Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/219/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX K., zast. HKP Legal, s.r.o., Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, o vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd na r i a ď u j e neodkladné opatrenie v nasledovnom znení :

I. Súd zakazuje Žalovanému uplatňovať si nároky voči Žalobcovi vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX uzavretých medzi Žalobcom a Žalovaným, a to dňom doručenia uznesenia o nariadení tohto neodkladného opatrenia

II. Voči zamestnávateľovi Žalobcu: VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., so sídlom J.Jonáša 1, 843 02 Bratislava, IČO: 35 757442, súd návrh na vydanie neodkladného opatrenie z a m i e t a.

odôvodnenie:

1) Žalobca dňa 29.11.2016 doručil tunajšiemu súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Dňa XX.XX.XXXX strany sporu uzavreli žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX za účelom poskytnutia úveru vo výške 1.500 EUR na každú zmluvu (ďalej ako "Zmluvy o úvere"). Prílohou uvedených zmlúv boli, tiež v každom jednotlivom prípade, Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere žalovaného, rozhodcovská zmluva, splátkový kalendár, dodatok k zmluve o revolvingovom úvere, respektíve k žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere o odklade splátok, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalobca ďalej uvádza, že vo všetkých prípadoch sa jednalo o adhézne (formulárové) zmluvy vopred pripravené žalovaným, pri ktorých nemá spotrebiteľ (žalobca) možnosť ovplyvniť ich obsah a jednotlivé ustanovenia v rámci individuálnych dojednaní so zmluvným partnerom, ale má jedine voľbu, buď na ponúkané podmienky pristúpiť alebo ich odmietnuť v dôsledku čoho k uzavretiu zmluvy nedôjde. Takisto v návrhu poukazuje na to, že samotné zmluvy o úvere sú spotrebiteľom podpisované naraz spoločne so všetkými ostatnými menovanými prílohami v rámci "balíka dokumentov", kedy odmietnutie podpísania čo i len jediného dokumentu by malo za následok, že zmluva o úvere by nevznikla a úver by sa neposkytol, t.j. spotrebiteľ je nútený podpísať naraz všetky dokumenty predložené dodávateľom bez možnosti individuálneho dojednania ich obsahu, a to aj v prípade ak má spotrebiteľ pochybnosti o ich prospešnosti a primeranosti.

2) Zmluvy o úvere boli medzi žalobcom a žalovaným uzavreté za účelom poskytnutia úverov vo výške 1.500 EUR jednotlivo za každú uzavretú zmluvu o úvere. Žalobca vo svojom návrhu uvádza, že v skutočnosti však žalovaný poskytol žalobcovi úver len vo výške 1.284.25 EUR za každú zmluvu o úvere jednotlivo. Pričom rozdiel v zmluve dohodnutej výšky úveru a sumy skutočne poskytnutej žalobcovi, t.j. 215,75 EUR, si žalovaný odrátal titulom poplatku za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru. Žalobca sa zaviazal na úhradu splátok vo výške 80,37 EUR mesačne rovnako

v oboch zmluvách o úvere. Totožne bola dohodnutá splatnosť, a to len počtom mesačných splátok (42). Celková čiastka, ktorú mal žalobca ako dlžník uhradiť bola v zmluvách o úvere určená v sume 3.375,54 EUR pre každú zmluvu. Dňa 20.04.2013 žalobca vykonal prvú splátku vo výške 80,37 EUR pre každú zmluvu o úvere. Následne vykonával úhrady v prospech žalovaného tak, že ku dňu 20.08.2015 na každú zmluvu o úvere uhradil už sumu 1.446.79 EUR, spolu 2.893,58 EUR, t.j. sumu prevyšujúcu sumy reálne poskytnutej výšky úverov.

3) Dňom XX.XX.XXXX žalobca prestal vykonávať úhrady splátok v prospech žalovaného z dôvodu, že tieto považoval za neopodstatnené. Preto žalovaný, prostredníctvom svojho právneho zástupcu (Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava), adresoval žalobcovi pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 20.07.2015 jednotlivo pre obe zmluvy o úvere (ďalej ako „Pokusy o zmier“) z dôvodu, že žalobca ako dlžník, sa dostal do omeškania s úhradou viac ako troch splátok žalovanému, na základe čoho žalovaný doručil žalobcovi oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 OZ, t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania a zároveň oznámenie o uplatnení sankcie straty výhody splátok podľa § 53 ods. 9 dňa 16.07.2015. Pokusmi o zmier si žalovaný nárokoval od žalobcu úhradu sumy 2.405,27 EUR (zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX) a sumy 2.405,66 EUR (zo Zmluvy o úvere č. 8100054357). Dňa 07.09.2015 žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu, podal na žalobcu dve žaloby o zaplatenie pohľadávok vo výške 2.089,49 EUR jednotlivo pre každú zmluvu o úvere (ďalej ako "Žaloby"), a to na Slovenský arbitrážny súd, zriadený pri Asociácii Slovenských arbitrážnych súdov (ďalej ako "rozhodcovský súd"). Podanie žalôb na uvedený subjekt žalovaný odôvodnil Rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX a Rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX, obe podpísané naraz už pri podpise zmlúv o úvere. Na podklade podaných žalôb, rozhodcovský súd začal konanie vedené pod spisovou značkou 17/09/15 a konanie pod spisovou značkou 16/09/15 (spoločne ďalej ako "rozhodcovské konania").

