Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-409-2015.pdf
PDF · 81.55 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/409/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom: Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: MIQUELON s.r.o., so sídlom: Tallerova 4, Bratislava- Staré Mesto 811 02, IČO: 31 630 812, o zaplatenie 89,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd pripúšťa zmenu žaloby, podľa ktorej sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 89,78 eur a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,10 eur.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 89,78 eur a poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 1,10 eur , a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 01.12.2014 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 89,74 eur ( z toho istina 56,74 eur a pokuta 33,- eur), zaplatenej poštovej sadzby 1,10 eur, a trov konania vo výške 16,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako platiteľ úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) nezaplatil úhradu v zmysle zákona vo výške 4,64 eur mesačne. Žalobca vyrubil žalovanému pokutu vo výške 33,- eur a zaplatil poštovné za výzvu na zaplatenie nedoplatku vo výške 1,10 euro. 3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 7RO/401/2014-21 zo dňa 03.06.2015, ktorý platobný rozkaz bol zrušený uznesením č.k. 7RO/401/2014-27 zo dňa 30.07.2015 a to na základe nedoručenia platobného rozkazu žalovanému.
4. Výzvou č.k. 4C/409/2015-41 zo dňa 04.08.2016, súd vyzval žalobcu na odstránenie vád žaloby tým, že jednoznačne špecifikuje žalovanú sumu 89,74 eur, nakoľko uvádza, že predmetná žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 56,74 eur a z pokuty vo výške 33,- eur avšak zo žaloby ani z priložených listinných dôkazov súdu nevyplýva, na základe akej právnej skutočnosti si uplatňujete výška dlžnej istiny (prípadne jej zostatok) vo výške 56,74 eur - v žalobe absentuje opísanie rozhodujúcich skutočnosti tak, aby mohol súd vo veci rozhodnúť.
5. Žalobca na výzvu súdu reagoval podaním doručeným dňa 31.08.2016, v ktorom navrhol zmenu žaloby tak, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 89,78 eur, úhradu poštových sadzieb 1,10 eur a náhrady trov konania vo výške 16,50 eur, nakoľko kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu
podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona č.340/2012 Z.z. za obdobie od 10/2013 do 9/2014, čo súdu preukázal prehľadom predpisov a platieb. Zároveň k predmetnému podaniu doložil evidenciu platiteľa úhrady a výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 19.02.2014 a 05.08.2014.
6. Podľa §139 Civilného sporového poriadku z.č. 160/2015 (ďalej aj len „CSP“) : Žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
7. Podľa §140 ods. 1,2,3 CSP: (1)Zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. (2) Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. (3) Za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Podľa §141 CSP: Ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2.
9. Podľa § 142 ods.1,2 CSP: (1) O prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. (2) Uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk.
10. Podľa § 143 ods.1,2,3 CSP: (1) Súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe. (2) Súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd. (3) Ak súd nepripustí zmenu žaloby, pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.
11. Nakoľko výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe a vzhľadom na skutočnosť, že na konanie o zmenenej žalobe nie je vecne alebo kauzálne príslušný iný súd, súd pripustil zmenu žaloby v zmysle podania žalobcu zo dňa 24.08.2016, doručeného súdu dňa 31.08.2016, a to tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
12. Dňa 21.12.2016 sa vo veci konalo pojednávanie, na ktorom sa strany sporu nezúčastnili. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil podaním, doručeným súdu dňa 20.12.2016, ako i elektronickou poštou dňa 14.12.2016, s poukazom na zásadu hospodárnosti konania. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu, uvedenú v obchodnom registri.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“), vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
14. Podľa § 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
15. Podľa § 2 zákona č. 340/2012 Z.z., účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
16. Podľa § 6 ods. 5 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov.
17. Podľa § 10 ods. 4 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a).
18. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
19. Z výpisu z obchodného registra mal súd preukázané, že obchodné meno žalovaného bolo v čase od 13.06.1995 do 09.10.2014 BRASS, s.r.o., do 10.10.2014, so sídlom Osiková 3211/9, 010 07 Žilina.
20. Z listiny označenej ako Evidencia platiteľa úhrady - zamestnávateľ (č.l. 48 spisu) súd zistil, že žalovaný mal 9 zamestnancov, z čoho vyplýva, že žalovaný je osobou, ktorá je povinná platiť úhradu v zmysle § 3 písm. b/ v spojení s § 6 ods. 5 písm. a/ citovaného zákona.
21. Z Evidencie platiteľa úhrady - zamestnávateľ (čl. 48 spisu) súd ďalej zistil, že žalovaný bol povinný hradiť úhradu mesačne v sadzbe 140,- Sk (4,64 eur) (počet zamestnancov od 3 do 9).
22. Z prehľadov predpisov a platieb zo dňa 24.08.2016 (č.l. 53 spisu) súd zistil, že žalovaný mal predpísané platby vo výške 4,64 eur za obdobie od 04/2008 do 07/2014 v sume mesačne po 4,64 eur, súčasne mu bola účtovaná pokuta 33,- eur.
23. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku (čl. 51 spisu) súd zistil, že žalovaný bol povinný zaplatiť úhrady vždy štvrťročne , čo v zmysle cit. § 7 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. znamená, že úhradu bol povinný zaplatiť vždy do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
24. Súd mal teda preukázané, že žalovaný ako platiteľ v zmysle § 3. písm. b/ zákona č. 340/2012 Z.z. bol povinný hradiť úhradu vo výške 4,64 eur mesačne žalobcovi ako vyberateľovi a príjemcovi úhrady v zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z..
25. Výška úhrady vyplýva z počtu zamestnancov, ktorý mal súd preukázaný z evidencie platiteľa úhrady - zamestnávateľ. Výška nedoplatku žalovaného z predloženého prehľadu predpisov a platieb predstavuje sumu 56,78 eur.
26. Žalobca vyrubil žalovanému pokutu vo výške 33 eur, a to podľa § 10 ods. 4 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z., keďže žalovaný nezaplatil predpísané úhrady a poštové sadzby ani do 30 dní od doručenia výzvy na zaplatenie nedoplatku.
27. Žalovaný ani na základe výzvy súdu dlžnú sumu neuhradil, a teda sa dostal do omeškania so zaplatením sumy uplatnenej žalobcom v žalobe spolu vo výške 89,78 eur (istina 56,78 eur, poštovné 1,10 eur, pokuta 33,- eur).
28. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozsudkom žalobe žalobcu vyhovel a priznal mu právo na zaplatenie sumy istiny 56,78 eur, poštových sadzieb 1,10 eur a pokuty 33,- eur, nakoľko dlh bol žalobcom riadne a dostatočne preukázaný a súčasne nebolo zistené, že by žalovaný uvedenú sumu žalobcovi uhradil.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. V danej veci bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.