Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/961/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Renáta Gavalcová a sudcov: JUDr. Silvia Hýbelová a Mgr. Fedor Benka, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného splnomocnencom: Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ N. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. I. U. XXXX/XX, R., štátny občan SR, zastúpeným splnomocnencom: Advokátska kancelária Machová s.r.o. so sídlom Čulenova 2A/2621, Skalica, IČO: 36 864 544, 2/ Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. č. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 313,78 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Skalica z 5. augusta 2015, č.k. 3C/436/2012-124 takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Žalobca má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvej inštancie uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 313,78 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 16.9.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, keď vo zvyšku súd návrh zamietol. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi iné trovy konania v sume 18,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. Bratislava v sume 781,63 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ustanovenia § 489, § 420 ods. 1 O.z., § 3 ods. 1, 3, § 15 ods. 2, § 24 ods. 2 písm. b), § 24 os. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., § 517 ods. 2 O.z., § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keď vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že návrh bol podaný dôvodne čo sa týka istiny a čiastočne, čo sa týka úroku z omeškania. Predmetom konania je právo žalobcu na náhradu poistného plnenia voči žalovaným 1/ a 2/ a to žalovanému 1/ ako prevádzateľovi motorového vozidla a žalovanej 2/ ako vodičke, ktorá škodu spôsobila porušením právnej povinnosti. Žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia v konaní v zmysle ustanovení zák. č. 381/2001 Z.z., keď poskytol z poistného garančného fondu poškodenej osobe poistné plnenie. V konaní mal súd preukázané Správou o nehode zo dňa 24.6.2010, že žalovaná 2/ zavinila dňa 24.6.2010 dopravnú nehodu v dôsledku ktorej vznikla na motorovom vozidle zn. OPEL EČV: BA967NA škoda. Nakoľko žalovaný 1/ ako vlastník vozidla, ktoré spôsobilo dopravnú nehodu, nemal ku dňu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z., navrhovateľovi vznikla v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového

vozidla. Žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie z garančného fondu a to v celkovej výške 313,78 eur. Žalobca preukázal titul a výšku poistného plnenia vyplateného poškodenému.

3. Zodpovednosť za spôsobenú škodu prevádzkou dopravných prostriedkov je zakotvená v ustanoveniach § 427, § 428 a § 430 OZ. Zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky je založená na princípe zodpovednosti objektívnej, teda bez zreteľa na zavinenie. Pojem „prevádzateľ“ nie je definovaný a pre jeho zmysel je charakteristické, že je to taká fyzická alebo právnická osoba, ktorá má právnu a faktickú možnosť trvale disponovať s dopravným prostriedkom. Prevádzateľ nemusí byť totožný s vlastníkom dopravného prostriedku, prípadne s jeho vodičom. Prevádzateľ sa nemôže zbaviť zodpovednosti za vzniknutú škodu v prípade, že škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. V prípade, že bola škoda spôsobená inými okolnosťami, ktoré s prevádzkou dopravných prostriedkov nesúvisia sa môže prevádzateľ zbaviť zodpovednosti iba v prípade, že škode sa nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

4. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, má predloženými listinnými dôkazmi preukázané tvrdenie žalobcu, že žalobca za žalovaných 1/ a 2/ v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) z.č. 381/2001 poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 313,78 eur, ktoré mu žalovaní 1/ a 2/ nenahradili. Žalovaný 1/ v konaní nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi ani inými dôkaznými prostriedkami, žeby ho bolo možné zbaviť zodpovednosti za škodu spôsobenú na motorovom vozidle poškodeného. Žalobcovi tak v súlade s ustanovením § 24 ods. 7 z.č. 381/2001 vznikol voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu toho, čo za nich plnil. Súd preto zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 313,78 € ako poskytnutého poistného plnenia, pričom žalovaný 1/ ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla podľa § 427 Občianskeho zákonníka a žalovaná 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca zaslal žalovaným 1/ a 2/ výzvu na náhradu poistného plnenia, ktorá sa mu však vrátila neprevzatá, pretože žalovaní boli na prijímajúcich adresách neznámy. Súd síce zaviazal žalovaných 1/ a 2/ aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 9,25 % ročne z priznanej výšky plnenia, avšak až od 16.9.2013 do zaplatenia, nakoľko týmto dňom žalovaní prevzali návrh s prílohami na vyjadrenie a z dôvodu, že sa až týmto dňom žalovaní dozvedeli o tom, že žalobca uplatňuje po nich peňažnú pohľadávku a požaduje po nich zaplatenie.

5. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešným účastníkom súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania v sume 18,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 781,63 eur v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. za šesť úkonov právnej služby a to za prevzatie a príprava zastúpenia 24,90 €, podanie návrhu na súd 24,90 €, účasť na pojednávaní dňa 2.10.2013 v sume 6,23 €, dňa 1.12.2014 v sume 6,23 €, dňa 30.3.2015 v sume 6,23 € a dňa 5.8.2015 v sume 24,90 €, režijný paušál za rok 2012 - 2 x 7,63 €, za rok 2013 - 1 x 7,81 €, za rok 2014 - 1 x 8,04 €, za rok 2015

- 2 x 8,39 €, cestovné za účasť na uvedených pojednávaniach (180 x 0,183) x 4 = 131,76 €, náhradu pohonných hmôt za účasť na pojednávaní dňa 2.10.2013 (5,3 l/180 km x 1,4 €) v sume 13,36 €, dňa 1.12.2014 (5,3 l/180 km x 1,38 €) v sume 13,17 €, dňa 30.3.2015 (5,3 l/180 km x 1,31 €) v sume 12,50 €, dňa 5.8.2015 (5,3 l/180 km x 1,37 €) v sume 13,07 €, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 2.10.2013 v sume 78,06 € (6 x 13,01 €), dňa 1.12.2014 v sume 80,40 € (6 x 13,40 €), dňa 30.3.2015 v sume 83,88 € (6 x 13,98 €), dňa 5.8.2015 v sume 83,88 € (6 x 13,98 €), DPH v sume 130,27 €.

6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 1/, v ktorom namietal, že s rozhodnutím súdu prvej inštancie nesúhlasí, nakoľko trvá na svojom vyjadrení v konaní pred súdom prvej inštancie kde uviedol, že nemal vedomosť o tom, že jeho bývalá manželka - žalovaná 2/ spôsobila dopravnú nehodu s automobilom. On sa nemal možnosť reálne k tomuto automobilu dostať, používala ho len výlučne žalovaná 2/. Uviedol, že vôbec nevedel kde sú od neho doklady ani kde sa automobil nachádza, keď viackrát vyzýval žalovanú 2/, aby predmetné motorové vozidlo prepísala na svoju osobu. Keďže on nebol v skutočnosti vlastníkom predmetného vozidlom ani jeho držiteľom, len formálne, žalovaná 2/ používala jeho osobu na to, aby mohla zaevidovať motorové vozidlo, ktoré výlučne používala ona, nemohol sa o tom, že bola spôsobená dopravná nehoda dozvedieť, ani nemohol mať vedomosť o tom, že niekomu niečo dlží, nakoľko nebol zo strany žiadnej poisťovne vyzvaný na akúkoľvek úhradu škody, poistného alebo čohokoľvek. Taktiež uviedol, že nie je zrejmé, akým spôsobom žalovaná 2/ predmetné vozidlo odhlásila z evidencie, lebo on ho neodhlásil a pritom bolo evidované na jeho osobu.

Na základe uvedeného žiada, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo vzťahu k jeho osobe zrušil.

7. Žalovaná 2/ ani žalobca odvolací návrh nepodali.

