Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-113-2021.pdf
PDF · 129.47 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/113/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: AGRO TAMI, a.s, IČO: 36 467 430,Cabajská 10, 950 22 Nitra , zast. Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., IČO: 36 868 639, Školská 3, 949 01 Nitra, proti žalovanému: František Rybár, samostatne hospodáriaci roľník, nezapísaný v obchodnom registri, IČO: 31 839 479,časť Kostolný sek 484,942 01 Šurany , zast. : JUDr. Ema Zacharová, advokát s.r.o., IČO: 47 237 023, Forgáchova bašta č. 7, 940 01 Nové Zámky, o splnenie povinnosti z kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, a to v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 23.11.2022, spresnenou podaním zo dňa 5.1.2022 a aj na pojednávaní dňa 9.6.2022, domáhal od žalovaného splnenia povinnosti z Kúpno-predajnej zmluvy na surové kravské mlieko a to pre roky 2019-2022, uzavretej stranami sporu 29.3.2019. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný ako predávajúci sa podľa čl. II. bod 2.1. tejto zmluvy zaviazal opakovanie dodávať žalobcovi ako kupujúcemu predmet kúpy - surové kravské mlieko (ďalej len mlieko). Dodacie podmienky zmluvné strany dohodli v čl. III, kvalitatívne parametre v čl. IV, spôsob preverovania znaku kvality v čl. V, kúpnu cenu a spôsob jej stanovenia v čl. VI predmetnej zmluvy. V zmysle čl. IX. Doba platnosti bod 9.1. bola zmluva stranami dohodnutá na dobu určitú a to od 01.04.2019 do 31.12.2022, pričom podľa bodu 9.2. zmluvný vzťah bolo možné ukončiť pred uplynutím dojednanej doby iba:
a) dohodou zmluvných strán
b) odstúpením od zmluvy zo strany kupujúceho alebo predávajúceho s výpovednou lehotou 6 mesiacov. Žalovaný listom zo dňa 10.09.2021 označeným ako „Zaslanie Dodatku č. 1 Kúpno-predajnej zmluvy na surové kravské mlieko pre roky 2019-2022“, oznámil zaslanie svojho návrhu dodatku k platnej kúpnej zmluve s výzvou na jeho podpísanie. Žalobca nesúhlasil s predloženým návrhom dodatku a túto skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 16.09.2022. Žalovaný dodával žalobcovi za podmienok dohodnutých v platnej zmluve mlieko až do 16.09.2021. V tento deň sa uskutočnila posledná dodávka mlieka vo výške 6810 litrov (dôkaz č. 4 dodací list č. XXXXXXX za mesiac 92021), v nasledujúci deň 17.09.2021 žalovaný už nedovolil žalobcom vyslanej osádke cisternového vozidla vstup do svojho areálu a zabránil vykonaniu odberu mlieka. Podľa vedomostí žalobcu, žalovaný bez toho aby právne relevantným spôsobom ukončil zmluvný vzťah so žalobcom dodáva mlieko inému spracovateľovi mlieka. Žalobca listom zo dňa 24.09.2021 vyzval žalovaného na plnenie. Žalovaný tento list neprevzal v odbernej lehote. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca má za to, že povinnosť žalovaného vo sfére hmotného práva existuje a preto navrhol, aby konajúci súd žalobe vyhovel a žalovanému ,,uložil splnenie povinnosti vyplývajúcej z Kúpno-predajnej zmluvy na surové kravské mlieko pre roky 2019-2022 uzatvorenej zo dňa 29.03.2019; a to opakovane denne v časovom období pre jednotlivé denné dodávky na základe predchádzajúceho ústneho dojednania o jeho zvozu medzi žalobcom a osobami zmocnenými žalovaným k jednaniu zo zmluvy vo veci technických a realizácia dodávať prostredníctvom zvoznej linky žalobcu žalobcovi surové kravské mlieko v celkovom množstve 220000 l mesačne , počnúc 17.9.2021 do platnosti zmluvy.“ Súčasne žiadal priznať nárok na náhradu trov konania.
2. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný podaním zo dňa 15.2.2022, v ktorom uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.03.2019 Kúpno-predajnú zmluvu na surové kravské mlieko pre roky 2019-2022 s cenou 0,323 eur/liter a za tuk sa malo priplácať 0,0016 eur/liter za každý gram tuku nad 37g/ liter. Na základe tejto zmluvy žalovaný dodával surové kravské mlieko a žalobca potom, ako skontroloval kvalitu a množstvo, zaplatil. Žalobca zasielal žalovanému dodatky, ktorými aktualizoval cenu. Napríklad dodatok zo dňa 30.4.2021 ktorým sa zmenila cena v máji 2021 na 0,3075 eur/liter doplatok za tuk sa nemenil, dodatok z 30.6.2021 ktorým sa zmenila cena v júli 2021na 0,3100 eur/liter, doplatok za tuk sa nemenil. S návrhom žalobcu na dodatok zo dňa 30.7.2021, ktorým navrhol cenu 0,3150 eur/liter a s návrhom dodatku 31.8.2021, ktorým sa mala zmeniť cena v septembri 2021 na 0,3200 eur /liter však žalovaný nesúhlasil, preto ho nepodpísal. K uzatváraniu dodatkov malo dochádzať pre zmeny ceny, pretože cena bola rozhodujúcim faktorom a priebežne sa menila. Keďže od uzatvorenia zmluvy sa menili ceny na trhu, čo však žalobca od dodávok na mesiac august a september dostatočne nezohľadňoval, zaslal mu žalovaný dňa 10.9.2021 prípis označený „Zaslanie Dodatku č.1 Kúpno - predajnej zmluvy na surové kravské mlieko pre roky 2019 - 2022“ spolu s návrhom dodatku č.1, v ktorom navrhol cenu vo výške 0,35 eur/liter. Pri úprave ceny žalovaný vychádzal z bodu 6.3 Zmluvy, v ktorom sa so žalobcom dohodli, že kúpnu cenu budú zmluvné strany upravovať formou dodatkov k tejto zmluve na základe vývoja situácie na trhu so surovým kravským mliekom, ako aj na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami. Ako je zmluvným stranám známe z verejne dostupných zdrojov vývoja situácie na trhu so surovým kravským mliekom, ako aj na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami, vývoj je taký, že ceny od uzatvorenia kúpno-predajnej zmluvy vzrástli, čo bol podľa žalovaného dôvod na zmenu dohodnutej kúpnej ceny. Žalobca prípisom zo dňa 16.9.2021, ktorý bol žalovanému doručený dňa 6.10.2021 s návrhom žalovaného nesúhlasil, pričom z obsahu odôvodnenia nesúhlasu je zjavné, že žalobca sa spravoval inou Kúpno-predajnou zmluvou, než akú žalobca a žalovaný dňa 29.3.2019 uzatvorili. Žalobca totiž v odôvodnení nesúhlasu uviedol cit.: „ V prípade, ak medzi zmluvnými stranami nedôjde k dohode o kúpnej cene za dohodnutú kúpnu cenu sa bude považovať suma zistená z priemernej štatistickej ceny Slovenského mliekarenského zväzu za posledné tri mesiace predchádzajúce mesiacu v ktorom sa dohoda o cene - dodatok podpisuje. Takto stanovenú cenu obe zmluvné strany akceptujú a zaväzujú sa zakotviť ju v písomnom dodatku“. Je len samozrejmé, že žalovaný dohodnutý štandard mlieka nemenil a žalobca mal možnosť doplniť navrhnutý dodatok č.1 o kvalitu mlieka, ak mal o dohode o kvalite pochybnosť. Žalovaný poukázal na to, že cenová doložka, ktorú uzatvorili odstraňovala riziká každej zmluvnej strany spočívajúce v zmene ceny mlieka počas tak dlhého obdobia. V rámci cenovej doložky zmluvné strany vyjadrili vôľu každej zmluvnej strany uzatvárať dodatky ku kúpno-predajnej zmluve, v rámci ktorých by sa na cene na dané obdobie dohodli. A preto podľa žalovaného z takto formulovanej cenovej doložky vyplýva, že pokiaľ sa na cene na daný mesiac nedohodli, potom nevznikol ani záväzok žalovaného dodať tovar, pretože nevznikol ani záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu zohľadňujúcu situáciu na trhu so surovým kravským mliekom, ako aj na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami, pretože medzi stranami nebola dohodnutá kúpna cena. Žalovaný poukázal súčasne na to, že žalobca neakceptoval nutnosť úpravy ceny. Žalovaný prípisom zo dňa 5.1.2022 (omylom uvedený rok 2021) na to reagoval a požadoval predloženie kópie Kúpno-predajnej zmluvy z ktorej žalobca citoval v podaní z 16.9.2021, pretože žalovaný zmluvu s takým obsahom neuzatvoril, takú nepodpísal a nedisponuje ňou. Zároveň žalovaný reagoval aj na ďalšie námietky žalobcu a žalobcovi oznámil, že je dôvod na zmenu dovtedy dohodnutej kúpnej ceny, keďže z verejne dostupných zdrojov vývoja situácie na trhu so surovým kravským mliekom, ako aj na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami je preukázané, že vývoj je taký, že ceny od uzatvorenia kúpno-predajnej zmluvy vzrástli. Súčasne žalovaný uviedol, že žalobcovi oznámil, že od neho nebolo možné očakávať plnenie kúpno-predajnej zmluvy bez záruky, že bude zaplatená cena vyplývajúca z verejne dostupných zdrojov. Žalovaný tiež upozornil na to, že kúpno-predajná zmluva má viaceré vady, ktoré spôsobujú jej neplatnosť. Prípisom zo dňa 5.1.2022 od Kúpno - predajnej zmluvy z 29.3.2019 žalovaný napokon odstúpil a toto odstúpenie vykonal s okamžitou platnosťou. Urobil tak na základe bodu 9.2 písmeno b) Kúpno-predajnej zmluvy, podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli, že každá strana môže od zmluvy odstúpiť. Žalovaný ďalej uviedol, že on bol ochotný rokovať o novom obsahu zmluvy v ktorom sa riadne a jednoznačne zakotvia nároky strán, aby nebolo možné nejednoznačné chápanie obsahu zmluvy a aby nebolo potrebné obsah zmluvy vykladať.
