovaná odôvodnila tým, že napadnuté uznesenie je v celom rozsahu nesprávne, nadmerným spôsobom zasahuje do jej základných práv a vychádza aj z nesprávneho právneho posúdenia, najmä je zmätočné, obsahujúce mnoho nelogických a vzájomne si odporujúcich konštrukcií. Odôvodnenie je nedostatočné, neposkytuje riadny a ucelený záver o tom, akými úvahami sa súd uberal
pri rozhodovaní o návrhu a rovnako aj procesne chybné a nesprávne aj z dôvodov na strane legitimácie účastníkov.
18. Žalovaná v podanom odvolaní ďalej poukázala na to, že ako väčšinová podielová spoluvlastníčka parcely registra „E“ č. XXXX zabezpečovala starostlivosť o túto parcelu výlučne žalovaná. Nie je pravdou, že žalobcovia, vrátane žalobcov v 2/ a 3/ rade, ktorí nie sú podielovými spoluvlastníkmi daných nehnuteľností, zvykli cez ňu prechádzať k svojim stavbám, resp. k stavbám, ktoré majú v nájme, t. j. zvykli si na bezodplatné používanie cudzej nehnuteľnosti bez akéhokoľvek právneho titulu a bez odplaty. Rovnako tiež bez akéhokoľvek podieľania sa na nákladoch jej udržiavania.
19. Žalovaná v tomto smere poukázala na to, že pozemok parcely registra „E“ č. XXXX je vedený ako orná pôda a nie ako cestná komunikácia na prejazd motorových vozidiel, a preto tvrdenia žalobcov o akomsi „historickom“ práve prechodu a trvalého využívania parcely na tento účel nezodpovedajú realite.
20. V ďalšom žalovaná vo svojom odvolaní poukázala na historický vývoj vzťahujúci sa k spornej parcele, ako aj ostatným parcelám nachádzajúcim sa v bývalom Poľnohospodárskom družstve Jasenov, teraz vyhlásené Obcou A. za priemyselný park, pričom deklarovala neochotu žalobcov vyporiadať podielové spoluvlastníctvo, resp. sporné otázky k nemu sa vzťahujúce. Zároveň poukázala, že ako väčšinový spoluvlastník zabezpečuje opravu a údržbu nehnuteľností vrátane zimnej údržby a nikto zo spoluvlastníkov ani ďalších osôb, vrátane žalobcov, doposiaľ nemá záujem podieľať sa na uvedenom. Preto mala za to, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia je len účelovou snahou na vyhnutie sa zodpovednosti a podieľania sa na nákladoch v snahe zabezpečiť na dlhé časové obdobie bezodplatné a neobmedzené užívanie nehnuteľnosti č. XXXX spočívajúce v práve prechodu a prejazdu.
21. K údajným prekážkam žalovaná uviedla, že štrk bol navezený na predmetné miesto len na krátke časové obdobie tak, aby len v nevyhnutnej miere obmedzoval ostatných spoluvlastníkov pri užívaní a tento slúžil k prebiehajúcej výstavbe – obnova kanalizácie a vodovodu na predmetnom pozemku. Bezprostredne po jeho navezení bolo krátkodobo zhoršené počasie s tým, že po jeho zlepšení bol tento štrk čiastočne použitý na výstavbu a čiastočne odprataný bokom, o čom svedčí aj priložená fotodokumentácia.
22. K vystavanému plotu žalovaná uvádza, že plot v danom mieste existoval už za čias bývalého poľnohospodárskeho družstva a fakticky v teréne vyznačoval a vyznačuje hranicu areálu, ktorý užíva žalovaná. Rovnako tak žalobcovia, ako aj väčšina ostatných spoluvlastníkov v danom priestore, napriek tomu, že pozemky nie sú toho času ešte právne vyporiadané, má svoje fakticky užívané časti oplotené. Brány sa podľa žalovanej dajú otvárať a boli tam postavené už za čias bývalého roľníckeho družstva, nebránia žalobcov vo vstupe a ani užívaní nehnuteľností. Žalovaná nerozumie, na základe čoho by mal mať žalobca v 3/ rade prístup ku kľúčom, keď podľa nej neoprávnene podniká na pozemkoch, ktorých je ona väčšinovou spoluvlastníčkou.
