Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_14T-15-2022.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/15/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou, v trestnej veci obvineného H. T. a spol. pre pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku, v Galante dňa 07.07.2022 tento
rozhodol:
Obvinený: H. T. D.. XX.XX.XXXX S. B., H. N. S. B. XXX,
a
obvinený: O. H. D.. XX.XX.XXXX S. B., H. N. D. P. X, S. Ú., prechodne bytom D. P. XX
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e :
1) H. T. neoprávnene použil platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXX určenú na tankovanie pohonných hmôt, ktorá mu bola zverená a pridelená k motorovému vozidlu s ŠPZ: B.-U. XX na základe pracovnej zmluvy a ktorej vlastníkom je spoločnosť LogPark, a.s., so sídlom Nová cesta 97/6, Pusté Úľany, kedy bez súhlasu vlastníka tejto platobnej karty:
- dňa 10.02.2022 o 18:18 hod. na čerpacej stanici Slovnaft v meste Z., Z. Y. natankoval PHM diesel o množstve 283 litrov v hodnote 390,48 €, pričom na platbu použil platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorú mal pridelenú k vozidlu s ŠPZ: B.-U. a ktoré v tom čase stálo v areáli spoločnosti LOGPARK od dňa 10.02.2022 od 12:26 hod do dňa 14.02.2022 do 01:54 hod., · dňa 11.02.2022 o 19:15 hod. na čerpacej stanici Slovnaft v meste Z.P., N. Y., natankoval PHM diesel o množstve 224,34 litrov v hodnote 314,30 €, pričom na platbu použil platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorú mal pridelenú k vozidlu s ŠPZ: B.-U. a ktoré v tom čase stálo v areáli spoločnosti LOGPARK od dňa 10.02.2022 od 12:26 hod do dňa 14.02.2022 do 01:54 hod., · dňa 18.02.2022 o 07:33 hod. na čerpacej stanici Slovnaft v meste Z.W., N. Y., natankoval PHM diesel o množstve 237 litrov v hodnote 335,59 €, pričom na platbu použil platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorú mal pridelenú k vozidlu s ŠPZ: B.-U. a ktoré vozidlo bolo fyzicky na čerpacej stanici avšak načerpal viac pohonných hmôt, ako sa v skutočnosti zmestí do nádrže, · dňa 21.02.2022 o 17:27 hod. na čerpacej stanici Slovnaft v meste Z.P., N. Y., po predchádzajúcej dohode spoločne s O. H. natankovali PHM diesel o množstve 180 litrov v hodnote 256,02 €, pričom na platbu použili platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXX ktorú mal pridelenú k vozidlu s ŠPZ: B., ktoré vozidlo stálo v tom čase v areáli spoločnosti LOGPARK od dňa 21.02.2022 od 17:12 hod., · dňa 04.03.2022 o 14:01 hod. na čerpacej stanici Slovnaft v meste Z.P., N. Y., natankoval PHM diesel o množstve 41 litrov v hodnote 62,50 €, pričom na platbu použil platobnú kartu SLOVNAFT
č.: XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorú mal pridelenú k vozidlu s ŠPZ: B.-U. a ktoré vozidlo stálo v areáli spoločnosti LOGPARK od dňa 03.03.2022 od 14:48 hod. do dňa 09.03.2022., · dňa 04.03.2022 o 20:06 hod. na čerpacej stanici Slovnaft v meste Z.P., N. Y., natankoval PHM diesel o množstve 178 litrov v hodnote 267,46 €, pričom na platbu použil platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorú mal pridelenú k vozidlu s ŠPZ: B.-U. a ktoré vozidlo stálo v areáli spoločnosti LogPark od dňa 03.03.2022 od 14:48 hod. do dňa 09.03.2022,
čím spoločnosti LogPark, a.s., so sídlom Nová cesta 97/6, Pusté Úľany spôsobil škodu vo výške 1626,35 €,
2) O. H. neoprávnene použil platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXXX a platobnú kartu SLOVNAFT č. XXXXXXXXXXXXXXXX určenú na tankovanie pohonných hmôt, ktoré mu boli pridelené k motorovému vozidlu s ŠPZ: B.-XXXFA na základe pracovnej zmluvy a ktorej vlastníkom je spoločnosť LogPark, a.s., so sídlom Nová cesta 97/6, Pusté Úľany, ako aj platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXX.XXXXXXXXXX určenú na tankovanie pohonných hmôt, ktorá bola zverená H. T. a pridelená k motorovému vozidlu s ŠPZ: B., pričom o tom, že O. H. použil aj túto kartu H. T. nemal vedomosť, kedy bez súhlasu vlastníka týchto platobných kariet: · dňa 24.02.2022 o 15:31 hod. na čerpacej stanici Benzinol v A. Ú.V. - Č. U. W., natankoval PHM diesel o množstve 179 litrov v hodnote 223,24 €, pričom na platbu použil bez vedomia H. T. platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXX.XXXXXXXXXX, ktorá mu bola pridelená k vozidlu s ŠPZ: B.-U., ktoré vozidlo bolo vtom čase na oprave v areáli firmy Auto-impex Trnava v čase od 12:21 hod. dňa 24.02.2022 do 13:29 hod. dňa 25.02.2022, · dňa 27.02.2022 o 16:13 hod. na čerpacej stanici Benzinol v A.Y. Ú. - Č. U. W., natankoval PHM diesel o množstve 254 litrov v hodnote 320,04 €, pričom na platbu použil bez vedomia H. T. platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXX.XXXXXXXXXX, ktorá mu bola pridelená k vozidlu s ŠPZ: B.-U., ktoré vozidlo stálo v areáli spoločnosti LogPark v čase od 14:04 hod. dňa 25.02.2022 do 05:02 hod. dňa 28.02.2022, · dňa 21.02.2022 o 17:27 hod. na čerpacej stanici Slovnaft v meste Z.P., N. Y., po predchádzajúcej dohode spoločne s H. T. natankovali PHM diesel o množstve 180 litrov v hodnote 256,02 €, pričom na platbu použili platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXX ktorú mal pridelenú k vozidlu s ŠPZ: B.-XXXFA, ktoré vozidlo stálo v tom čase v areáli spoločnosti LogPark od dňa 21.02.2022 od 17:12 hod., · dňa 08.03.2022 o 11:12 hod. na čerpacej stanici Benzinol v PuZ. Ú.V. - Č. U. W., natankoval PHM diesel o množstve 221 litrov v hodnote 280,11 €, pričom na platbu použil platobnú kartu SLOVNAFT č.: XXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu bola pridelená k vozidlu s ŠPZ: B.-XXX T., ktoré vozidlo v tom čase stálo v areáli spoločnosti LogPark v čase od 19:25 hod. dňa 04.03.2022 do 04:49 hod. dňa 09.03.2022,
čím spoločnosti LogPark, a.s., so sídlom Nová cesta 97/6, Pusté Úľany spôsobil škodu vo výške 1079,41 €,
t e d a :
Obvinený H. T. čiastočne sám a čiastočne spoločným konaním neoprávnene použil platobný prostriedok a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
Obvinený O. H. čiastočne sám a čiastočne spoločným konaním neoprávnene použil platobný prostriedok a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l i :
Obvinený H. T. v bode 1/ pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
Obvinený O. H. v bode 2/ pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinenému H. T.
Podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti LogPark, a.s., so sídlom Nová cesta 97/6, Pusté Úľany, IČO: 46 730 150, škodu vo výške 1.370,33 € (tisíctristosedemdesiat eur a tridsaťtri centov).
Obvinenému O. H.
Podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti LogPark, a.s., so sídlom Nová cesta 97/6, Pusté Úľany, IČO: 46 730 150, škodu vo výške 823,39 € (osemstodvadsaťtri eur a tridsaťdeväť centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvineným H. T. a O. H. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti LogPark, a.s., so sídlom Nová cesta 97/6, Pusté Úľany, IČO: 46 730 150, škodu vo výške 256,02 € (dvestopäťdesiatšesť eur a dva centy).
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Galanta), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.