4) Žalobca je v súčasnosti zamestnancom spoločnosti: VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., so sídlom J. Jonáša 1, 843 02 Bratislava, IČO: 35 757442 (ďalej ako "Zamestnávateľ"). Dňa XX.XX.XXXX žalovaný požiadal zamestnávateľa, aby žalobcovi ako svojmu zamestnancovi vykonával zrážky zo mzdy v sume 160,74 € mesačne (t.j. dvakrát po 80,37 € za každú zmluvu o úvere), pričom svoju požiadavku odôvodňuje jednak pohľadávkou vo výške 4.722,26 EUR (t.j. dvakrát po 2.361,12 € za každú zmluvu o úvere s príslušenstvom) a najmä predloženými dohodami o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktoré žalovaný uzavrel so žalobcom už v čase podpisu zmlúv o úvere, v rámci "balíka dokumentov" podpisovaných hromadne a naraz pri podpise zmlúv o úvere.

5) Dňa XX.XX.XXXX žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval zamestnávateľovi žiadosť o zastavenie vykonávania zrážok, ktorou požadoval, aby zamestnávateľ bezodkladne upustil od vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného, nakoľko o oprávnenosti údajného dlhu žalobcu ešte len prebiehajú rozhodcovské konania, v ktorých žalobca namieta ich oprávnenosť, z dôvodu, že má za to, že dlhy žalobcu voči žalovanému ich splatením už zanikli a ďalšie sumy, ktoré si žalovaný uplatňuje nemajú oporu v zákone a žalovaný na ne nemá nárok. Zamestnávateľ žiadosti žalobcu vyhovel a v mesiacoch marec a apríl 2016 nevykonal zrážky zo mzdy žalobcu. Z neznámeho dôvodu však zamestnávateľ v mesiaci máj 2016, opätovne vykonal zrážku zo mzdy žalobcu v sume 100 EUR, pričom žalobcovi nie je známe, na akom písomnom alebo inom základe tak urobil a na základe akých skutočností strhol práve sumu 100 EUR zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného a nie sumu 160,74 EUR ako žalovaný od zamestnávateľa prvotne žiadal. žalobca tvrdí, že po nadviazaní telefonického kontaktu právneho zástupcu žalobcu so zamestnávateľom, boli opätovne zrážky pozastavené za mesiace jún a júl 2016, avšak v mesiaci august 2016, zamestnávateľ opätovne bez vedomia a bližšieho vysvetlenia vykonal zrážku zo mzdy žalobcu v sume 100 EUR. Po ďalšom telefonickom dohovore právneho zástupcu žalobcu so zamestnávateľom, tento nevykonal zrážku v mesiaci september 2016, ale až v mesiaci október 2016 v sume 160,74 EUR. Následne zamestnávateľ adresoval právnemu zástupcovi žalobcu odpoveď na žiadosť formou e-mailu zo dňa 02.11.2016, ktorým zamietol žiadosť žalobcu zo dňa 10.03.2016, s odôvodnením, že "žalovaný predložil platnú dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorú žalobca podpísal a podľa ustanovenia §551 má zamestnávateľ povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy bez detailného skúmania okolností uzavretia spotrebiteľskej zmluvy a súvisiacej dohody o zrážke zo mzdy". Okrem toho žalobca uvádza, že vykonávaním zrážok zo mzdy žalobca uhradil v prospech žalovaného sumu 521.48 EUR a to nad rámec poskytnutého úveru, na ktorú však žalovaný nemá výslovný nárok na základe žiadneho právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia.