23. Ohľadom neoprávneného umiestnenia motorových vozidiel žalovaná uviedla, že žalobcovia nepreukázali, že tieto motorové vozidla tam umiestnila ona.
24. V ďalšom žalovaná poukázala na skutočnosť, že nie je jedinou vlastníčkou parcely č. XXXX, pričom strpenie práva prechodu a prejazdu zasahuje do vlastníctva nielen žalovanej, ale aj do vlastníckych práv všetkých ostatných spoluvlastníkov pozemkov, preto má žalovaná jednoznačne za to, že tento výrok uznesenia sa týka aj práv ostatných spoluvlastníkov a s týmito ona v tomto smere vytvára nerozlučné procesné spoločenstvo a z tohto dôvodu mali byť účastníkmi konania všetci spoluvlastníci daného pozemku. Podanie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, kde len jeden zo spoluvlastníkov je povinný z práv zodpovedajúcich vecnému bremenu, vytvára procesnú prekážku konania, ktorú nie je možné odstrániť. Ostatní spoluvlastníci, keďže nie sú účastníkmi konania, sa ani nemajú odkiaľ dozvedieť, že žalobcovia v 1/ až 3/ rade majú ako oprávnení z týchto práv priznané právo prechodu a prejazdu cez pozemok, v spoluvlastníctve osôb, ktoré nie sú účastníkmi konania.
25. Nariadenie strpenia práv zodpovedajúcich vecnému bremenu iba voči jednému z podielových spoluvlastníkov je podľa žalovaného v rozpore so zákonom, ustálenou judikatúrou a výsledkom nesprávnej aplikácie práva.
26. Podľa žalovanej súd nedostatočne a nesprávne vyhodnotil skutočnosť, že žalobcovi 1/ rade priznal právo prechodu a prejazdu k pozemku, ktorého je on sám spoluvlastníkom. Žalovaná má za to, že poskytnutím práva zodpovedajúceho vecnému bremenu dochádza k splynutiu práva s povinnosťou k jednej osobe v zmysle ust. § 584 Občianskeho zákonníka, ktoré bráni vzniku práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. Uvedená skutočnosť vyplýva aj podľa žalovanej z katastrálnych bulletinov č. X/ XXXX a č. X/XXXX, podľa ktorých v prospech spoluvlastníka nehnuteľnosti nie je možné zriadiť vecné bremeno. Zriadenie vecného bremena v prospech jedného z podielových spoluvlastníkov je navyše pojmovo vylúčené, nakoľko vecné bremena sa týkajú práva k cudzej veci – z toho vyplýva, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu nemôže vzniknúť na vlastnej veci. Preto ho nemožno zriadiť ani v prospech spoluvlastníka k nehnuteľnosti.
27. Z vyššie uvedeného podľa žalovanej vyplýva, že zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v prospech spoluvlastníka je prípustné iba v prípade vecného bremena in rem, nakoľko aj tento je súčasným vlastníkom nehnuteľnosti, v prospech ktorej sa má vecné bremeno zriadiť a zároveň spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ktorá má byť vecným bremenom zaťažená, oprávnenie z vecného bremena sa viaže na nehnuteľnosť, nie na konkrétnu osobu.
28. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení je zároveň dôležité poznamenať, že sám žalobca v 1/ rade nie je vlastníkom žiadnej stavby v predmetnom areáli a ani neužíva žiadnu nehnuteľnosť v danej lokalite. Vo svojom návrhu žiadnym spôsobom neuviedol, akým spôsobom by jemu mala hroziť bezprostredná ujma na jeho právach, ktorá by akokoľvek odôvodňoval vydanie neodkladného opatrenia v tejto predmetnej veci.