Žalobca na neho reagoval prípisom z 14.1.2022 v ktorom uviedol vlastný výklad uzatvorenej Kúpno- predajnej zmluvy: ??k bodu 9.2. žalobca uviedol, že tento bod treba chápať tak, že sa jedná o výpoveď, čo podľa žalobcu bolo aj úmyslom stranám dať možnosť ukončiť vzťah výpoveďou so 6-mesačnou výpovednou lehotou, keďže pri odstúpení neexistuje výpovedná lehota a účinnosť odstúpenia nastane okamihom doručenia odstúpenia druhej strane. Žalobca uviedol, že odstúpenie považuje za výpoveď so 6- mesačnou výpovednou lehotou. ??k bodu 6.3 žalobca uviedol, že skutočne zmluva neobsahuje text na ktorý sa žalobca odvolával v podaní z 16.9.2021. Zároveň uznal, že neprišlo k dohode o cene. Na uvedené žalovaný reagoval podaním z 31.1.2022 kde uviedol, že údaje o cenách preukázal, sú verejne dostupné a všetky subjekty podnikajúce v tomto obore tieto sledujú a sa nimi aj spravujú. Nešlo o žiadnu vlastnú, ničím nepodloženú požiadavku na dohodu o cene zo strany žalovaného. Samozrejme, že nebolo úmyslom meniť dodávanú kvalitu a ak si tak žalobca vysvetlili dodatok, mal ho upraviť. Cenu však bolo potrebné akceptovať, pretože všetkým subjektom na trhu bol známy vývoj cien. Údaje na štátnych portáloch sú dostatočnými a verejne dostupnými informáciami. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena sa bude upravovať formou dodatkov k tejto zmluve na základe vývoja situácie na trhu so surovým kravským mliekom ako aj na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami. Teda situáciu na trhu sa zaviazali sledovať oba subjekty. Žalovaný predložil nasledovné: ??Slovenský štatistický úrad - Potvrdenie o miere inflácie za rok 2021 štatistický úrad Slovenskej republiky týmto potvrdzuje, že miera inflácie meraná indexom spotrebiteľských cien dosiahla v roku 2021 oproti predchádzajúcemu roku v priemere 3,2 %. ??Slovenský štatistický úrad - Vývoj spotrebiteľských cien v júli 2021. Z tohto dokumentu vyplýva, že medziročná inflácia v júli 2021 stúpla o 3,3%, oproti júnu 2021 sa zvýšili ceny mlieka a vybratých, sledovaných mliečnych výrobkov ako syrov a vajec ktorých cena vzrástla oproti júnu 2021 o 1%. ??Slovenský štatistický úrad - Vývoj spotrebiteľských cien v auguste 2021. Z tohto dokumentu vyplýva, že medziročná inflácia v auguste 2021 dosiahla 3,8%, oproti júnu 2021 čo je najvyššia hodnota za posledných 9 rokov, vyššie ceny boli pri mlieku, syroch a vajciach ktoré medziročne stúpli o 2,3% sa zvýšili ceny mlieka a vybratých, sledovaných mliečnych výrobkov ako syrov a vajec ktorých cena vzrástla oproti júnu 2021 o 1%. ??Slovenský štatistický úrad - Vývoj spotrebiteľských cien v decembri 2021 . Z tohto dokumentu vyplýva, že decembrová inflácia vzrástla v auguste 2021 na 5,8%, vyššie ceny boli pri mlieku, ceny syrov a vajec ktoré medziročne stúpli o 6% . Rast na mesačnej báze mlieka a syrov bol v porovnaní s decembrom 2020 o 6,5% ??PPA Odbytové ceny mlieka a mliečnych výrobkov za 29. týždeň 2021 - 26.7.2021 až 27.7.2021. Tabuľka preukazuje nárast najnižších, najvyšších a aj priemerných cien mlieka a mliečnych výrobkov a PPA Odbytové ceny mlieka a mliečnych výrobkov za 44. týždeň 2021 - 8.11.2021 až 10.11.2021, tabuľka preukazuje nárast najnižších, najvyšších a aj priemerných cien mlieka a mliečnych výrobkov. Porovnaním tabuliek tiež vidno nárasty za dané obdobie. ??Slov. zväz prvovýrobcov mlieka - Priemerná nákupná cena surového kravského mlieka v EÚ (EUR100 kg). Z tohto grafu vyplýva, že na Slovensku bol vývoj ceny surového kravského mlieka v roku 2021 nasledovný: 01/2021 34,87 eur 07/2021 35,99 eur 02/2021 34,97 eur 08/2021 36,41 eur 03/2021 35,17 eur 09/2021 37,29 eur 04/2021 35,52 eur 10/2021 38,68 eur 05/2021 35,72 eur 11/2021 44,16 eur 06/2021 35,77 eur 12/2021 41,31 eur ??Slov. zväz prvovýrobcov mlieka - nákupná cena surového kravského mlieka v EÚ (eur100 kg) za 12-2021. Z tohto grafu vidieť, že v 12/2021 bola nákupná cena surového kravského mlieka na Slovensku 35,47 eur. ??MPRV SR (ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR) Odbytové ceny mlieka a mliečnych výrobkov v októbri a novembri 2021. ??MPRV SR (ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR) Odbytové ceny mlieka a mliečnych výrobkov v novembri a decembri 2021.Zvyšovanie cien mlieka a mliečnych výrobkov je podľa žalovaného preukázané.
