Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_26P-137-2016.pdf
PDF · 88.81 KB
No categories available
26P/137/2016
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., dieťa rodičov - matky O.. K. A., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom J., M.. M. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Jánom Legerským, advokátom so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 15/25 a otca - U.. P. A., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom J., Z. X o návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, o návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia a o návrhu otca na vydanie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Maloletý O. A., nar. XX.XX.XXXX s a p o n e ch á v a v starostlivosti matky O.. K. A., a to do právoplatného rozhodnutia súdu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému O. vo veci samej.
II. Súd u d e ľ u j e matke maloletého O.. K. A. súhlas namiesto otca maloletého U.. P. A. k tomu, aby počas jej pracovnej stáže v G. v G. v dobe od 01.03.2017 do 31.08.2017 vycestovala s maloletým O. A. do cudziny.
III. Styk otca s maloletým O. A. sa dočasne po dobu od 01.03.2017 do 31.08.2017 u p r a v u j e tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým O. v každom mesiaci, a to vždy v treťom týždni od štvrtku od 09.00 hod. do nedele do 19.00 hod.
IV. Matka j e p o v i n n á styk otcovi s maloletým O. umožniť, maloletého na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať ho otcovi v stanovenom čase, v mieste bydliska matky, kde j e otec p o v i n n ý dieťa matke v stanovenom čase vrátiť.
V. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
VI. Návrh otca U.. P. A. na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 12.12.2016 s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Matka maloletého O., svojím návrhom doručeným na Okresný súd Trenčín dňa 23.08.2016, sa vo veci samej domáha zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti, zaviazať otca maloletého na platenie výživného a upraviť styk otca s maloletým O..
2. Dňa 22.11.2016 matka maloletého podala návrh na vydanie neodkladného opatrenia, a to tak, aby toto bolo vydané dočasne na dobu od 01.03.2017 do 31.08.2017 s tým, že otec by bol oprávnený sa s maloletým O. stýkať v každom mesiaci tohto obdobia vždy v treťom týždni od štvrtku od 09.00 hod. do nedele do 19.00 hod. Matka svoj návrhu na vydanie neodkladného opatrenia dňa 08.12.2016 doplnila tak, že žiadala aby bol maloletý O. ponechaný v jej starostlivosti do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, a aby súd udelil súhlas namiesto otca maloletého s jeho vycestovaním do cudziny. Matka svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že v čase od 01.03.2017 do
31.08.2017 sa bude dočasne zdržiavať na stáži v C. v G. v G.. Uviedla, že má záujem predísť akýmkoľvek nezrovnalostiam v realizácii styku po dobu, čo bude v G. a má záujem na zachovaní rozsahu styku otca s maloletým tak ako sa realizuje doposiaľ, kedy medzi rodičmi je neformálna dohoda taká, že otec sa s maloletým O. stretáva v každom párnom týždni od soboty od 09.00 hod. do nedele do 19.00 hod. a v každom týždni v stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod. Túto úpravu však nie je možné realizovať počas pobytu matky v G.. Matka maloletého O. na ňou navrhovanú dobu vždy z G. pricestovať domov za účelom realizácie styku otca s maloletým. Častejšie cestovanie vzhľadom na vzdialenosť by bolo pre matku aj dieťa značne zaťažujúce a vyčerpávajúce. Matka ďalej v doplnení uviedla, že aj keď zatiaľ na jednej strane otec rešpektuje výkon osobnej starostlivosti k maloletému matkou a styk s maloletým realizuje v zmysle zaužívanej neformálnej rodičovskej dohody, tak na druhej strane ju opakovane verbálne napáda, a čo aj na verejnosti rôznymi osočujúcimi tvrdeniami, čo nasvedčuje výraznému zhoršeniu vzťahov medzi rodičmi maloletého.
3. Dňa 12.12.2016 doručil súdu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J. správu z prešetrenia pomerov, z ktorej vyplynulo, že kolízny opatrovník vykonal ústny pohovor s rodičmi maloletého O. v ich domácnosti. V domácnostiach matky a otca neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletého. Matka trvala na svojom návrhu, pričom uviedla, že do G. s ňou vycestuje aj jej matka, ktorá jej pomôže s maloletým O.. Taktiež chce maloletému vybaviť i jasle alebo materskú školu v G.. Po ukončení stáže plánuje návrat na Slovensko. O uvedenej pracovnej ponuke vie otec maloletého od leta 2016, avšak sa vyjadril, že nikdy s tým nebude súhlasiť, a preto nie sú schopní sa o tomto dohodnúť. Otec maloletého vyjadril nesúhlas s vycestovaním matky spolu s dieťaťom do G.. V prípade, že sa matka rozhodne pre účasť na pracovnej stáži, je podľa jeho slov schopný zabezpečiť starostlivosť o maloletého na Slovensku. Podľa kolízneho opatrovníka nie je v záujme dieťaťa, aby menilo prostredie, v ktorom žije. Maloletý by bol nútený zvyknúť si na novú materskú školu či nový kolektív, aj keď len na obdobie pol roka. Kontakt s otcom by bol obmedzený na každý tretí víkend v mesiaci. Vzhľadom k uvedenému odporúča návrh matky na vydanie neodkladného opatrenia zamietnuť v plnom rozsahu.
