Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32P/114/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého E. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XX, T. T., t.č. bytom u navrhovateľov, zastúpeného opatrovníkom N. práce, sociálnych vecí a rodiny T. T., dieťa matky D. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XX, T. T. a otca E. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. 3, T. T., t.č. bytom X P. street T. Co. I. BT XXX BD, F. O., o návrhu navrhovateľov, E. P., nar. XX. XX. XXXX a E. P., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom E. 4, T. T. na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

Súd maloletého E. P., nar. XX. XX. XXXX z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov manželov P., E., nar. XX. XX. XXXX a E., nar. XX. XX. XXXX, ktorí sú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého a o p r á v n e n í maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletého E. P., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určenú osobitným zákonom, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľov, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého E. P., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 100 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľov, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia (starí rodičia zo strany otca) sa návrhom doručeným súdu dňa 07. 04. 2016 domáhali zverenia maloletého do ich náhradnej osobnej starostlivosti a určenia výživného rodičom maloletého každému zvlášť v sume 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa. V návrhu uviedli, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, ktorí spolu s maloletým žili v Severnom Írsku. Matka sa v januári 2014 vrátila na Slovensko, pretože im v zahraničí hrozilo odobratie dieťaťa, keďže požívala alkoholické nápoje a úrady rodinu neustále kontrolovali. Odvtedy matka žije na Slovensku so svojimi rodičmi, otec zostal naďalej v zahraničí. Po príchode na Slovensko matka naďalej pokračuje v požívaní alkoholických nápojov. I keď o dieťa sa vie postarať, v čase, keď je opitá nie je schopná zabezpečiť všetky potreby dieťaťa. Poznamenali, že z uvedených dôvodov majú aj kľúče od bytu, aby sa k maloletému vedeli dostať a aby sa mu nič nestalo, keď by bol doma s mamou, ktorá by spala a nevedel by ju zobudiť. Viac krát sa stalo, že boli s matkou dohodnutí, že im dá maloletého, ale im nedvíhala telefón a následne našli matku spať a maloletý bol doma odkázaný sám na seba. Ďalej uviedli, že dňa 05. 04. 2016 starý otec maloletého prevzal maloletého v škôlke, pretože mu bolo zle. Chceli, aby zostal v ich domácnosti, ale matka im to neumožnila, tak maloletého vrátili starému otcovi z matkinej strany. V ten deň boli kontaktovaní pracovníkmi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, ktorí chceli vykonať sociálne šetrenie v rodine maloletého, avšak maloletý im povedal, že matka

spí a nevie ju zobudiť. Preto šli do domácnosti matky, otvorili byt a našli matku spať. Vyzerala, že nevie, čo sa okolo nej deje, bola zobudená pracovníkmi úradu. Toho dňa sa rozhodli, že maloletého si vezmú do svojej domácnosti, nakoľko matka sa o neho nevie postarať. Maloletý sa odvtedy nachádza u nich, zabezpečujú mu aj dochádzku do školy. Podotkli, že matka maloletého nedokáže zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletého, nakoľko požíva v zvýšenej miere alkoholické nápoje. V čase, keď je opitá, spí a maloletý je odkázaný sám na seba. Nakoľko maloletý je útleho veku, je ohrozený na živote a na zdraví. Konštatovali, že sa dokážu postarať o maloletého, je medzi nimi a maloletým vytvorená silná citová väzba. Maloletý pozná prostredie, v ktorom žijú, pretože k nim po dohode s matkou chodieval, starali sa o neho. Ich zdravotný stav je dobrý, vedia sa o maloleté postarať aj po materiálnej stránke. Žijú v dvojizbovom byte v ich vlastníctve. Spolu s návrhom vo veci samej podali aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by im bol maloletý dočasne zverený do osobnej starostlivosti.

