Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-113-2016.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/113/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Veščičikovej a sudkýň JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Moniky Koščovej v spore žalobcu Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Košice, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovaným 1) E. O., nar. XX.X.XXXX a 2) H. L., nar. XX.X.XXXX, obom E., K. X, o vypratanie bytu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku 24C/122/2014-54 z 8.12.2015 Okresného súdu Košice II
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.
Stranám náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej len súd) rozsudkom žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť vypratať byt č. XX nachádzajúci sa v E. H. K. V. Č.. X, pozostávajúci z jednej izby, kuchyne a príslušenstva, do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
2. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 150 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v tomto konaní plne úspešný, nepriznal náhradu trov konania, pričom za dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalovaných považoval ich sociálnu situáciu, keď ich jediným príjmom sú dávky v materstve a prídavky na 4 maloleté deti v celkovej výške 290,00 eur mesačne, pričom žalovaní vyživujú 4 maloleté deti.
3. Žalobca podal proti výroku o trovách konania odvolanie z dôvodov, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 písm. f), h) (§ 205 ods. 2 písm. a) O.s.p.) a z dôvodu, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.).
4. Citujúc znenie § 157 ods. 2 O.s.p. a čas odôvodnenia rozsudku týkajúceho sa trov konania, uviedol, že na aplikáciu § 150 O.s.p. neboli splnené zákonné podmienky. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR 2MCdo/17/2009 z odôvodnenia, z ktorého sčasti citoval a rovnako aj na jeho uznesenie 4MCdo/4/2008. Vzhľadom na cit. rozhodnutia Najvyššieho súdu a výsledky dokazovania, poukázal na to, že v žiadnom prípade nemožno hovoriť o splnení podmienok pre aplikáciu § 150 O.s.p., že samotná existencia z hľadiska situácie žalovaného, v žiadnom prípade nemôže byť zákonodarcom predpokladaným výnimočným dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému účastníkovi konania. Zdôraznil, že zlá sociálna situácia osoby je predpokladom, ako aj podmienkou pre pridelenie sociálneho bytu, že nepriznaním mu náhrady trov konania v konaní sa vytvára nebezpečný precedens, na základe ktorého, už len v dôsledku prostého konštatovania zlej sociálnej situácie, nespĺňa podmienky výnimočnosti, mu nebude priznaná náhrada trov konania, že takýmto postupom mu bude v konečnom dôsledku bránené domáhať sa ochrany svojich práv v súdnom konaní. Napokon uviedol, že takáto rozhodovacia prax súdov v konečnom dôsledku môže mať veľmi nepriaznivý vplyv na samotnú jeho činnosť a jeho hospodárenie, čo súd vôbec neskúmal. Navrhol napadnutý výrok rozsudku zmeniť a
žalovaným uložiť povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť mu trovy konania vo výške 99,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
5. Rozsudok vo výroku o povinnosti vypratať predmetný byt odvolaním nebol napadnutý, nadobudol právoplatnosť, preto nebol v odvolacom konaní v uvedenom rozsahu preskúmavaný.
6. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 383 ods. 1 C.s.p. - na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem), prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a rozsudok vo výroku o trovách konania potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. lebo súd úplne zistil skutkový stav, správne ho právne posúdil a odvolací súd sa odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje, pretože dôvody rozsudku sú správne, na čom nič nemení ani podané odvolanie.
7. Žalobca v odvolaní namieta v prvom rade odvolacie dôvody uvedené v § 221 ods. 1 písm. f) a h) (§ 205 ods. 2 písm. a) O.s.p.), t.j. že účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom (§ 205 ods. 2 písm. a) O.s.p. - v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1) a, že súd nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
8. V konaní nebola zistená žiadna vada, teraz upravená v § 365 ods. 1 písm. b) C. s. p., ktorá by mala za následok zrušenie rozsudku vo výroku o trovách konania. Nebolo zistené, aby žalobcovi bola odňatá možnosť konať pred súdom, lebo rozsudok je náležite odôvodnený a presvedčivý, pokiaľ žalobcovi súd náhradu trov konania podľa § 150 O.s.p. nepriznal. V odôvodnení vysvetlil, čo bolo dôvodom na nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech a to vzhľadom na ich zlú sociálnu situáciu žalovaných s prihliadnutím na vyživovacie povinnosti k 4 maloletým deťom.