29. Žalovaná poukázala na skutočnosť, že nehnuteľnosť na parcele č. XXXX nie je jedinou prístupovou cestou, ktorá vyhovuje podmienkam podnikania žalobcov v 2/ a 3/ rade tým, že k nehnuteľnostiam žalobcov v 1/ a 2/ rade vedie hlavná príjazdová obecná cesta, parcela č. XXXX a vedľajšia príjazdová cesta, parcela č. XXXX, k. ú. A.. Podľa žalovanej zriadenie práva cesty neodkladným opatrením má predstavovať tzv. ultima ratio, keď je možné dosiahnuť prechod a prejazd iným spôsobom. Sami žalobcovia uvádzajú vo svojom návrhu existenciu inej prístupovej cesty práve na parcele č. XXXX a priľahlých parcelách a uvádzajú, že náklady na zabezpečenie prejazdu cez tri parcely boli mnohonásobne vyššie, čo nemožno od žalobcov spravodlivo požadovať. Uvedené nebolo žiadnym spôsobom podľa žalovanej preukázané, nebolo preukázané, že by nemohli uvedenú náhradnú cestu využívať, že by im v tomto užívaní bolo nejako bránené a rovnako neboli preukázané žiadne snahy žalobcov o získanie práva prechodu a prejazdu cez túto alternatívnu prístupovú cestu.
30. Žalobcovia z dôvodov podnikania na pozemkoch, ktorých je podielovou spoluvlastníčkou žalovaná, bez akéhokoľvek práva k týmto pozemkom si len svojvoľne vybrali pre nich vhodnejšiu prístupovú trasu ako vhodnejšiu pre ich podnikanie.
31. Žalovaná bola preto toho názoru, že nariadenie jej povinnosti strpieť právo prechodu a prejazdu, ako aj nakladania s nehnuteľnosťou, ktorou je väčšinovou spoluvlastníčkou, je výrazným zásahom do jej práv, nakoľko ju v značnom rozsahu ako väčšinovú podielovú spoluvlastníčku obmedzuje. Z tohto dôvodu by obmedzenie práv v smere povinnosť niečo strpieť, malo byť súdom definované v najmenšom možnom rozsahu, ktorý je možný pre dosiahnutie ochrany druhej strany, ak už súd mal za to, hoci podľa názoru žalovanej je bezdôvodné, že existujú dôvody na poskytnutie ochrany žalobcom. Parcela č. XXXX má výmeru prevyšujúcu 4000 m2 a je zrejmé, že nie je nevyhnutné obmedziť žalovanú vo vzťahu k celej predmetnej parcele, ale práve na strane žalovaných má byť vymedzený minimálny rozsah tohto obmedzenia.
32. Rovnako pre žalovanú je nepochopiteľné, že súd naviazal právoplatnosť neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia iného súdneho konania, týmto svojím postupom prakticky načasoval významnú dobu, ktorá môže byť kľudne v trvaní niekoľko rokov, zriadil bezodplatné vecné bremeno na úkor žalovanej v prospech žalobcov. Vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu, ak je zriaďované súdom, musí byť vždy zriaďované za odplatu a nemôže len jednostranne bez tejto odplaty zaväzovať žalovanú niečo strpieť a už vôbec nie s ohľadom na okolnosti vlastníckych vzťahov uvádzaných v tomto odvolaní.
33. Na základe vyššie uvedených skutočností, teda nenaplnenia tak hmotnoprávnych, ale aj procesných podmienok nariadenia neodkladného opatrenia, žalovaná navrhla, aby bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý v celom rozsahu a žalovanej priznal náhradu trov konania.
34. Žalobcovia vo svojom spoločnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej považovali vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zákonné a správne, nakoľko zo strany žalovanej dochádzalo k porušovaniu práv žalobcov.
35. Žalobcovia popreli tvrdenie žalovanej, že predmetná parcela tvorí takmer v celom rozsahu areál prevádzky žalovanej, nakoľko aj z kópie katastrálnej mapy, kde je uvedené umiestnenie parcely EKN č. XXXX je zjavné, že táto parcela je prejazdovým miestom medzi jednotlivými budovami a pozemkami. Na tejto parcele nie je vyznačené umiestnenie ani jedinej budovy vo vlastníctve žalovanej, ani tam nie je zakreslené iné jej využitie.
36. Pokiaľ ide o náklady jej udržiavania žalobcovia poukázali na skutočnosť, že žalobcovia v 2/ a 3/ rade nie sú podielovými spoluvlastníkmi danej nehnuteľnosti, preto im nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu povinnosť podieľať sa na nákladoch na jej udržiavanie. Takéto zákonné nároky má žalovaná len voči ostatným spoluvlastníkom s tým, že má zákonné možnosti, ktorých využitím by sa mohla takýchto nárokov domáhať.