8. K odvolaniu žalovaného 1/ zaslal písomné vyjadrenie žalobca, v ktorom uviedol, že žiada odvolací súd, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil, keď uviedol, že žalovaný 1/ vo svojom odvolaní neuvádza žiadne nové skutočnosti ako tie, ktoré uvádzal pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa súd riadne právne aj skutkovo vysporiadal. V konaní bolo preukázané, že žalovaná 2/ ako vodič motorového vozidla Škoda EČV: SI 687 AJ, ktorého držiteľom je žalovaný 1/, zavinila dňa 24.06.2010 dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej spôsobila vecnú škodu na motorovom vozidle Opel EČV: BA 967 NA, ktorého držiteľom je Richter Gedeon, chemická továreň, a.s., ktoré skutočnosti vyplývajú z bodu 15 správy o nehode, ktoré vyhlásenie obe zúčastnené strany ako vodič vozidla, t.j. žalovaná 2/ ako aj vodič vozidla - poškodeného vozidla podpísali. Vzhľadom na to, že k motorovému vozidlu Škoda EČV: SI 687 AJ nebolo ku dňu dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobcovi vznikla v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona a poškodenému škodu uhradil. Tým, že žalovaný 1/ nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 citovaného zákona, vznikol žalobcovi voči žalovanému 1/ oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 citovaného zákona a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 cit. zákona na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný 1/ zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky osobného motorového vozidla a žalovaná 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Na základe uvedeného preto žalobca žiada, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil s tým, že si uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 40,18 eur s DPH pozostávajúcej z jedného úkonu právnej služby vo výške 29,88 eur s DPH, plus režijný paušál vo výške 10,30 eur s DPH.

9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku - ďalej len CSP, účinného od 1.7.2015, použitého s odkazom na § 470 , po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 v čase podania odvolania účinného zákona č.99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov - Občianskeho súdneho poriadku - ďalej aj OSP, akt. 362 ods. 1 , oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 201 OSP, akt. § 359 , proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťal (§ 201 a § 202 OSP účinného v čase podania odvolania s použitím § 470 , po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 205 ods. 1 OSP aj § 127 a § 363 , preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 212 ods. 1 OSP, akt. § 379 a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP, ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil (§ 380 ods. 2 , súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 CSP. 10. Zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , účinným od 1.7.2016, bol zrušený doterajší procesný predpis o konaní pred súdom - zákon č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok, pričom podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Preto je ho v zmysle § 470 ods. 1 potrebné aplikovať aj na toto konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Zohľadňujúc vzájomný vzťah ustanovení § 470 ods. 1 a § 470 ods. 2 odvolací súd konštatuje, že nová právna úprava vychádza síce z princípu okamžitej účinnosti procesnoprávnych noriem (§ 470 ods. 1 , rešpektuje ale procesný účinok tých odvolaní, ktorý zostal zachovaný aj po 30. júni 2016 (§ 470 ods. 2 . V dôsledku toho platí, že ustanovenia novej, od 1. júla 2016 účinnej, právnej úpravy o odvolaní a odvolacom konaní sa v prípade týchto odvolaní nemôže uplatniť v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa a so všetkými dôsledkami. Úplná účinnosť týchto ustanovení novej právnej úpravy sa uplatní až pri odvolaniach podaných proti rozhodnutiam vydaným súdom prvej inštancie od uvedeného dňa.

11. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 3C/436/2012 je návrh žalobcu, ktorým sa domáha od žalovaných zaplatenia sumy 313,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 22.04.2011 do zaplatenia.

12. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým bolo návrhu žalobcu vyhovené.

13. Pretože odvolací súd v plnom rozsahu preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým záverom, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie nároku a pretože odvolací súd v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo veci, ktorý na vec aplikoval správne hmotnoprávne ustanovenia a tieto v súvislosti s danou vecou i správne vyložil a preto sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s poukazom na § 387 ods. 2 odvolací súd konštatuje správnosť jeho dôvodov a už iba odkazuje na správne a presvedčivé písomné vyhotovenie rozhodnutia. Odvolací súd ani s prihliadnutím na uplatnené odvolacie argumenty nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie sa potom žiada dodať už len nasledovné: 14. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

15. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

16. Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

17. Garančný fond predstavuje inštitúciu, ktorá plní poistné poškodeným v prípade, že vinníkom je vozidlo bez platného povinného rušenia. Následne potom tento fond vymáha sumu od porušovateľa.