9. Žalobca v odvolaní uplatnil aj odvolací dôvod pôvodne upravený v § 205 ods. 2 písm. f), t.j. nesprávne právne posúdenie veci, teraz upravený v § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p. (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) spočíva v nesprávnom právnom posúdení.
10. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany podľa príslušného právneho predpisu a nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikácii právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán) a použitie správneho ust. neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale i jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo inak vyjadrené posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ust. zák. alebo iného právneho predpisu vychádzal (prečo pod tieto ust. podradil zistený skutkový stav) a ako ho príp. vyložil, a výklad o tom, aké majú účastníci na základe zisteného skutkového stavu podľa týchto ust. vo vzťahu k predmetu konania práva a povinnosti a ako bola preto vec rozhodnutá.
9. Súd použil správny právny predpis, správne ho aj vyložil a na daný skutkový stav ho i správne aplikoval, t. zn. z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil správne závery o právach a povinnostiach strán.
10. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
12. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie ohľadom právneho posúdenia veci.
13. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. Ustanovenie § 257 C.s.p. preberá doterajšiu úpravu v § 150 ods. 1 prvej vety O.s.p. Účelom § 257 C.s.p. je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kauzistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia, ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočne okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodu, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Aplikácia § 257 C.s.p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. C.s.p., súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu.
16. Podľa ustálenej súdnej praxe pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa treba prihliadnuť na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov - strán sporu, tiež treba prihliadnuť na pomery nielen toho, koho by podľa všeobecného ust. stíhala povinnosť nahradiť trovy konania, ale i toho koho majetková sféra by bola použitím tohto ust. dotknutá a súčasne je potrebné zohľadniť aj okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, pričom toto ust. možno použiť vo všetkých prípadoch, v ktorých by mala byť náhrada trov priznaná a jeho použitie dopadá na toho účastníka - stranu sporu, ktorý by inak mal nárok na náhradu trov konania. Ďalej je potrebné si všímať okolnosti, ktoré viedli účastníkov
- strany sporu k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní, teda nielen toho ktorého by podľa všeobecného ust. stíhala povinnosť nahradiť trovy konania, ale i toho, ktorého majetková sféra by bola použitím tohto výnimočného ust. dotknutá.
18. Vzhľadom na osobné, majetkové a sociálne pomery žalovaných, že jediným zdrojom ich príjmov sú dávky v materstve a prídavky na 4 maloleté deti v celkovej výške 290,00 eur mesačne, a vyživovacia povinnosť k 4 maloletým deťom, bol urobený správny záver, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno žalobcovi priznať náhradu trov konania, keďže v prejednávanom spore ide o výnimočný prípad, ktorý spočíva v okolnostiach na strane žalovaných, pričom nepriznaním náhrady trov konania žalobcovi 99,50 eur z titulu úhrady súdneho poplatku za žalobu, jeho majetková sféra nebude výrazne dotknutá.
19. K ostatným výhradám žalobcu je potrebné dodať, že žalobca si v iných sporoch pred súdom uplatňuje aj nároky proti žalovaným, ktorých sociálna situácia nie je tak ťaživá, ako u žalovaných v prejednávanom spore a, že dôvody hodné osobitného zreteľa je potrebné preskúmavať v každom jednotlivom prípade osobitne a nie paušálne.
19. Podľa § 396 ods. 1 C.s.p. ustanovenia pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Žalobca nemal v odvolacom konaní úspech a žalovaným žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto stranám náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná.
23. Výsledok hlasovania - pomer hlasov : 3 hlasy za (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).