37. Pokiaľ by žalovaná mienila doviesť štrk na parcelu EKN č. XXXX využiť na strane práce, nebolo by podľa žalobcov rozmiestnený spôsobom, ako to vyplýva z fotografií predlženými žalobcami tak, aby jasne znemožnilo prejazd žalobcom k ich nehnuteľnostiam. Tento štrk bol zo strany žalovanej odstránený až v nadväznosti na vydané neodkladné opatrenie. Pokiaľ žalovaná chcela uskutočniť nejaké stavebné práce, s ktorými sa spája aj obmedzenie prístupu ku predmetnej parcele, mohla tak žalobcov ako aj ostatných spoluvlastníkov upovedomiť.
38. Podľa žalobcov súd napádaným uznesením nezriadil vecné bremeno k špecifikovanej parcele, tak ako to v podanom odvolaní opakovane namieta žalovaná. Súd môže zriadiť vecné bremeno len v prípadoch, keď mu zákon umožňuje. V predmetnej právnej veci súd prvej inštancie dočasne uložil povinnosť niečo sa zdržať, resp. niečo strpieť, tak ako to umožňuje ust. § 325 ods. 1 písm. d) CSP.
39. V danom prípade súd nerozhodoval o stavebných činnostiach či úkonoch žalovanej, avšak uložil žalovanej povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré môžu žalobcom sťažiť alebo znemožniť prejazd a prechod motorovými a nemotorovými vozidlami cez pozemok, ktorého je žalovaná väčšinovou spoluvlastníčkou, za účelom dosiahnutia zachovania prístupu k pozemkom a budove vo vlastníctve žalobcov, či ich užívaní.
40. V ďalšom žalobcovia poukázali, že táto cesta bola za účelom prístupu ku všetkým nehnuteľnostiam vybudovaná už za trvania družstva a po jeho rozpade tento stav všetci nový vlastníci a nájomcovia rešpektovali už niekoľko rokov.
41. Pozemná spevnená komunikácia na parcele EKN č. XXXX je podľa žalobcov jedinou prístupovou cestou, ktorá vyhovuje požiadavkám podnikania žalobcu v 2/ rade a žalobcu v 3/ rade. Žalobca v 2/ rade nemôže zabezpečiť iný prístup k svojej nehnuteľnosti súpisné č. XXX, nakoľko by tak musel prechádzať cez parcely EKN č. XXXX, ale aj cez parcelu EKN č. XXXX J. N. XXXX, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve ďalších osôb. Náklady na zabezpečenie prejazdu cez tieto tri parcely by mohli mnohonásobne vyššie, čo nemožno od žalobcov spravodlivo požadovať. Uvedené podporuje skutočnosť, že žalovaná užíva parcelu EKN č. XXXX svojvoľne, nerešpektujúc práva ostatných podielových spoluvlastníkov. Pre žalobcu v 2/ rade je taktiež technicky nemožné, aby realizoval výklad tovaru z nákladných motorových vozidiel do budovy skladu inak, ako cez prístupovú cestu, teda vez parcelu EKN č. XXXX. Žalovaná nikdy pred tým nevyužívala a ani nevyužíva parcelu EKN č. XXXX, ktorá dlhodobo slúžila výhradne na prejazd a prechod, a to minimálne od roku 2002, kedy nadobudol parcelu do podielového spoluvlastníctva žalobca v 1/ rade. Berúc do úvahy umiestnenie jednotlivých objektov na parcele, štrk, bránu so zámkom, motorové vozidlo, nemožno podľa žalobcov dospieť k inému záveru ako tomu, že išlo o účelové konanie žalovanej s cieľom znemožniť prejazd žalobcov k ich nehnuteľnostiam. Žalovaná nerealizuje na tejto parcele žiadne stavebné práce, len jednoducho strategicky rozmiestnila objekty, aby žiaden zo susediacich vlastníkov nemohol riadne vykonávať svoje
vlastnícke právo. Stavebné práce začala žalovaná realizovať až po vydaní neodkladného opatrenia. Tieto však nesmerovali k úprave a údržbe spornej cesty, ale k oprave vodovodnej prípojky, ktorú však žalovaná vykonala neúčelne a poškodila pri tom prívod vody do nehnuteľnosti v nájme žalobcu v 3/ rade.
42. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočností žiadali žalobcovia, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne a priznal im náhradu trov konania v plnom rozsahu.
43. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie žalovanej bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 365 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP) a s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil (§ 380 ods. 2 CSP) súd pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) po preskúmaní zákonní a vecnej správnosti rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je čiastočne dôvodné, v dôsledku čoho bolo potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. zmeniť a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietnuť (§ 388 CSP).
44. Naopak, pokiaľ sa týka ostatných dvoch výrokov, ktorými súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, a ktoré bolo rovnako napadnuté odvolaním žalovanej, vrátane výroku, ktorým súd obmedzil platnosť trvania nariadenia neodkladného opatrenia do skončenia iného konania, odvolací súd v tejto časti považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie za vecne správne.
45. Výrok uznesenia, ktorým súd v prevyšujúcej časti návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, nebol napadnutý odvolaním žiadnou z procesných strán, a preto nebol v odvolacom konaní preskúmavaný a ako taký nadobudol právoplatnosť.
46. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
47. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne opraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
48. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
49. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
50. V zmysle citovaných zákonných ustanovení je predpokladom nariadenia neodkladných opatrení osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená (osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy).
51. Všetky tieto zákonne podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne vyskúmať ich splnenie každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd nemusí zisťovať všetky okolnosti, ktoré by boli potrebné vydanie rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť dosvedčené aspoň základne skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov sporových strán by bolo právo navrhovateľa neodkladného opatrenia ohrozené. Zároveň pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch
medzi stranami sporu, a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (teda, či ide o zásah primeraný).
52. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, ak dochádza k porušeniu alebo ohrozeniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne ak hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Tejto neodkladnej potrebe zodpovedá aj úprava náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzená v § 326 CSP predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu a tieto skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť.
53. Z povahy veci vyplýva, že zjavne neodôvodnenému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy. Súd je vždy povinný skúmať pravdepodobnosť chráneného nároku ad hoc a podľa aktuálneho stavu konania (Civilný sporový poriadok, Komentár, doc. JUDr. Marek Števček, PhD. a kol. C. H. Beck 2016, str. 1106). Navrhovateľ preto musí v návrhu na nariadení neodkladného opatrenia opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa ma poskytnúť ochrana.
54. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5Cdo/91/2012). Podľa právnej teórie osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčenie skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008 atď.).
55. Zákonná požiadavka hodnoverného osvedčenia dôvodnosti o trvaní chráneného nároku oproti potrebe (len) osvedčenia ostatných právne významných skutočností vychádza tiež z predpokladu, že dôvodnosť nároku vo veci samej je navrhovateľ spôsobilý osvedčiť jednoduchšie a hodnovernejšie ako potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo ohrozenia exekúcie. Z toho je možné vyvodiť, že súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nároku vo veci samej javí ako nedôvodný. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku predpokladá jasné, určité a zrozumiteľné skutkové tvrdenia navrhovateľa, predloženie dostupných listinných dôkazov a elementárnu právnu argumentáciu, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok je dôvodný a trvá. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia (Civilný sporový poriadok, Komentár, doc. JUDr. Marek Števček, PhD. a kol. C. H. Beck 2016, str. 1108).
56. Ohľadom prvého výroku napadnutého uznesenia odvolací súd konštatuje, že tak, ako to vyplýva z predloženej fotodokumentácie predloženej žalovanou spolu s odvolaním, táto odstránila štrk z väčšej časti cestnej komunikácie nachádzajúcej sa na parcele registra „E“ č. XXXX tak, že tento už nebráni žalobcom v 1/ až 3/ rade v prechode, či už pešo alebo motorovými vozidlami cez túto parcelu, preto v tejto časti zmenil odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že po splnení povinnosti žalovanou a odpadnutí prekážky nie je preukázaná potreba úpravy vzťahov v tejto časti medzi stranami, a preto návrh v tejto časti zamietol.