??Porovnanie realizačnej nákupnej ceny surového kravského mlieka Odbytového družstva mlieka Levice s priemernou nákupnou cenou za Slovensko (ATIS SR) za obdobie január až december 2021. Aj toto podľa žalovaného preukazuje zvyšovanie cien. Žalovaný ďalej vo vyjadrení uviedol, že Kúpno-predajná zmluva na surové kravské mlieko pre roky 2019-2022 je neplatná pre jej neurčitosť a nezrozumiteľnosť a tiež pre absenciu podstatných náležitostí. Medzi žalobcom a žalovaným je rozpor vo výklade záväzkov vyplývajúcich z kúpno-predajnej zmluvy a aj vo výklade jej jednotlivých ustanovení. Žalovaný poukázal tiež na to, že podľa § 409 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka jednou z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy je záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu hnuteľnú vec a záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí však byť kúpna cena dohodnutá, alebo určený aspoň spôsob jej dodatočného určenia. Kúpna cena nebola v tomto prípade však dohodnutá riadne nebola, riadne nebol dohodnutý ani spôsob jej dodatočného určenia, teda kúpna zmluva je podľa žalovaného neplatná pre nedostatok podstatnej náležitosti, teda nebola dohodnutá určite a zrozumiteľne. Žalovaný poukázal na to, že vývoj na trhu so surovým kravským mliekom ako aj na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami sledujú rôzne organizácie a tak bez určenia, z údajov akého orgánu alebo organizácie sa bude vychádzať, či bude cena dodatočne určená ako najnižšia, najvyššia alebo priemerná, nebol dostatočne dohodnutý údaj o vývoji ceny na trhu a preto sa žalobca a žalovaný nedohodli na cene od 30.6.2021, teda od mesiaca júl 2021. Žalovaný súčasne poukázal na to, že podľa bodu 9.1. sa zmluvné strany dohodli na tom, že Kúpno-predajná zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 01.04.2019 do 31.12.2022. Súčasne sa v bode 9.2. písmeno b) dohodli na tom, že zmluvný vzťah možno ukončiť odstúpením od zmluvy s výpovednou lehotou 6 mesiacov. Podľa žalovaného je rozpornosť takejto dohody s právom zjavná. Kúpno-predajná zmluva teda zakotvila možnosť odstúpenia od zmluvy. Žalovaný poukázal na to, že odstúpením od zmluvy sa zmluva končí doručením odstúpenia. Preto nemá záväzok na plnenie zo zmluvy, lebo doručením jeho odstúpenia od zmluvy žalobcovi dňa 10.1.2022 zmluvný záväzok zanikol. Súčasne ale žalovaný uviedol, že jeho záväzok zanikol už aj skôr, a to z dôvodu že sa so žalobcom nedohodli o cene v 09/2021.Žalovaný tiež poukázal na to, že žalobca prestal plniť svoje záväzky, nezaplatil fa č. XXXXXXXX. Žalovaný súčasne poukázal na neurčité a nezrozumiteľné dojednanie o výpovedi a preto aj toto podľa neho spôsobujúce neplatnosť kúpno-predajnej zmluvy. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol.
3. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca v podaní zo dňa 8.3.2022, v ktorom uviedol, že mu žalovaný prestal dodávať zazmluvnené mlieko s odôvodnením, že žalobca odmietol podpísať ním navrhnutý dodatok ku kúpnej zmluve. Žalovaným navrhované podmienky boli však pre žalobcu neprijateľné. Návrh predmetného dodatku č. I zo dňa 10.9.2021 počítal totiž s nákupnou cenou 0,35 eur/l a to bez ohľadu na splnenie kvalitatívnych parametrov. Ako vyplýva z tabuľkového prehľadu ODM Levice nákupná cena takéhoto mlieka bola v septembru 2021 vo výške 0,34 eur/l (podľa ATIS SR - 0,33 eur/l a 0,327 eur/kg). Dôvodom odmietnutia návrhu žalovaného bola teda :
a) vyššia cena (0,35 eur/l) ako priemerná cena ostatných producentov SKM a to ODM Levice 0,34 eur/ l - ATIS SR 0,33 eur/l a 0,327 eur/ kg.
b) neprípustná požiadavka žalovaného vo veci a to nemožnosť prípadného zníženia ceny mlieka a požadovanie tolerovania zníženej kvality mlieka (,,nebude spĺňať znaky kvality STN 570529"). Žalobca poukázal na to, že stranami boli dohodnuté kvalitatívne parametre a požiadavky na zachovanie zdravého chovu v čl. IV zmluvy. Spôsob preverovania znakov kvality bol uvedený v čl. V zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že kúpna cena a spôsob jej stanovenia boli dohodnuté v č1. VI tak, že podľa uvedeného článku je vykupované mlieko zaraďované do akostných skupín:
- 1. akostná trieda je základná cena, ktorá bola dohodnutá za obdobie od 1.4.2019 až 31.5.2019 v sume 0,323 eur/l (zákl. obsah tuku 37g/l a bielkovín 33g/l).