2. Matka maloletého sa k návrhu písomne nevyjadrila. Otec maloletého sa písomne vyjadril len k navrhovanému výživnému, súhlasil, že bude prispievať na maloletého sumou 100 € mesačne.

3. Opatrovník maloletého odporučil súdu návrhu navrhovateľov vyhovieť. Konštatoval, že maloletý má u navrhovateľov vytvorené vhodné prostredie pre zdravý psychický a fyzický vývin. Vykonal aj pohovor s maloletým, ktorý uviedol, že býva u starých rodičov, pretože je mama je chorá a musela ísť do nemocnice. Teší sa, že mama bude zdravá a zase bude bývať so starými rodičmi Z.i a potom pôjde na návštevu k spolužiakovi. Poznamenal, že u navrhovateľov je to také isté ako u starkých Z., len sa nehrá s počítačom. U navrhovateľov sa hráva s hračkami, chodia von, na bicykel, k spolužiakovi. Navrhovatelia mu pomáhajú s úlohami, keď niečo nevie alebo nechápe. S tatinom komunikuje telefonicky, prostredníctvom tabletu alebo služby skype. Opatrovník pripojil aj správu z poradensko-psychologického procesu, z ktorej vyplýva, že biologická rodina maloletého je toho času nefunkčná, keďže matka nezvláda výchovu a starostlivosť o maloletého a otec je mimo územia Slovenskej republiky. Starí rodičia zvládajú výchovu maloletého, maloletý ich rešpektuje, komunikácia medzi nimi je primeraná. V prítomnosti navrhovateľov maloletý prejavoval pocit istoty a bezpečia. Navrhovateľka je spoločensky založená, komunikatívna, osobnostne vyrovnaná, dokáže vyjadrovať svoje vnútorné prežívanie aj pocity druhého. U navrhovateľa je prítomné pokojné vystupovanie, prispôsobivosť a trpezlivé konanie. Navrhovatelia nemajú záujme brániť v kontakte maloletému s rodičmi alebo starými rodičmi. V priebehu poradenského procesu vyšlo najavo, že maloletému sa páči na matke jej milé správanie a že nekričí. Nepáči sa mu, že niekedy sa divne správa , padá a nevie stáť na nohách. Na otcovi sa mu páči, že je vtipný a jeho milé správanie. Niekedy sa mu nepáči, že je prísny.

4. Na pojednávaniach dňa 09. 06. 2016 a 21. 12. 2016 navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu a jeho dôvodoch. Potvrdila, že zvládajú s navrhovateľom výchovu maloletého, spolu dohliadajú na jeho zdravotnú starostlivosť. Pozná jeho lekárov aj učiteľov, taktiež povahu maloletého. Potvrdila, že rodičia sú s maloletým v kontakte, matka v dennom telefonickom a tiež osobnom, pričom ho navštevuje dva krát do týždňa. Maloletý ju neodmieta, teší sa na ňu. Otec sa o maloletého tiež zaujíma, je s ním v telefonickom kontakte alebo prostredníctvom služby skype. Poznamenala, že v dobe medzi pojednávaniami došlo medzi nimi a matkou k incidentom, ktoré sa týkali kontaktu maloletého s matkou, pretože maloletého nechceli matke dať, mali s ním pripravený náhradný program. Matka tvrdila, že má v kalendári poznačené dohodnuté stretnutie. Maloletý sa s matkou nakoniec stretol. Ďalšie nedorozumenia spočívali v urážkach matky na jej osobu. Podotkla, že v dobe, ktorá ubehla medzi pojednávaniami v ich veci matka tri až štyri krát doviedla maloletého pod vplyvom alkoholu, čo zistila na základe jej reči a bolo to na nej aj vidno. Uvedené potvrdil aj maloletý. Od novembra 2016 však už matka maloletého neodovzdáva pod vplyvom alkoholu. Obaja rodičia si plnia vyživovaciu povinnosť v zmysle neodkladného opatrenia. Navrhovateľ na pojednávaniach uviedol, že starostlivosť o maloletého zvládajú, maloletý ich rešpektuje, nemajú žiadne výchovné problémy s ním. S maloletým má priateľský, kamarátky, navzájom rešpektujúci sa vzťah. Je medzi nimi vytvorená citová väzba, maloletý ho postíska, privíta, ako aj navrhovateľku. Pozná jeho povahu, ako aj zdravotný stav. K zdravotnému stavu, školským výsledkom a výdavkom maloletého sa pripojil k tvrdeniam navrhovateľky. Obaja navrhovatelia uviedli, že sú bezúhonní, ich zdravotný stav je dobrý, v mieste bydliska majú dobrú povesť.

