Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-63-2020.pdf
PDF · 91.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4Csp/63/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému G. Z., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. J. S. J. I., E. X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 3.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 23.03.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 27.03.2020 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.000,- € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 23.03.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že právny predchodca žalobcu /Slovenská sporiteľňa, a.s. Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653/ uzatvoril so žalovaným dňa 31.03.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky (VOP). Na základe uvedenej zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky, pričom žalovaný neplnil v stanovených termínoch dohodnuté splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Právny predchodca žalobcu dňa 01.03.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2018, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Predmetná pohľadávka bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019. Ku dňu postúpenia bola dlžná suma 30.018,68 € pozostávajúca z istiny vo výške 24.160,09 €, riadneho úroku vo výške 4.344,67 €, úroku z omeškania vo výške 1.433,51 € a poplatkov vo výške 80,41 €. Žalovaný dlžnú sumu po postúpení pohľadávky ani čiastočne neuhradil. Žalobca si voči žalovanému žalobou uplatnil len časť istiny vo výške 3.000 € spolu so zákonným úrokom z omeškania, počnúc dňom 23.03.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Po postúpení veci tunajšiemu súdu bol vo veci vydaný platobný rozkaz č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 07.12.2020, proti ktorému žalovaný včas podal odpor. Z dôvodu podania odporu súd uznesením č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 26.03.2021, právoplatným dňa 28.04.2022 platobný rozkaz zrušil, a to podľa § 267 ods. 3 CSP.
4. Žalovaný v podanom odpore uviedol len toľko, že žalobou uplatnenú pohľadávku neuznáva do dôvodu ani výšky. Zároveň vzniesol námietku premlčania. Pre prípad, že by súd žalobe vyhovel, žiadal o splátkový kalendár vo výške 50,- € mesačne z dôvodu, že nemá dostatočný príjem.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 08.08.2022 na ktoré sa predvolané strany sporu nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 22.03.2019 a jej prílohami; Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019; Zmluvou o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) zo dňa 31.03.2016 a jej prílohami; Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s., Sadzobníkom SLSP, a.s.., Výpisom z bankového systému, Pokusom o zmier zo dňa 12.02.2020 s podacím hárkom, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018 s kópiou doručenky a zistil nasledovný a medzi stranami nesporný skutkový stav veci:
7. Dňa 31.03.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaný Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXXXXX.
8. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na Čokoľvek vo výške 27.000,- €, s fixnou úrokovou sadzbou 10,90 %, z ktorej však bola dohodnutá zľava, podmienená splnením podmienok uvedených vo Zverejnení. Výsledná úroková sadzba po zľave bola vo výške 8,90 %. Úver bol poskytnutý jednorazovo na účet uvedený v zmluve. Splatený mal byť 96 mesačnými splátkami po 411,87 €, splatnými k 18. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 18.05.2016 a konečná splatnosť bola dohodnutá dňa 18.04.2024. RPMN bola vo výške 10,47 %, priemerná RPMN vo výške 9,93%. Celková čiastka spojená s úverom bola uvedená vo výške 39.537,41 €. Ručenie ani poistenie nebolo bankou síce vyžadované, avšak bolo dohodnuté poistné vo výške 13,93 € mesačne, ktoré bolo zročné spolu so splátkami úveru. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že poskytnutý úver bol použitý na vyplatenie splátkového úveru v SLSP č. XXXXXXXXXX vo výške 17.838,89 €.
9. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (VOP), Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP (POP), Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. Podľa čl. II bod 7, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka okrem iného vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Podľa bodu 8.1. písm. a) POP sa za prípad porušenia (zmluvnej povinnosti) považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, ktoré oprávňuje banku vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
10. Z výpisu z bankového systému vyplýva, že žalovaný dňa 31.03.2016 poskytnutý úver vo výške 27.000,- € vyčerpal. Následne úver riadne splácal, avšak v druhej polovici roka 2017 (počnúc mesiacom jún 2017) sa začal dostávať do omeškania s úhradou dohodnutých splátok. Od 18.09.2017 nebola zo strany žalovaného vykonaná žiadna úhrada splátky.
11. Dňa 27.01.2018 banka písomne vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok ku dňu 27.01.2018 v celkovej výške 2.511,53 €, a to v lehote 15 dní od doručenia výzvy.
12. Dňa 01.03.2018 banka oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 28.02.2018, a to z dôvodu porušenia bodu 8.1. písm. a) POP. Pohľadávku zo zmluvy vo výške 25.839,25 € žiadali uhradiť v lehote 15 dní na účet uvedený vo výzve. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanému riadne doručené poštou dňa 07.03.2018. K 16.03.2019 banka evidovala zostatok istiny úveru vo výške 24.160,09 €.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 22.03.2019 medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o (žalobcom) ako postupníkom postúpil postupca na postupníka peňažné pohľadávky postupcu so všetkými právami s nimi spojenými špecifikovaných v prílohe č.1 k zmluve. Z Prílohy k zmluve vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania.