- 2. akostná trieda tzv. neštandard je cena stanovená sumou vo výške ako 1. akostná trieda znížená o 20% zo základnej ceny. Od mája 2021 žalovaným dodávané mlieko však nespĺňalo kvalitatívne parametre, keď hodnoty nedosahovali v zmluve dohodnutý základný obsah tuku a bielkovín. Podľa článku VI bod 6.1.1 boli stanované hodnoty - zákl. obsah tuku 37g/l a bielkovín 33g/l. Zároveň sa uplatňujú zrážky vo výške 0,0033eur/l za každý gram tuku pod 37 g/l| a za každý gram bielkovín pod 33g/l. Z uvedeného je podľa žalobcu zrejmé, že žalovaný v mesiacoch máj až september 2021 nespĺňal hodnoty tuku, keďže v tomto období hodnoty nedosahovali 37g/l a v mesiacoch január, júl a august 2021 nespĺňal stanovené hodnoty bielkovín 33g/l, keďže v tomto období hodnoty nedosahovali uvedenú hodnotu. K samotnej zmluve žalobca uviedol, že ju považuje za platnú, že obsahuje všetky podstatné náležitosti. Strany sa nedohodli na kúpnej cene na základe žalovaným navrhnutého dodatku zo dňa 10.09.202I, je evidentné, že k dohode nedošlo výlučne z dôvodov na strane žalovaného. Preto podľa žalobcu mali dodávky pokračovať v dovtedajšom rozsahu. Žalobca súčasne uviedol, že nezaplatil faktúru číslo XXXXXXXX, splatnú dňa 13.10.2021 v sume 19.638,90 eur, nakoľko časť fakturovanej sumy vo výške 19.597,27 eur započítal so svojou faktúrou číslo XXXXXXXX, splatnou dňa 14.11.2021 a to v rozsahu 11.973,85 eur a tiež s faktúrou číslo XXXXXXXX, splatnou dňa 14.12.2021 v časti 7.623,42 eur , ktoré faktúry vystavil žalobca z titulu náhrady spôsobenej škody. Z uvedených dôvodov navrhol žalobca žalobe vyhovieť.
4. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 19.4.2022 v ktorom uviedol, že žalobca vychádzal pri odmietnutí dodatku, ktorý mu žalovaný predložil z iného znenia kúpnej zmluvy, než akú uzatvorili. Žalobca sa so žalovaným nedohodol na cene. Podľa uzatvorenej Kúpnopredajnej zmluvy sa cena tvorila dohodou formou dodatkov zohľadňujúc vývoj situácie na trhu, žalobca však vychádzal z nesprávneho znenia Kúpno-predajnej zmluvy a preto nepokladal za potrebné dohodnúť sa. Žalobca až po obdržaní prípisu žalovaného zo dňa 5.1.2022, ktorý prevzal 10.1.2022 zistil, že žalobcom tvrdený obsah Kúpno-predajnej zmluvy v prípise zo 16.9.2021 stranami sporu uzavretá zmluva neobsahovala. Išlo o text cit. : „ V prípade, ak medzi zmluvnými stranami nedôjde k dohode o kúpnej cene za dohodnutú kúpnu cenu sa bude považovať suma zistená z priemernej štatistickej ceny Slovenského mliekarenského zväzu za posledné tri mesiace predchádzajúce mesiacu v ktorom sa dohoda o cene
- dodatok podpisuje. Takto stanovenú cenu obe zmluvné strany akceptujú a zaväzujú sa zakotviť ju v písomnom dodatku“. Žalobca sa spoliehal na tento text, preto nepokladal za potrebné sa dohodnúť a s dodatkom navrhnutým žalovaným nesúhlasil. Z obsahu odôvodnenia nesúhlasu je zjavné, že žalobca sa spravoval inou Kúpnopredajnou zmluvou, než akú žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.3.2019. Podľa žalovaného sám žalobca spôsobil, že nemali dohodnutú kúpnu cenu. Žalovaný uviedol, že bod 6.3 / čl. VI/ zmluvy je nejasný a nezrozumiteľný a preto spôsobuje neplatnosť kúpnopredajnej zmluvy pre absenciu podstatnej náležitosti kúpnej zmluvy, ktorou je kúpna cena, alebo spôsob jej určenia, ktorá je obligatórnou náležitosťou.
5. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie. Súd si vypočul právnym zástupcov strán sporu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise. Právny zástupcovia zotrvali na vyjadreniach strán. Žalobca mal zato, že zmluva je platná a že žalovaný bol povinný mu dodávať mlieko dohodnutým spôsobom. Naopak právna zástupkyňa žalovaného okrem iného namietala aj absolútnu neplatnosť celej kúpnej zmluvy. Poukázala na to, že v kúpnej zmluve nebolo jednoznačne uvedené, akým spôsobom sa bude kúpna cena upravovať formou dodatkov. V podstate mali dohodnuté len to, že sa na tejto kúpnej cene v rámci nasledujúcich dodatkov dohodnú, pritom nemali vôbec dohodnuté konkrétne mantinely, že podľa čoho sa bude cena do budúcna v rámci dodatkov dohadovať. Mali uvedené, že na základe vývoja situácie na trhu, pritom nemali uvedené, akým spôsobom. Bez bližšej dohody o tom, z údajov akého konkrétneho orgánu, alebo akej organizácie sa bude pri určení ceny vychádzať / keďže vývoj cien mlieka a na trhu sledujú rôzne organizácie a subjekty/. Či táto cena bude dodatočne určená z údajov / a akých/ , či sa bude brať do úvahy nejaká najnižšia, alebo najvyššia, alebo priemerná cena a akej organizácie, resp. subjektu. Právny zástupkyňa žalovaného opäť poukázala na to, že sám právny zástupca žalobcu na ich prípis reagoval tak, že citoval nejaké znenie zmluvy, podľa ktorého v prípade, ak sa nedohodnú na dodatku, bude platiť priemerná cena. Takúto dohodu o priemernej cene však strany sporu neuzatvorili, čo jej potvrdil aj sám právny zástupca protistrany. Podľa právnej zástupkyne žalovaného celý tento chaos mohol byť spôsobený tým, že žalobca má uzatvorené zmluvy s rôznymi inými dodávateľmi, kde ten odkaz na priemernú cenu je, ale v ich zmluve to takto dohodnuté nebolo. Právny zástupca žalobcu uviedol, že zmluvu, jej návrh pripravoval kupujúci, t.j. žalobca. Vo všetkých takýchto kúpnych zmluvách bývalo štandardne v článku 6.3 uvedené, že sa dodatky budú prijímať v závislosti od vývoja priemernej štatistickej ceny mliekarenského zväzu a to za posledné 3 mesiace predchádzajúce mesiacu, v kt. sa dohoda o cene podpisuje. Podľa neho však aj tak, ako je to upravené v článku 6.3 zmluvy, je to postačujúce. Poukázal na to, že sa vyhotovovali tabuľky o vývoji cien mlieka, kt. všetkým minulým zmluvných partnerom postačovali a nebol nikdy problém, nikdy nebolo potrebné použiť metodiku troch mesiacov. Právny zástupca žalobcu súčasne uviedol, že čo sa týka tejto zmluvy, podľa neho vtedajší štatutár pán Ing. G. v tomto prípade jednal poza ostatné vedenie žalobcu so žalovaným a v prospech žalovaného, čoho výsledkom bolo to, že sa do zmluvy dostalo to ustanovenie článku 6.3, kt. teraz využíva žalovaný. V tejto súvislosti preto poukázal na to, že neplatnosť právneho úkonu sa nemôže domáhať ten, kto ho spôsobil. Súčasne poukázal aj na to, žalovaný odstúpil od zmluvy a podľa neho sa odstúpiť dá iba od platnej zmluvy. K tomu právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že tak žalovaný urobil z dôvodu opatrnosti, pokiaľ by súd považoval zmluvu za platnú.
6. Žalobca sa teda domáhal v tejto veci splnenia povinnosti z Kúpno-predajnej zmluvy na surové kravské mlieko a to pre roky 2019-2022, uzavretej stranami sporu 29.3.2019. Právny vzťah medzi stranami sporu, na základe ktorého sa žalobca domáha svojho nároku súd posúdil ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia §1 a §261 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže strany sporu sú v pozícii podnikateľských subjektov.
7. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť určený aspoň spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448. Podľa § 450 ods. l veta prvá Obchod. zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne , inak je neplatný. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
8. Ako bolo uvedené, žalobca sa domáhal splnenia povinnosti z Kúpno-predajnej zmluvy na surové kravské mlieko a to pre roky 2019-2022, uzavretej stranami sporu 29.3.2019. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný ako predávajúci sa podľa čl. II. bod 2.1. tejto zmluvy zaviazal ako výrobca opakovanie dodávať žalobcovi ako kupujúcemu predmet kúpy - surové kravské mlieko. Žalovaný si však 17.9.2021 svoje povinnosti predávajúceho z uvedenej kúpnej zmluvy plniť prestal, odmietol dodávať žalobcovi mlieko dohodnutým spôsobom, preto žalobca žalobou navrhol, aby súd žalovanému ,,uložil povinnosti vyplývajúce z Kúpno-predajnej zmluvy na surové kravské mlieko pre roky 2019-2022 uzatvorenej zo dňa 29.03.2019; a to opakovane denne v časovom období pre jednotlivé denné dodávky na základe predchádzajúceho ústneho dojednania o jeho zvozu medzi žalobcom a osobami zmocnenými žalovaným k jednaniu zo zmluvy vo veci technických a realizácia dodávať prostredníctvom zvoznej linky žalobcu žalobcovi surové kravské mlieko v celkovom množstve 220000 l mesačne , počnúc 17.9.2021 do platnosti zmluvy“. Žalovaný však tvrdil, že k dohode o cene za príslušné obdobie, ktoré sa uvádza v petite žaloby medzi stranami na základe kúpnej zmluvy nedošlo a z uvedeného dôvodu preto ani nebol povinný žalobcovi nič plniť/ dodať. Mal za to, že podľa zmluvy, ktorú strany sporu uzatvorili sa mali zmluvné strany dodatkami najskôr dohodnúť na cene dodávaného mlieka a to v závislosti od vývoja cien na trhu. A teda, keď sa nedohodli, nevznikla mu povinnosť plniť. Súčasne žalovaný spochybnil aj samotnú platnosť zmluvy, ktorú so žalobcom uzatvoril. Tvrdil, že v kúpnej zmluve nebola jasne, určite a zrozumiteľne dohodnutá kúpna cena, ktorá ale je podstatnou záležitosťou kúpnej zmluvy. Žalovaný súčasne uviedol, že spôsob, akým si mali strany sporu dodatkami upravovať kúpnu cenu nebol dostatočne definovaný. Strany sporu neuviedli podľa čoho, akých kritérií sa bude táto kúpna cena určovať. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu pred súdom, ale aj z listinného dôkazu a to jeho listu z 16.9.2021 / č.l. 82 v spise/ vyplynulo , že žalobca sa domnieval, že mal so žalovaným uzavretú kúpnu zmluvu v znení, že ak sa na výške kúpnej ceny strany nedohodnú, bude sa za ňu považovať priemerná štatistická cena Slovenského mliekarenského zväzu, a to priemer za posledné tri mesiace predchádzajúce mesiacu, v ktorom sa dodatok o cene podpisuje. Takúto dohodu o kúpnej cene ale zmluvné strany, teda strany sporu vo svojej kúpnej zmluve nemali. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto konaní bola spochybnená platnosť zmluvy, súd sa touto otázkou musel zaoberať ex offo, t.j. z úradnej povinnosti. Podľa § 409 odsek 1 Obchodného zákonníka sa kúpnou zmluvou predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu tovar a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť mu za to kúpnu cenu. Čo sa týka kúpnej ceny, táto musí byť podľa § 409 odsek 2 Obchodného zákonníka dohodnutá, a ak nie je dohodnutá konkrétna kúpna cena, musí byť v kúpnej zmluve určený spôsob jej dodatočného určenia. Vyššie uvedené nie je potrebné, ak zmluvné strany výslovne v zmluve prejavia vôľu uzavrieť ju aj bez určenia kúpnej ceny, potom platí, že kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448. Je teda zrejmé, že kúpna cena je podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy a pokiaľ táto nie je dohodnutá podľa § 409 odsek 2 Obchodného zákonníka, resp. pokiaľ nie je v zmluve uvedené, že strany mienia kúpnu zmluvu uzavrieť aj bez dohody o kúpnej cene, tak takáto kúpna zmluva je neplatná pre rozpor so zákonom, a to s poukazom na ustanovenie § 37 odsek 1, § 39 Občianskeho zákonníka. Kúpna zmluva bola uzavretá v písomnej forme a to na dobu určitú od 1.4.219 do 31.12.2022. Podľa článku VI. bod 6.1.1. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak dodávané mlieko spĺňa prvú akostnú triedu, je základná cena dohodnutá, ale len na obdobie od 1.4.2019 do 31.5.2019 vo výške 0,323 eur za liter a v zmysle bodu 6.1.2. ak spĺňa neštandardnú akosť, tak vyššie uvedená kúpna cena je znížená o 20%. Ďalej si zmluvné strany v zmysle článku VI bod 6.3. dohodli, že táto kúpna cena sa bude upravovať formou dodatkov k tejto zmluve a to na základe vývoja situácie na trhu so surovým kravským mliekom, ako aj na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami. Z uvedeného je zrejmé, že zmluvné strany mali dohodu o cene len na mesiace apríl až máj 2019. Tam bola stanovená konkrétna kúpna cena, ktorá sa mohla dohodnutým spôsobom za splnenia zmluvných podmienok aj znížiť. Za ostatné, teda ďalšie mesiace, sa mala kúpna cena dohodnúť v rámci dodatkov spomínaných v článku VI. bod 6.3. a jej výška sa mala odvíjať od bližšie nekonkretizovaného vývoja situácie na trhu so surovým kravským mliekom ako aj na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami. Z tohto znenia kúpnej zmluvy však nijakým spôsobom nevyplýva, podľa čoho sa mala táto kúpna cena upravovať. V tomto ustanovení je len dohodnuté, že dodatkami sa kúpna cena dohodne so všeobecným, ničím nekonkretizovaným poukazom na ,,vývoj“ situácie na trhu so surovým kravským mliekom a na trhu s finálnymi mliečnymi výrobkami. V zmluve vôbec nie je upravené, ako sa teda táto kúpna cena, na základe akých konkrétnych kritérií, parametrov, dodatočne určí. Z akých počiatočných údajov, akého subjektu, akej inštitúcie sa malo pri takomto dodatočnom určení kúpnej ceny vychádzať. Je nepostačujúce v zmluve len všeobecne dohodnúť, že sa kúpna cena dodatočne