5. Matka maloletého sa prvý krát k návrhu vyjadrila na pojednávaní dňa 09. 06. 2016, kedy s návrhom navrhovateľov nesúhlasila, pretože dieťa má byť pri matke. Poprela tvrdenia navrhovateľov, že kľúče od bytu majú z dôvodu, aby ju mohli kontrolovať. Potvrdila, že od 07. 04. 2016 sa maloletý nachádza nepretržite v domácnosti navrhovateľov. V teň deň jej volali zo škôlky, že má prísť pre maloletého, ale

bolo jej veľmi zle, tak kontaktovala svojho otca, aby šiel pre maloletého. Nakoľko nemohol, kontaktovala navrhovateľov. Keďže jej bolo veľmi zle, zaspala a v tom čase prišli pracovníci z úradu, ktorí povedali, že maloletý si má pobaliť veci a odísť. Potvrdila, že po návrate zo zahraničia mala menší problém s alkoholom, pretože sa nevedela zmieriť s novým prostredím a s tým, že zostala sama s maloletým. Užívala alkohol, ale nie v takom rozsahu, aby sa nevedela postarať o maloletého. Podotkla, že bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Banskej Bystrici a dňa 26. 04. 2016 nastúpila na ústavnú liečbu do Centra liečby drogových závislostí, ktorá má trvať do začiatku júla 2016. Nevedela uviesť, či jej bola diagnostikovaná závislosť na alkohole. Na začiatku liečby mala desať mínusových bodov, ale z dôvodu, že tam bolo veľmi veľa informácií. Dala súdu záruku, že o maloletého sa bude starať riadne, nedôjde k recidíve a bude chodiť na pravidelné kontroly moču.

6. Na pojednávaní dňa 21. 12. 2016 matka uviedla, že od posledného pojednávania sa sama iniciatívne v škole nebola informovať na maloletého, pretože sa s maloletým rozpráva, vie, aké má známky. O výsledkoch rodičovského združenia bola informovaná zo strany starých rodičov. Nebola sa sama informovať na zdravotný stav maloletého u lekára, pretože vie, že nebol chorý. Poznamenala, že od posledného pojednávania dňa 09. 06. 2016 došlo u nej asi dva krát k recidíve, jeden krát určite počas Radvanského jarmoku. Podotkla, že sa podrobuje liečbe, pravidelne navštevuje ambulanciu, chodí na dychovú skúšky, nosí moč na kontrolu, toho času od novembra 2016 dva krát do týždňa. Nastavená je aj na medikamentóznu liečbu. Nepodrobuje sa inej terapii, nie je vedená v žiadnej psychologickej, psychiatrickej ambulancii. Najbližšie ide na kontrolu do centra liečby drogových závislostí v januári 2017. K správe z centra o sprísnení podmienok poznamenala, že okrem dychovej skúšky sa robili aj skúšky z moču, s čím dobrovoľne súhlasila. Konštatovala, že zo strany starých rodičov je o maloletého dobre postarané, výhrady voči ich starostlivosti nemá. S maloletým je v kontakte dva krát do týždňa, vždy v pravidelnom čase. Maloletý ju neodmieta, chce ísť s ňou. V súčasnosti býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi. Okrem maloletého nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť. Nie je evidovaná na úrade práce, poberá znížené dávky v sume 61,70 € mesačne, z dôvodu, že odmietla prácu. Uviedla, že z jej strany nešlo o odmietnutie, ale čas práce bol daný vtedy, kedy sa má stretnúť s maloletým. S pracovníčkou riešili, že by pracovala na kratší pracovný úväzok, alebo by si čas nahradila iný deň. V súčasnosti si prácu nehľadá, žije z úspor a rieši dlh, ktorý má u nej známa.