18. Po oboznámení sa s obsahom spisu mal odvolací súd za to, že súd prvej inštancie vzhľadom na vykonané dokazovanie riadne zistil skutkový stav veci spočívajúci v tom, že žalovaný 1/ v čase dopravnej nehody spôsobenej žalovanou 2/ bol prevádzkovateľom motorového vozidla EČV: SI 687 AJ značky Škoda, ktorým došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla, ktorého držiteľom je poškodený Richter Gedeon, chemická továreň, a.s.. Žalobca uhradil titulom náhrady škody dňa 22.02.2011 z poistného garančného fondu tzv. plnenie v celkovej výške 313,78 eur. Žalobca si podľa § 24 ods. 7 cit. zákona listom zo dňa 21.03.2011 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným, ktorí dlh neuhradili a vyzval ich, aby dlh uhradili do 21.04.2011. Vzhľadom na odvolanie žalovaného 1/ spornou otázkou ostalo, či žalovaný 1/ ako držiteľ a prevádzkovateľ motorového vozidla je v spore pasívne legitimovaný, tzn. či v zmysle § 24 ods. 7 cit. zákona č. 381/2001 Z.z. nositeľom tvrdenej povinnosti nahradiť žalobcovi plnenie, ktoré žalobca za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti. V konaní tak bolo preto rozhodujúcim zodpovedanie otázky, či prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorý spĺňa podmienky vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 427 je možné považovať za poisteného podľa zákona č. 381/2001 Z.z. Podľa § 2 písm. f) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahu poistenie zodpovednosti.

19. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Zákon výslovne nevymedzuje okruh osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené. Úmyslom zákonodarcu však

bolo vymedziť okruh osôb, ktorých zodpovednosti sa poistenie týka čo najširšie, čomu zodpovedá aj samotné ustanovenie § 4 ods. 1 cit. zákona, obsahom ktorého nie je taxatívny výpočet osôb, na ktoré sa vzťahuje povinné zmluvné poistenie. Okruh týchto subjektov je tu určený univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že daná je zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žiadnu výnimku z okruhu osôb v závislosti na tom, či niektorá osoba zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 a nasl. alebo zodpovednosti založenej na zavinení v zmysle § 420 zákon neupravuje. To znamená, že poisteným je podľa tohto zákona nielen prevádzkovateľ a ďalšie osoby zodpovedajúce za škodu podľa § 427 a nasl. OZ, ale aj osoby zodpovedajúce za škodu za podmienok uvedených v § 420 OZ, ktorým môže byť napríklad aj vodič vozidla. Ustanovenie § 427 a nasl. je ustanovením rovnocenným ku všeobecnej zodpovednosti podľa § 420 OZ. Vzhľadom na to, že žalovaný 1/ bol prevádzkovateľom vozidla je nesporné, že žalobca si voči nemu mohol uplatniť nárok na takéto plnenie. Je dôležitým, že ku škode došlo vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, ktorého držiteľom je žalovaný 1/ bez poistenia zodpovednosti. S prihliadnutím na to, že žalovaný 1/ bol jednou z osôb, ktorej prislúcha povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, ak preto za žalovaných žalobca plnil poškodenému z garančného fondu, má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. tzv. postih.

20. Súd vo veci vykonal dostatočné dokazovanie, jeho výsledky vyhodnotil, svoje rozhodnutie riadne odôvodnil a s jeho záverom sa odvolací súd stotožňuje. Keďže súd prvej inštancie rozhodol vo veci vecne správne, preto odvolací súd v súlade s ustanovením § 387 ods. 1 a 2 napadnutý rozsudok vrátane správneho závislého výroku o náhrade trov konania odvolacími dôvodmi osobitne nenapadnutými potvrdil.

21. Žalobca má voči žalovanému 1/ podľa § 255 ods. 1 a § 396 ods. 1 nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške.

22. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .