Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-34-2021.pdf
PDF · 104.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9Csp/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému: S. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, XXX XX M. - Q., v konaní o zaplatenie 764,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 764,50 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 283,41 eur a úrok z omeškania vo výške 65,23 eur od 1.1.2019 do 7.10.2020 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 764,50 eur od 13.10.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 100,- eur mesačne vždy do každého 20.dňa toho ktorého mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná 20.dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku. Neuhradením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
II. Súd žalobcovi voči žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote určenej v uznesení, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínací súd) dňa 30.5.2021 postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.9.2021 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 764,50 eur, úrok 283,41 eur, úrok z omeškania 65,23 eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 764,50 eur od 13.10.2020 do zaplatenia, tiež sa domáhal aj náhrady trov konania.
2.Žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 15294/B. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 12.10.2020 medzi postupcom Slovenská Sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 30.8.2017 Zmluvu č. 5134560444 (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001
Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca k 15.9.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.113,14 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 764,50 eur, z riadneho úroku vo výške 283,41 eur, z úroku z omeškania vo výške 65,23 eur a z poplatkov vo výške 0,00 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.113,14 eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 764,50 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 283,41 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 65,23 eur. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.7.2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018 ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 7.8.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 13.10.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 21.3.2022 doplnil skutkové tvrdenia na základe výzvy súdu podľa § 150 civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a uviedol, že žalovaný a pôvodný veriteľ uzavreli dňa 30.08.2017 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5134560444 predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1 500,00 eur. Dňa 12.10.2020 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 1 113,14 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 764,50 eur, z riadneho úroku vo výške 283,41 eur, z úroku z omeškania vo výške 17,15 eur, úroku z omeškania zákonného vo výške 48,08 eur a poplatkov vo výške 0,00 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok.• Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1 500,00 eur a z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 1 037,74 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná 735,50 eur na riadny úrok 254,24 eur na úrok z omeškania 0,00 eura na poplatky 48,00 eur. Istina tak predstavuje „Čerpanie“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (1 500,00 eur - 735,50 eur = 764,50 eur). Poplatky v celkovej výške 48,00 eur sú v platobnej histórii označené ako „Zmluvná pokuta za omeškanie“. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 48,00 eura tak boli na žalobcu postúpené poplatky vo výške 0,00 eur. Riadny úrok vo výške 283,41 eur. Zmluvný úrok v celkovej výške 537,65 eur je v platobnej histórii označený ako „Predpis riadneho úroku“. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 254,24 eur, neuhradený zmluvný úrok predstavoval sumu vo výške 283,41 eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa vzorca: • výška dlžnej istiny * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobie. Úrok ku dňu 14.11.2018 bol postúpený len vo výške 2,84 eur. Zmluvný úrok z omeškania vo výške 17,15 eur je v platobnej histórii označený ako „Predpis úroku z omeškania“. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0,00 eur, neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 17,15 eur a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: výška omeškaných splátok * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobie. Neuhradený úrok z omeškania zákonný predstavoval sumu vo výške 48,08 eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobie+výška neuhradených riadnych úrokov ku dňu zosplatnenia . V predmetnej veci nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Úver sa stal splatný priamo zo zmluvy dňa 15.9.2019.
3.Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie:
- plnomocenstvo
- osvedčenie DPH
- zmluva o postúpení
- príloha k zmluve o postúpení
- zmluva
- všeobecné obchodné podmienky a produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP a.s.
- sadzobník poplatkov
- výzva pred postúpením
- platobná história
- oznámenie o postúpení
- pokus o zmier
4.Na základe skutkových tvrdení žalobcu Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vo veci dňa 21.6.2021 vydal platobný rozkaz pod č.k. 28Up/856/2021, ktorý však nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, preto bola vec postupom podľa § 14 ods.3 z. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní postúpená na Okresný súd Ružomberok na ďalšie konanie.
5.Žaloba s prílohami a procesnými poučeniami bola doručená žalovanému dňa 8.12.2021, písomne sa k žalobe nevyjadril, avšak so súdom komunikoval prostredníctvom e-mailu. Dňa 30.5.2022 uviedol, že býva v Nemecku. Dlhu si je vedomý a súhlasí so splátkovým kalendárom. Ďalej uviedol, že platí penzión 500,- eur mesačne, má 2 deti, na ktoré platí alimenty, je rozvedený a spláca dlžoby z minulosti.
6.Súd konal a rozhodol na pojednávaní dňa 7.7.2022 v neprítomnosti žalovaného, ktorému bol termín pojednávania oznámený dňa 2.6.2022 na jeho mailovú adresu, nakoľko na ním označenú adresu v Spolkovej republike Nemecko zásielku neprevzal.
7.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom na preukázanie jeho skutkových tvrdení, stanoviskom žalobcu a mal preukázaný tento stav:
8.Právny zástupca žalobcu zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe, nad rámec písomne uvádzaných skutočností nemal žiadne vyjadrenia, poukázal na to, že žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný a preto navrhol, aby v celom rozsahu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky a vzhľadom na mailové oznámenie žalovaného ohľadne možnosti splácať dlžnú sumu v splátkach uviedol, že žalobca súhlasil s výškou splátok v sume 100,- eur mesačne.