7. Otec sa k obsahu návrhu prvý krát vyjadril na pojednávaní dňa 21. 12. 2016, kedy súhlasil s návrhom na zverenie maloletého do starostlivosti starých rodičov aj s určením výživného na maloletého, sám navrhol prispievať na jeho výživu sumou 100 € mesačne. Uviedol, že by bolo o maloletého lepšie postarané u starých rodičov, lebo pozná matku, ktorá sa tak ľahko nepolepší. Poznamenal, že pred odchodom matky na Slovensko, už dva roky nebývali v spoločnej domácnosti, matka bývala na ubytovni. Neboli rozídení, rozdelila ich sociálka z dôvodu domáceho násilia a pitia matky. K starostlivosti matky mal aj v minulosti výhrady, pretože maloletý chodil neskoro spávať, mal rozhádzaný režim, bol roztržitý, nesústredený, nemal pravidelné jedlo, čo oznámil predminulý rok aj sociálke. V súčasnosti sa nemôže vrátiť na Slovensko, nakoľko si zobral úver a momentálne nemá podmienky na prebratie starostlivosti o maloletého. S maloletým je v pravidelnom telefonickom kontakte počas krátkeho týždňa v práci štyri krát do týždňa a počas dlhého týždňa dva krát do týždňa. Na Slovensko chodí tri až štyri krát do roka na týždeň, dva. V auguste 2016 s maloletým strávil celé dva týždne. V apríli 2016, kým bol maloletý ešte u matky, brával si ho každý druhý deň po škole a tiež počas víkendu. Maloletý má k nemu dobrý vzťah. Poznamenal, že výhrady voči starostlivosti navrhovateľov o maloletého nemá žiadne, je o neho riadne postarané, maloletý ich pozná, majú vytvorené vhodné bytové podmienky. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Jeho príjem je 350 € netto týždenne. Mesačne uhrádza nájomné 200 €, na kúrenie 30 €, na stravu 200 €.

8. Opatrovník maloletého na pojednávaniach zotrval na svojich vyjadreniach, nezistil nedostatky v starostlivosti a výchove maloletého, doporučil návrhu vyhovieť, pretože matka sa podrobuje liečbe a otec je v zahraničí. Poznamenal, že matke nikto nebráni, aby bola s dieťaťom, avšak maloletému musí dať istotu, že je schopná zabezpečiť sústavnú, riadnu starostlivosť o maloletého. Matka k maloletému má vytvorený citový vzťah, maloletý matku neodmieta, v prípade, že matka nepožije alkoholické nápoje. Ďalej uviedol, že matka sa naďalej zúčastňuje poradensko-psychologického procesu, nesúhlasila však, aby boli do neho prizvaní navrhovatelia. K tvrdeniu matky, že nepije v prítomnosti maloletého konštatovali, že počas recidívy matky na Radvanskom jarmoku matka požila alkoholický nápoj v prítomnosti maloletého.