57. Naopak pokiaľ sa týka uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa umiestňovania akýchkoľvek prekážok na tejto parcele, ktoré by bránili v práve prechodu žalobcom, a umožnenia žalobcom tento nerušený prechod, odvolací súd musí konštatovať, že už aj zo samotnej skutočnosti, že žalovaná nepoprela umiestnenie štrku na tejto komunikácii a jeho následného odstránenia až po tom, ako bol podaný návrh na neodkladné opatrenie, subsumujúci okrem iného aj túto povinnosť, vyplýva dôvodnosť a akútna potreba úpravy vzťahov medzi stranami do skončenia konania vo veci samej (o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva o.i. aj k tejto parcele).
58. Odvolací súd v tejto súvislosti konštatuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy u žalobcov, ktorá je esenciálnou náležitosťou pre vydanie neodkladného opatrenia, keď zo samotného úkonu
žalovanej (umiestnenia štrku na cestné teleso), možno podľa odvolacieho súdu vyvodiť akútnu hrozbu ujmy vo vzťahu k žalobcom. V prípade, ak by žalovaná mohla opätovne umiestniť prekážku na toto cestné teleso, ktorá by bránila v prechode žalobcom k ich nehnuteľnostiam.
59. Pokiaľ žalovaná namietala bezodplatné užívanie cudzej nehnuteľnosti zo strany žalobcov, bez akejkoľvek odplaty a bez akéhokoľvek podieloch na nákladoch udržiavania nehnuteľnosti, k uvedenému odvolací súd uvádza, že žalovanej nič nebráni, aby sa voči žalobcom domáhala úhrady alikvotnej časti náhrady nákladov, ktoré jej v súvislosti s udržiavaním spoločnej nehnuteľnosti vznikli, a to najmä vo vzťahu k žalobcovi v 1/ rade, ktorí sú spoluvlastníkmi dotknutej parcely registra „E“ č. XXXX, prípadne sa domáhala vo vzťahu k všetkým žalobcom náhrady za jej bezodplatné užívanie. Je však neprípustné, aby to žalovaná robila spôsobom, ktorý donútil žalobcov podať tento návrh na nariadenie tohto neodkladného opatrenia, t. j. zamedzením prístupu žalobcom formou navážky štrku na cestnú komunikáciu. Ohľadom ďalších skutočností uvádzaných žalovanou, a to, že žalobcovia majú lepší prístup k svojím nehnuteľnostiam cez iné parcely, ako cez parcelu registra „E“ č. XXXX, odvolací súd uvádza, že tieto skutočnosti žalovaná ani v štádiu odvolacieho konania nepreukázala, t. j. bolo povinnosťou žalovanej uniesť v tomto smere dôkazné bremeno a preukázať, že žalobcovia bezdôvodne užívajú túto nehnuteľnosť, keď prístup k ich nehnuteľnostiam majú lepšie zabezpečenú cez iné nehnuteľnosti. Naviac odvolací súd opätovne poukazuje na skutočnosť, že žalobca v 1/ rade je takisto ako žalovaná podielový spoluvlastník parcely registra „E“ č. XXXX a ako taký má rovnaké právo na jej užívanie ako žalovaná.
60. Na uvedenej skutočnosti nič nemení, že žalovaná je väčšinovým spoluvlastníkom s tým, že odvolací súd opätovne zdôrazňuje k tvrdeniam žalovanej, že musí zabezpečovať výhradne sama jej údržbu a opravy, že alikvotnú časť týchto nákladov si žalovaná môže voči žalobcovi v 1/ rade ako aj ostatným spoluvlastníkom uplatniť žalobou o plnenie.
61. Napokon o dôvodnosti vydaného neodkladného opatrenia, pokiaľ sa týka uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa umiestňovania prekážok na dotknutej parcele a strpieť nerušený prechod žalobcom cez túto parcelu, svedčí aj žalovanou uvádzané uzamknutie brán na areáli bývalého roľníckeho družstva, kde sa nehnuteľnosti žalobcov nachádzajú s tým, že podľa tvrdenia žalovanej žalobca v 3/ rade nemá prístup ku kľúčom od týchto brán a podľa žalovanej žalobca v 3/ rade týmto kľúčom ani nemá oprávnenie disponovať, keď podniká na pozemkoch, kde je ona väčšinovou spoluvlastníčkou.