určí, pokiaľ nie je v zmluve jasne a zrozumiteľné dohodnutý aj konkrétny spôsob, postup, ako sa má určiť. To na čo poukazoval žalobca v jeho prípise žalovanému z 16.9.2021 / č.l. 82/ , že ak sa na výške kúpnej ceny strany nedohodnú, bude sa za ňu považovať priemerná štatistická cena Slovenského mliekarenského zväzu, a to priemer za posledné tri mesiace predchádzajúce mesiacu, v ktorom sa dodatok o cene podpisuje, tak takúto dohodu o cene ale strany sporu vo svojej písomnej Kúpno- predajnej zmluve upravenú nemali. Žalovaný naopak poukazoval na to, že v zmluve nebol upravený žiaden konkrétny mechanizmus tvorby kúpnej ceny dodatkom. Túto kúpnu zmluvu, jej písomné znenie pripravoval žalobca. Vychádzajúc z jej znenia, čo sa týka kúpnej ceny, aj súd dohodu o nej vyhodnotil ako nejasnú, neurčitú a nezrozumiteľnú. Ako už bolo uvedené, vývoj cien mlieka a mliekarenských výrobkov na trhu sledujú a vyhodnocujú rôzne inštitúcie, napr. PPA, Štatistický úrad SR, Slovenský zväz prvovýrobcov mlieka ale aj samotný dodávatelia a odberatelia. Zo zmluvy nebolo zrejmé, resp. v nej nebolo vôbec dohodnuté z údajov ktorého konkrétneho subjektu sa má pri dodatočnom určení kúpnej ceny vychádzať. Či sa má vychádzať z najnižšej, najvyššej alebo priemernej ceny a teda ktorým subjektom zistenej. V zmluve nie je uvedený jasný, určitý a zrozumiteľný spôsob dodatočného určenia kúpnej ceny. Ako bolo uvedené, konkrétna výška kúpnej ceny bola dohodnutá len na prvé 2 mesiace. V tejto kúpnej zmluve nebolo stranami dohodnuté, že ju mienia strany sporu uzavrieť aj bez dohody o kúpnej cene. Práve naopak, podľa tejto zmluvy sa mala kúpna cena dodatočne dohadovať dodatkami. Ale spôsob jej dodatočného určenia v zmluve jasne, určite a zrozumiteľne dohodnutý nie je. Preto súd dospel k záveru, že pre nedostatok podstatnej náležitosti zmluvy a to jasnej, určitej a zrozumiteľnej dohody o kúpnej cene ( § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka) je táto kúpna zmluva neplatná ( § 39 Občianskeho zákonníka) pre rozpor so zákonom. Žalobca síce tvrdil, že žalovaný sa nemôže dovolávať neplatnosti tejto zmluvy, pretože sám svojim správaním prispel k možnej neplatnosti tým, že s bývalým štatutárom Ing. G. jednal poza chrbát ostatného vedenia a že si sám takéto znenie zmluvy v podstate zabezpečil a teraz ho využíva. Toto tvrdenie však v konaní nijakým spôsobom preukázané nebolo. Keďže súd dospel k záveru, že kúpna zmluva, titulom ktorej sa žalobca domáha splnenia povinnosti je absolútne neplatná, nemôže sa žalobca ako kupujúci domáhať od žalovaného ako predávajúceho splnenia povinnosti na základe takéhoto neplatného právneho úkonu.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd ostatnými námietkami strán sporu, týkajúcimi sa najmä platnosti odstúpenia od zmluvy, resp. výpovede nezaoberal, nakoľko žalobcu zamietol z iného dôvodu a to pre absolútnu neplatnosť celej kúpnej zmluvy. Na doplnenie však poukazuje aj na to, že žalobca sa domáhal splnenia povinnosti spätne od 17.9.2021 a to až do platnosti zmluvy. Súd zmluvu vyhodnotil ako neplatnú. Ak by aj súd vyhodnotil zmluvu ako platnú, má súd za to, že v tomto prípade by potom išlo o synalagmatický záväzkový vzťah, kde povinnosti predávajúceho dodať tovar zodpovedá povinnosť kupujúceho zaplatiť za tento tovar kúpnu cenu. Žalobca nepreukázal, že kúpnu cenu korešpondujúcu tým dodávkam, ktoré mali byť predmetom tohto konania, a ktoré by podľa zmluvy mali byť realizované ešte pred rozhodnutím vo veci, už aj zaplatil. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 560 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať plnenia záväzku len ten, kto sám splnil záväzok už skôr alebo je pripravený ho splniť. Vzhľadom na to, že sa strany sporu nedohodli na dodatku na cene, čo bolo spôsobené podľa súdu aj tým, že zmluvné strany si rôznym spôsobom vykladali, ako by sa mala kúpna cena dodatkom vzhľadom na vývoj cien na trhu upraviť, sú teda závažné pochybnosti o tom, či vôbec bol žalobca pripravený žalovanému zaplatiť nejakú kúpnu cenu, a akú. Je totiž zrejmé, že k dohode konkrétnym dodatkom o novej kúpnej cene reflektujúcej na vývoj cien na trhu nedošlo. Preto pokiaľ by aj bola zmluva plantá , nebolo by možné žalobe vyhovieť, lebo nebolo preukázané, že žalobca už plnil, resp. že bol pripravený plniť.
10. Vzhľadom na uvedené súd teda dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní je nedôvodný. Kúpnu zmluvu, titulom ktorej si žalobca svoj nárok v tomto konaní uplatnil, súd vyhodnotil ako absolútne neplatnú, z ktorej preto žalovanému ako predávajúcemu nevznikla povinnosť plniť. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
11. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.