9. Opatrovník maloletého v čase od pojednávania dňa 09. 06. 2016 do pojednávania dňa 21. 12. 2016 vykonal opakovane sociálne zisťovania v domácnosti navrhovateľov, domácnosti starých rodičov matky, vykonal opätovne pohovor s maloletým, matkou, navrhovateľmi aj starými rodičmi zo strany matky. Poukázal na skutočnosť, že matka absolvovala protialkoholickú liečbu, po návrate z ktorej prejavovala záujem o maloletého, komunikovala s ním. V tom čase navrhovateľka uviedla, že si nevšimla, že by matka prišla pod vplyvom alkoholu. V rámci ďalších sociálnych šetrení však navrhovateľka uviedla, že matka opätovne užíva alkoholické nápoje. Navrhovateľ taktiež poukázal na skutočnosť, že matka pije s tým, že buď ju osobne opitú videli alebo v telefóne bolo počuť, že je pod vplyvom alkoholu. Ohľadom termínov stretávania s maloletým sa nechcela dohodnúť, pretože nevedela, kedy bude vykonávať aktivačnú prácu, kedy bude chodiť na kontroly, hľadať si prácu. Matka maloletého tvrdila, že navštevuje nepravidelne klub anonymných alkoholikov. Tiež potvrdila, že má napäté vzťahy s navrhovateľmi, pretože ju podľa nej podceňujú, že sa o maloletého nevie postarať. Následne dňa 26. 08. 2016 bola úradu doručená správa z CPLDZ, v ktorej bolo uvedené, že u matky zaznamenali jednu recidívu pitia, matka dostala sprísnené podmienky, ktoré však dôsledne nedodržuje. V septembri 2016 aj rodičia matky potvrdili, že matka zlyháva v abstinencii a má priateľa, ktorý požíva alkoholické nápoje. Dňa 12. 09. 2016 matka na úrade uviedla, že bola s maloletým na kolotočoch na jarmoku, opitá nebola, ale bola chorá. Z toho dôvodu nebola ani na stretnutí anonymných alkoholikov. Ďalej podotkla, že navrhovatelia ju aj jej priateľa podozrievajú, že pije. Taktiež huckajú maloletého voči jej priateľovi. Koncom septembra 2016 rodičia matky opakovane uviedli, že matka mala cez víkend 17. 09. až 18. 09. 2016 vypité, pričom na ich dohováranie sa stále vyhovára. O maloletého prejavuje záujem, je s ním šťastná. Začiatkom októbra 2016 navrhovatelia poukázali na skutočnosť, že matka sa s maloletým naďalej stretáva, príde pre neho triezva, ale keď sa vráti, vidno, že požila alkoholické nápoje. Maloletý sa údajne pred nimi vyjadril, že pokiaľ maminka nebude vedieť rozprávať, tak ku nej nepôjde. V priebehu šetrení matka opakovane poukazovala na problémy s navrhovateľmi pri určení termínov stretnutia s maloletým, ktorí jej neumožňujú s maloletým sa stretávať častejšie alebo, ani prespávať u nej. Opakovane sa vyjadrovala, že vykonáva aktivačné práce, hľadá si zamestnanie, podľa možností navštevuje klub anonymných alkoholikov. Podrobuje sa dychovým skúškam, zúčastňuje sa psychologického procesu na referáte. K vyjadreniu matky, navrhovatelia potvrdili nemožnosť dohodnutia sa s matkou na dlhodobejšie obdobie ohľadom jej stretávania s maloletým. Taktiež