62. Odvolací súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovanej uvedenou v odvolaní, že strpenie práva prechodu a prejazdu zasahuje do vlastníctva nielen žalovanej, ale aj do vlastníckych a užívacích práv všetkých spoluvlastníkov, keď žalovaná ako spoluvlastník bude môcť všetky nehnuteľnosti nerušene užívať tak, ako tomu bolo už pred vydaním neodkladného opatrenia, len bude musieť toto užívanie umožniť aj žalobcom, ako tomu bolo tiež v minulosti a ako toto bránenie užívania zo strany žalovanej malo za následok vydanie neodkladného opatrenia. Odvolací súd nerozumie argumentácii žalovanej, podľa ktorej má výrok uznesenia súdu prvej inštancie vytvárať nerozlučné spoločenstvo, keď ostatní spoluvlastníci nijako nebránia žalobcom, z ktorých jeden je tiež spoluvlastníkom, v užívaní týchto nehnuteľností, spočívajúce v prechode a prejazde cez tieto nehnuteľnosti, ale naopak je to aj samotná žalovaná, ktorá, aj podľa svojho vyjadrenia v podanom odvolaní, takéto prekážky vo vzťahu k ich užívaniu vytvára. Preto správne rozhodol súd prvej inštancie, že neuložil ostatným spoluvlastníkom, ktorí nebránia žalobcom v práve prechodu, žiadnu povinnosť, ale túto povinnosť – toto právo prechodu žalobcom umožniť, uložil len žalovanej, ktorá takéto prekážky vytvorila.
63. Už vôbec neobstojí argumentácia žalovanej ohľadom splynutia práva a povinnosti k jednej osobe, k čomu malo dôjsť k poskytnutiu práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu. Ak by si odvolací súd osvojil túto v odvolaní obsiahlu argumentáciu žalovanej, tak k vzniku práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, by došlo in personam vo vzťahu k všetkým účastníkom cestnej premávky, ktorí využívajú nehnuteľnosti, na ktorej sa nachádza cestné teleso.
64. Záverom odvolací súd k argumentácii žalovanej, podľa ktorej takto nariadeným neodkladným opatrením došlo k výraznému zásahu do jej práv, nakoľko ju v značnom rozsahu ako väčšinovú spoluvlastníčku obmedzuje, uvádza, že naopak žalovanú nijako neobmedzuje, keď na predmetnej parcele registra „E“ č. XXXX sa nachádza, tak ako to vyplýva zo žalovanej predloženej fotodokumentácie, asfaltové cestné teleso, ktoré samo o sebe determinuje spôsob a rozsah jeho
užívania len na prejazd motorových osobných vozidlách, resp. prechod, pešo, pričom odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že žalovaná, aj keď väčšinová spoluvlastníčka, musí v prípade, ak by mienila, zmeniť účel užívania tejto nehnuteľnosti, mať súhlas aj ostatných podielových spoluvlastníkov, čo samo o sebe limituje obmedzenie trvania platnosti takto nariadeného neodkladného opatrenia do skončenia konania vo veci samej o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k tejto parcele.
65. S poukazom na vyššie uvedené preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch II. a III. v súlade s ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil
66. Odvolací súd z dôvodu čiastočnej zmeny rozhodol aj o nároku na náhradu trov celého konania podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán v konaní. Žalobcom ako procesne plne úspešnej strane v odvolacom konaní (žalovaná až po vydaní neodkladného opatrenia odstránila štrk z cestnej komunikácie, preto neodkladné opatrenie bolo aj v tejto časti vydané dôvodne a žalovaná bola v ostatných dvoch napadnutých uzneseniach v rámci odvolacieho konania plne neúspešná) priznal plný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keď o ich výške rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, a to samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.
67. Senát Krajského súdu v Prešove uvedené uznesenie prijal v pomere hlasov 3:0 (článok I., § 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov a doplnení).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).