9.Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0743/2020/CE zo dňa 12.10.2020 pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava IČO: 00151653, postúpila na žalobcu o.i. pohľadávku žalovaného, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1113,14 eur pozostávajúcu z istiny 764,50 eur, riadneho úroku 283,41 eur, zmluvný úrok z omeškania 17,15 eur a riadny úrok z omeškania 48,08 eur. Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) uzatvorili žalovaný a právny predchodca žalobcu dňa 30.8.2017. Výška úveru bola 1500,- eur, s úrokom po zľave 17,40%, s výškou splátky 75,19 eur mesačne v 15. deň kalendárneho mesiaca, splatnosťou prvej splátky 15.10.2017 v počte 24 splátok a konečnou splatnosťou 15.9.2019. Dňa 4.5.2020 adresovala Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému výzvu na úhradu dlhu zo splatnej zmluvy vo výške 1021,22 eur (poštový doklad RF067669962SK). Dňa 20.10.2020 adresovala Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému oznámenie o postúpení pohľadávky na žalobcu (poštový doklad RF067831756SK). Dňa 4.5.2021 vyzval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného na úhradu sumy vo výške 1.134,40 eur (poštový doklad RE768448520SK).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 OZ; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 OZ; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len ZoSÚ); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ; zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné ( § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka).
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná ( § 53c Občianskeho zákonníka).
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ( § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané ( § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 53 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah ( § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka).
10.Hodnotiac vykonané dokazovanie súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní. Žalobca nadobudol žalovanú pohľadávku zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.8.2017 uzatvorenej medzi Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaným. Spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0743/2020/CE zo dňa 12.10.2020, ktorej prílohu tvorila aj pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 1.113,14 eur. Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 20.10.2020. Pred postúpením pohľadávky právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 4.5.2020 na zaplatenie splatného dlhu. Nakoľko žalovaný splatný dlh v stanovenej lehote neuhradil a bol v omeškaní viac ako 90 dní , právny predchodca žalobcu splnil podmienky stanovené v § 92 ods. 8 Zákona o bankách a mohol dlh postúpiť na žalobcu. Vzhľadom na uvedené je žalobca aktívne vecne legitimovaný v spore.
11.Pokiaľ sa týka žalovanej sumy, žalovaný sa aj napriek uzneseniu obsahujúcemu výzvu na vyjadrenie k žalobe, ktoré mu bolo doručené spolu so žalobou a príslušnými listinnými dôkazmi dňa 8.12.2021, k žalobe nevyjadril, pohľadávku nerozporoval ani nespochybnil, v e-mail podaní zo dňa 30.5.2020 uviedol, že si je vedomý dlhu a žiadal jeho splácanie v splátkach. Súd teda mal za nesporné, že medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou a.s. došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle príslušných ustanovení zákona č. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len ZoSÚ), na základe ktorej poskytla predmetná banka žalovanému úver vo výške 1.500,- eur za v zmluve dohodnutých podmienok. V čase od 15.10.2017 do 13.2.2018 žalovaný na poskytnutý úver uhradil celkom 1.037,74 eur, z toho na istinu 735,50 eur. Nakoľko žalovaný v stanovených termínoch a výške splátky neuhrádzal, výzvou zo dňa 4.5.2020, vyzvala Slovenská sporiteľňa a.s. na úhradu nesplatenej časti úveru, nakoľko dňom 15.9.2019 nastala konečná splatnosť úveru. Dňa 4.5.2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu najneskôr do 14.5.2021, avšak na uvedenú dlžnú sumu žalovaný neuhradil žiadnu splátku. Žalovaný ku dňu rozhodovania súdu vo veci nepreukázal ani čiastočnú úhradu dlhu. Súd teda žalobe vyhovel.
12.Súd posudzujúc obsah zmluvy o spotrebiteľskom splátkovom úvere v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. mal za to, že táto je v súlade s predmetným zákonom ako aj vyššie citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom od 1.2.2013; výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13.Vo vzťahu k úrokom z omeškania súd postupoval v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (k § 517 ods. 2 a k § 53b ods. 1) s tým, že úrok z omeškania súd priznal odo dňa uvedeného v petite žaloby, nakoľko žalovaný bol v omeškaní márnym uplynutím lehoty na plnenie, avšak žalobca uplatňoval úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Podľa § 3 nariadenia, je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania bola základná úroková sadzba ECB 0,00%, teda úrok z omeškania predstavuje 5,00% z dlžnej istiny.
Podľa § 232 Civilného sporového poriadku ods.: 1) Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
2) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
14.Súd s poukazom na citované ustanovenie § 232 za súhlasu žalobcu určil žalovanému plnenie v splátkach po 100,- eur mesačne za podmienok stanovených vo výroku rozsudku.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15.Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov vo výške 100%.
16.O výške priznanej náhrady bude rozhodnuté podľa ust. § 262 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 251 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (355 ods.1, §356 CSP) písomne v dvoch vyhotoveniach alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.