skutočnosť, že matka sa nezaujíma o zdravotný stav maloletého, ani o výsledky v škole. Ďalej popísali incident s matkou v čase jarmoku. Poznamenali, že matka, keď má vypité, je verbálne agresívna. Rodičia matky poznamenali, že matka ťažko znáša odlúčenie od maloletého a komunikácia medzi ňou a navrhovateľmi viazne. V rámci pohovoru sama matka priznala recidívu počas jarmoku. Uviedla, že s priateľom s ktorým bola na jarmoku, udržuje vzťah naďalej, spoznali sa v krčme, keď je s ňou, tak priateľ nepije. Opatrovník v správe ďalej poukázal na skutočnosť, že pri overovaní, či si matka hľadá prácu a vykonáva aktivačné práce, zistil, že matka maloletého bola dňa 01. 12. 2016 vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie z dôvodu nespolupráce, kedy matka odmietla pracovnú ponuku. Záverom opatrovník zhrnul, že maloletý má vytvorený citový vzťah k navrhovateľom, ktorý majú vytvorené podmienky pre jeho zdravý psychický a fyzický vývin. Maloletý je citovo naviazaný na matku, matka má k nemu vytvorený pekný citový vzťah, nedáva však toho času záruku riadnej celodennej starostlivosti o maloletého. Vzťahy medzi matkou a navrhovateľmi sú narušené, konflikty medzi nimi vznikajú ohľadom stretávania sa matky s maloletým. 10. Zo správy z poradenského procesu zo dňa 14. 12. 2016 vyplýva, že matka maloletého nekompromisne odmieta spoločnú konzultáciu s navrhovateľmi. Prejavuje sa u nej potreba ventilácie pocitov hnevu, poníženia, nespravodlivosti. Prítomné je vnútorné napätie, unikanie od riešenia problémov a ťažké prijímanie usmernenia od druhých. Má záujem problémy riešiť nezvyčajným spôsobom pri zachovaní vnútornej samostatnosti, čo do veľkej miery sťažuje riešenie problémov a svoju situáciu chápe ako vysiľujúcu. Pri komunikácii v záťažových situáciách, pri ktorých sú postoje v diametrálnom rozpore, je vzťahovačná a nevie prijať nové formy zdravej komunikácie. Matke bola odporúčaná stabilizácia osobnosti, čo nie je možné dosiahnuť bežným poradenským procesom, ale odbornou špeciálnou starostlivosťou z oblasti psychiatrie a psychoterapie. 11. Zo správy CPLDZ Banská Bystrica zo dňa 11. 07. 2016 vyplýva že matka maloletého bola v zariadení hospitalizovaná od 26. 04. 2016 do 08. 07. 2016. Naďalej pokračuje v ambulantnej liečbe. V správe zo dňa 26. 08. 2016 centrum potvrdilo pokračovanie v ambulantnej liečbe s tým, že prišlo k jednej recidíve pitia, po ktorej boli sprísnené podmienky liečby, ktoré matka dôsledne nedodržovala. Dňa 11. 10. 2016 centrum uviedlo, že matka sa do ambulancie dostavuje pravidelne, v liečbe spolupracuje celkom uspokojivo. V minulosti prišlo k recidíve, toho času nie ne zaznamenané porušenie abstinencie. V oznámení zo dňa 01. 12. 2016 bola konštatovaná uspokojivá spolupráca s matkou, dodržiavanie plánovaných kontrol a nezaznamenanie porušenia abstinencie od alkoholu.