14. Listom zo dňa 30.03.2019 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že pohľadávka banky zo Spotrebného úveru na Čokoľvek č. XXXXXXXXXX vrátane príslušenstva bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 postúpená na žalobcu.
15. Listom zo dňa 12.02.2020 - pokus o zmier žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie dlhu v lehote do 22.02.2020, ktorý k tomuto dátumu vyčíslil na sumu 32.251,82 €. Dlh pozostával z neuhradeného úveru vo výške 24.160,09 €, zo zmluvného úroku vo výške 1.082,24 €, z riadneho úroku vo výške 4.344,67 €, z úroku z omeškania vo výške 63,08 €, zmluvného úroku 1.370,43 €, nákladov klienta 80,41 € a nákladov právneho zastúpenia 1.150,90 €. Žalovaný bol zároveň oboznámený s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy žalobca bude pohľadávku vymáhať cestou súdu.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len “ZSpÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 ZSpÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 2 ZSpÚ, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
19. Podľa § 565 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej OZ), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 101 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej OZ), pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
22. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd považoval za preukázané, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 31.03.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 27.000 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 96 mesačných splátkach po 411,87 €, zročných k 18. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola zročná 18.05.2016 a posledná dňa 18.04.2024. Úver bol dohodnutý s úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % ročne, (po zľave 8,90 % ročne), s výškou RPMN 10,47 % a s výškou priemernej RPMN 9,93 %. Žalovaný však poskytnutý úver od druhej polovice roku 2017 riadne a včas nesplácal a vzniknutý dlh neuhradil ani po písomnej výzve pôvodného veriteľa /banky/ zo dňa 27.01.2018, kedy bol žalovaný v omeškaní s viac ako 6 splátkami úveru. Právny predchodca žalobcu preto v súlade so zmluvnými dojednaniami, ako aj ust. § 53 ods. 9 OZ, oprávnene vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 28.02.2018, o čom preukázateľne žalovaného písomne informoval dňa 07.03.2018, pričom žiadal celú pohľadávku vo výške 25.839,25 € uhradiť v lehote do 15 dní.
27. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 bola pohľadávka vymáhaná v tomto konaní platne postúpená na žalobcu, ktorý sa stal aktívne vecne legitimovaným na vymáhanie dlhu.
28. Z predložených listinných dôkazov vyplynulo a medzi stranami nebolo ani sporné, že výška celkového dlhu žalovaného voči banke ku dňu zosplatnenia 28.02.2018 bola 25.839,25 €, z čoho istina predstavovala sumu 24.160,09 € (č.l. 50). Výška nesplatenej istiny úveru ku dňu postúpenia pohľadávky dňa 22.03.2019 bola v tej istej výške 24.160,09 €. V konaní nebol produkovaný žiaden dôkaz o tom, že by žalovaný po zosplatnení úveru alebo po postúpení pohľadávky svoj dlh čo i len čiastočne uhradil. Z uvedeného dôvodu súd dospel k presvedčeniu, že nárok žalobcu, ktorým si uplatnil len časť istiny úveru vo výške 3.000 € je v celom rozsahu dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
29. Žalobcovi zároveň priznal aj úrok z omeškania, pretože žalovaný sa jednoznačne dostal do omeškania so zaplatením žalovanej časti istiny vo výške 3.000,- €, a to podstatne skôr, než dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky (23.03.2019). Súd bol však viazaný žalobným návrhom, preto žalobcovi priznal úrok z omeškania až od uvedeného dňa. Keďže výška úroku z omeškania a spôsob jeho uplatnenia boli uplatnené v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd aj tento nárok žalobcovi priznal, a to odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 23.03.2019 do zaplatenia.
30. Pokiaľ ide o žalovaným vznesenú námietku premlčania, súd ju vyhodnotil ako nedôvodnú v celom rozsahu. V danom prípade platí štandardná 3-ročná premlčacia doba upravená § 101 OZ. Žaloba bola podaná dňa 27.03.2020, preto by sa premlčanie mohlo týkať peňažných nárokov vzniknutých pred 27.03.2017. V danom prípade však omeškanie žalovaného s plnením peňažného dlhu preukázateľne nastalo až v druhej polovici roka 2017 a následne na prelome februára a marca 2018 viedlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti predmetného úveru. Z uvedeného dôvodu žalovaný nárok nemôže byť premlčaný.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v celom rozsahu.
32. O výške priznanej náhrady trov konania bude súd rozhodovať podľa § 262 ods. 2 CSP po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).