6) Žalobca má za to, že vyššie uvedené skutočnosti v spojení s predloženými dôkazmi preukazujú naliehavý právny záujem žalobcu, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov určením povinnosti zamestnávateľa zdržať sa ďalšieho výkonu zrážok zo mzdy a stanovením zákazu žalovanému uplatňovať si naďalej nároky vyplývajúce z dohôd o zrážkach zo mzdy. Žalobca má za preukázané, že pri zamestnávateľovi, práve vzhľadom na opakované obnovovanie a pozastavovanie výkonu zrážok zo mzdy žalobcu a finálne zamietnutie žiadosti, existuje preukázateľná obava, že bude naďalej dochádzať k neprimeraným a neoprávneným zásahom do majetkových práv žalobcu a tým k zhoršovaniu jeho sociálneho a ekonomického postavenia, a to práve na podklade uplatňovaní zmluvných ustanovení nárokovaných žalovaným a odporujúcim základným princípom ochrany spotrebiteľa. Podľa žalobcu preukázané skutočnosti nasvedčujú tomu, že je potrebné žalobcovi ako spotrebiteľovi poskytnúť zvýšenú ochranu práve v podobe nariadenia neodkladného opatrenia. ktorým by sa zabránilo prípadnému ďalšiemu neoprávnenému zásahu do jeho majetkovej sféry.

7) Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8) Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9) Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d), neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10) Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Súd sa oboznámil s doloženými zmluvami o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX, dohodami o zrážkach zo mzdy dlžníka zo dňa 21.03.2013, rozhodcovskými zmluvami, splátkovými kalendármi žalobcu, žalobami o zaplatenie pohľadávok vo výške 2.089,49 Eur zo dňa 20.08.2015 adresovanými na Slovenský arbitrážny súd, zriadený pri Asociácii Slovenských arbitrážnych súdov, Krížna 56, 821 08 Bratislava, pokusmi o zmier pre začatím súdneho konania zo dňa 20.07.2015 adresovanými žalobcovi.

12. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov a právnických osôb. Plní predovšetkým zaisťovaciu funkciu, jeho cieľom je zabezpečiť efektívnosť konania, resp. vytvoriť pokojný stav, aby sa žalobca mohol nerušene domáhať svojho práva. Pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie podľa § 329 ods.1 CSP, ale len skúma, či je osvedčený nárok, k ochrane ktorého neodkladné opatrenie smeruje a či je neodkladné opatrenie nevyhnutné pre jeho ochranu, t. j. či je osvedčená aj naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán. Musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad.

13. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán. Súd poukazuje na to, že na Slovenskom arbitrážnom súde zriadenom pri Asociácii Slovenských arbitrážnych súdov prebiehajú od 07.09.2015 dve konania o zaplatenie pohľadávok vo výškach 2.089,49 Eur s príslušenstvom voči žalobcovi (v uvedených konaniach žalovanému) v ktorých bude môcť žalobca uplatniť svoje námietky voči žalovanému, ktoré uvádzal v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, nároku a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy pomerov strán. Procesnú

zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len žalobca. Neodkladné opatrenie zásadne neprejudikuje právo, nárok žalobcu, záujmy strán, má dočasný charakter.

15. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na neodkladné opatrenie). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.

16. Súd sa stotožnil so skutkovými i právnymi dôvodmi návrhu, pričom pri rozhodovaní prijal záver, že žalobca osvedčil danosť práva (nároku) a súd nemal ani vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Na základe každej zo zmlúv o revolvingovom úvere žalobca dostal od žalovaného sumu 1.500 Eur, pričom pri každej zmluve si žalovaný sumu 215,75 Eur odrátal titulom poplatku za poskytnutie služby za odklad splatnosti splátok úveru. Celková čiastka, ktorú mal žalobca ako dlžník zaplatiť za každú zo zmlúv bola 3.375,54 Eur. Ku dňu 20.08.2015 žalobca na každú zmluvu uhradil sumu 1.446,79 Eur, čo predstavuje sumu vyššiu než bola suma skutočne poskytnutého úveru. Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preto v rozsahu zákazu žalovanému uplatňovať si nároky voči žalobcovi vyplývajúce z dohody o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX uzavretých medzi žalobcom a žalovaným vyhovel a to dňom doručenia uznesenia o nariadení tohto neodkladného opatrenia.

17. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca žiadal nariadiť neodkladné opatrenie aj voči zamestnávateľovi žalobcu spoločnosti VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s. so sídlom J. Jonáša 1, 843 02 Bratislava, IČO: 35 757 442 a to, povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX uzavretých medzi Žalobcom a Žalovaným a to dňom doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.

18. Žalobca v tomto prípade žiadal nariadiť neodkladné opatrenie aj voči inému subjektu ako je strana v konaní. Podľa Civilného sporového poriadku sa odstránila úprava, ktorá bola pôvodne upravená v Občianskom súdnom poriadku v § 76 ods. 2. a neodkladné opatrenie sa vždy vydáva iba voči stranám v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, nie v konkrétnom spore, kedže neodkladné opatrenie nie je viazané na existenciu konania vo veci samej

19. Z uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči zamestnávateľovi Žalobcu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.