12. Uznesením č.k. 32P/114/2016-12 zo dňa 11. 04. 2016 súd dočasne odňal maloletého z osobnej starostlivosti rodičov a dočasne ho odovzdal do starostlivosti navrhovateľov. Rodičom maloletému, každému zvlášť uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.

13. Z rozhodnutia ÚPSVaR Banská Bystrica zo dňa 01. 12. 2016 vyplýva, že matka bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie z dôvodu nespolupráce s úradom, kedy matka dňa 14. 11. 2016 odmietla ponuku vhodného zamestnania bez vážnych dôvodov.

14. Z výpisu z registra trestov vyplýva, že navrhovatelia sú bezúhonní.

15. Zo správy o povesti týkajúcej sa navrhovateľov vyplýva, že žijú v usporiadanom harmonickom manželstve. Žiadne negatívne informácie o navrhovateľoch neboli zistené.

16. Z potvrdenia všeobecných lekárov navrhovateľov vyplýva, že navrhovatelia sú psychicky aj fyzicky zdraví a spôsobilí zabezpečovať starostlivosť o maloletého.

17. Z oznámenia Sociálnej poisťovne, ústredie súd zistil, že navrhovateľ je poberateľom starobného dôchodku v sume 425,40 € mesačne.

18. Z oznámenia zamestnávateľa navrhovateľky vyplýva, že v čase od 11/15 do 03/16 bol priemerný čistý mesačný príjem navrhovateľky v sume 331,45 €.

19. Z oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica vyplýva, že matka nie je poberateľkou dávky v nezamestnanosti.

20. Zo správ ÚPSVaR Banská Bystrica súd zistil, že matka bola do decembra 2016 evidovaná ako uchádzač o zamestnanie a v mesiacoch júl, august, september, december bola poberateľkou dávky v hmotnej núdzi v sume 61,60 € a v mesiacoch október a november v sume 124,70 €.

21. Z potvrdenia predloženého otcom maloletého vyplýva, že jeho priemerný príjem v období od októbra 2015 do apríla 2016 predstavoval sumu 326,71 libier týždenne, v prepočte 387,37 € týždenne (kurz NBS ku dňu vyhlásenia rozsudku).

22. Podľa § 45 ods. 1, 2 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

23. Podľa § 45 ods. 4, 5 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať

jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Podľa § 45 ods. 5 Zákon a o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.

24. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. 25. Podľa § 45 ods. 7, 8 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

26. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

27. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.

28. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

29. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

30. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

31. Podľa prvej vety § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

32. Zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby ako rodiča je výnimkou zo zásady, že starostlivosť a výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým právom a povinnosťou jeho rodičov. Zveriť maloleté dieťa do jednej z foriem náhradnej starostlivosti je možné len v nevyhnutných prípadoch, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť, resp. nie sú schopní zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a vyžaduje si to záujem dieťaťa. Obsahom rodičovských práv a povinností je sústavná a riadna výchova o maloleté dieťa, starostlivosť o jeho zdravie, výživu, zdravý psychický a fyzický vývin.

33. V danom prípade súd zistil, že maloletý sa narodil v mimomanželskom vzťahu rodičov, s ktorými žil dlhodobo v zahraničí. Matka s maloletým sa v roku 2014 vrátili na Slovensko, kde žili v spoločnej domácnosti u starých rodičov zo strany matky. Otec maloletého dieťaťa zostal žiť v zahraničí. Ako

vyplýva z vyjadrení účastníkov konania, rodičia maloletého mali problémy už v zahraničí, kde boli kontrolovaní zo strany sociálnych úradov z dôvodu problémov matky s alkoholom a domáceho násilia. Problémy matky s požívaním alkoholu pretrvávali aj po jej príchode na Slovensko, čo potvrdila aj samotná matka. Maloletý v čase, keď matka bola pod vplyvom alkoholu, býval doma často sám, odkázaný na seba, resp. jeho starostlivosť zabezpečovali navrhovatelia alebo starí rodičia zo strany matky. Z dôvodu požívania alkoholických nápojov matkou a zanedbania jej starostlivosti o maloletého v čase, keď bola pod vplyvom alkoholu, súd neodkladným opatrením dočasne maloletého odňal zo starostlivosti rodičov a odovzdal ho do starostlivosti navrhovateľov. Po nariadení neodkladného opatrenia matka maloletého absolvovala ústavnú protialkoholickú liečbu. Nemožno uprieť snahu matky o riešenie jej problémov s alkoholom, nakoľko absolvovala protialkoholickú ústavnú liečbu dobrovoľne, zúčastňovala sa poradenského procesu, pokračuje aj v ambulantnej liečbe, avšak, ako vyplýva z vykonaného dokazovania u matky napriek liečbe dochádza k zlyhaniam a opakovaným recidívam. Zo správy z centra zo dňa 26. 08. 2016, teda asi len mesiac a pol po ukončení protialkoholickej liečby mal súd preukázané, že matka zrecidivovala. Ďalšiu recidívu má súd potvrdenú na základe vyjadrení samotnej matky, ako aj ostatných účastníkov konania v septembri 2016, kedy matka užila opätovne alkoholické nápoje, dokonca v prítomnosti maloletého. Maloletý sa od apríla 2016 nachádza v domácnosti navrhovateľov, ktorí majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletého, domácnosť navrhovateľov je maloletému známa. Medzi navrhovateľmi a maloletým je vytvorená vzájomná citová väzba. Maloletý rešpektuje navrhovateľov, má ich rád, navrhovatelia poznajú povahu maloletého, jeho záujmy, potreby, zdravotný stav. Dohliadajú nad výkonom školských povinností. Kontakt maloletého s oboma rodičmi umožňujú, narušenú komunikáciu a vzťahy s matkou sú ochotní riešiť v rámci poradenského procesu.

34. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že rodičia maloletého dieťaťa nie sú v súčasnosti schopní zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloletého. Maloletý má osem a pol roka, je vo veku, kedy je ešte závislý od osobnej starostlivosti rodičov a potrebuje uspokojiť pocity bezpečia, porozumenia a istoty. Otec maloletého žije dlhodobo v zahraničí, toho času sa nechce vrátiť na územie Slovenskej republiky a prebrať osobnú starostlivosť o maloletého. Matka má nevyriešené dlhodobé problémy s alkoholom, nezodpovedne a nedôsledne pristupuje k riešeniu svojej životnej situácie, nehľadá si prácu, bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie, bola jej znížená dávka v hmotnej núdzi, kategoricky odmieta riešenie vzájomných narušených vzťahov s navrhovateľmi. Matka maloletého od nariadenia neodkladného opatrenia mala časové a osobné možnosti na nápravu svojich problémov. Za daného stavu, napriek skutočnosti, že medzi matkou a maloletým je vytvorená pozitívna citová väzba, matka súdu nedáva toho času záruku, že je v jej schopnostiach zabezpečiť riadnu, sústavnú a dôslednú starostlivosť o maloletého. Súd preto sledujúc záujem maloletého o zabezpečenie bezpečného prostredia a o jeho zdravý všestranný vývin, zveril maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Súd mal preukázané, že navrhovatelia spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky pre zverenie maloletého do ich spoločnej náhradnej starostlivosti.

35. Nakoľko zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov nezanikla vyživovacia povinnosť jeho rodičov, súd určil rodičom maloletého prispievať na výživu maloletého, a to do rúk navrhovateľov. Matka maloletého nie je zamestnaná, ani evidovaná ako uchádzač o zamestnanie. Je poberateľkou štátnej dávky v sume 61,60 € mesačne. Žije v domácnosti svojich rodičov, žiadnu ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Otec dieťaťa je riadne zamestnaný s priemerným týždenným príjmom cca 383,37 €, nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť. Maloletý je žiakom 3. ročníka základnej školy, jeho zdravotný stav je dobrý, vedený je v alergologickej a gastroenterologickej ambulancii, s čím sú zvýšené výdavky na nákup liekov. Má bežné výdavky na stravu, školné, na nákup školských pomôcok. V súvislosti so záujmovou činnosťou má zvýšené výdavky na floorbalový a modelársky krúžok. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd uložil povinnosť matke prispievať na výživu maloletého v zákonom stanovenej minimálnej výške a otcovi v sume 100 € mesačne, pričom súd je toho názoru, že určená suma zodpovedá schopnostiam a možnostiam oboch rodičov ako aj odôvodneným potrebám a záujmom maloletého.

36. Záverom súd apeluje na matku, aby vyhľadala odbornú pomoc tak, ako jej bolo odporučené v záveroch poradenského procesu a s navrhovateľmi dobrovoľne absolvovali spoločné stretnutia na referáte poradensko-psychologických služieb za účelom nájdenia najvhodnejšieho riešenia pre obe strany ohľadom stretávania, ktoré by bolo aj v najlepšom záujme maloletého.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v piatich vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - exekučný poriadok, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.