4. Dňa 14.12.2016 otec osobne doručil vyjadrenie k návrhu vo veci samej, ako aj vyjadrenie k návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia a zároveň jeho návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Uviedol, že nesúhlasí s návrhom matky na vydanie neodkladného opatrenia a navrhuje tento v celom rozsahu zamietnuť. Návrh matky považuje za absurdný a len preukazujúci to, že matka doposiaľ nevidela dôvod na to, aby s ním ako rovnocenným rodičom prioritne konzultovala tak zásadné otázky, ako je napr. vysťahovanie. On s týmto nesúhlasí, nakoľko už v minulosti matka napriek jeho nesúhlasu vycestovala s maloletým O. do I., aj keď v tom čase boli mestá ako Z. a I. po atentátoch najviac ohrozené teroristickými útokmi a v čase jej pobytu v I. bol následne vyhlásený výnimočný stav. Aj s poukazom na tieto skutočnosti zásadne nesúhlasí s vycestovaním maloletého O. do G.. Taktiež uviedol, že takýto krok by mal negatívny vplyv na jeho vzťah s maloletým, keď by sa v mesiaci videli iba 4 dni. Presťahovanie maloletého O. do G. spôsobí, že maloletý preruší všetky väzby, ktoré si vytvoril a príde do prostredia, ktoré nepozná ani on, a v konečnom dôsledku ani on ako otec, ktorý má právo vedieť kde bude maloletý v čase, keď matka bude pracovať a podobne. Podľa názoru otca pokiaľ matka má záujem vycestovať do G. na pracovnú stáž, v jej osobnom kariérnom rase jej nebráni, avšak vycestovanie aj s maloletým O. bez jeho súhlasu bude predstavovať protiprávny zásad tak do práv O., ako aj jeho ako otca. Podľa názoru otca je potrebné preskúmať aj aké dôsledky pre ďalší vývoj O. bude mať jeho vysťahovanie. Otec vo veci samej navrhuje určiť striedavú osobnú starostlivosť. Návrh matky na vydanie neodkladného opatrenia žiadal zamietnuť. Otec ďalej navrhoval vydať neodkladné opatrenie, ktorým by súd zakázal matke vycestovať s maloletým O. mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu otca. Žiadal zveriť maloletého O. do striedavej osobnej starostlivosti, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Taktiež navrhoval alternatívne upraviť styk otca s maloletým O. tak, že by bol u otca každý nepárny týždeň v čase od piatka od 15.30 hod. do pondelka do 8.00 hod. a každý párny týždeň v čase od stredy od 15.30 hod. do štvrtka do 19.00 hod. a každý nepárny týždeň v pondelok v čase od 15.30 do 18.00 hod..
5. Podľa § 2 odsek 1 zákona číslo 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak.
6. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324
- 328 CSP.
7. Podľa § 324 odsek 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 odsek 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 odsek 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 odsek 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. § 325 ods. 2 C.s.p. obsahuje demonštratívny výpočet neodkladných opatrení, nie je preto vylúčené nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu.
11. V zmysle § 360 odsek 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. V zmysle § 367 odsek 1 až odsek 4 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
13. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
15. V danom prípade mal súd preukázané, že matka maloletého splnila podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, osvedčila existenciu právnych vzťahov účastníkov, právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia a skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu okamžitým zásahom súdu. Je nepochybné, že maloletý O. je v súčasnosti v osobnej faktickej starostlivosti matky, pričom styk otca s maloletým sa riadne realizuje na základe neformálnej dohody rodičov. S poukazom na okolnosti súd teda rozhodol o ponechaní maloletého v starostlivosti matky. Matka sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia vo veci úpravy styku, a to na obdobie od 01.03.2017 do 31.08.2017, tak, aby nebola pretrhnutá väzba medzi otcom a synom. Súd je toho názoru, že návrh matky je korektný, a to s ohľadom na všetky skutočnosti, osobné pomery rodičov a maloletého, ako aj pracovné pomery, možnosti a schopnosti matky maloletého počas tohto obdobia. Keďže medzi rodičmi nie je možná dohoda v otázke o vycestovaní maloletého O. do cudziny, kedy otec je zásadne proti a odmieta dať súhlas, súd tento súhlas udelil namiesto otca. Zároveň súd dáva do pozornosti, že sa nejedná o trvalé vysťahovanie dieťaťa do cudziny (§ 35 Zákona o rodine), ale skutočne iba o jeho vycestovanie do cudziny a jeho návrat na Slovensko, a to iba na dobu od 01.03.2017 do 31.08.2017. Matka verbálne prejavila, že do G. s ňou vycestuje aj jej matka, ktorá jej pomôže s maloletým O., ktorému taktiež matka vybaví jasle alebo materskú školu. Maloletý je momentálne vo faktickej starostlivosti matky, na ktorú je prirodzene (vzhľadom k jeho veku) viazaný a jeho odlúčenie od matky na 6 mesiacov by bolo viac na ujmu dieťaťa, ako na jeho prospech. Vo všeobecnosti možno tiež podotknúť, že deti vo veku maloletého si ľahšie zvykajú na nový kolektív a kamarátov a ľahšie nadväzujú priateľstvá, ako dospelí ľudia, súd teda nie je toho názoru, že zmena detského kolektívu (aj to na dobu iba pol roka) by v maloletom O. zanechala nejaké nepriaznivé stopy do budúcnosti. Taktiež možno dodať, že nič nebráni otcovi mimo určeného styku dobrovoľne vycestovať za synom do G.. Z uvedených dôvodov a na základe citovaných zákonných ustanovení súd vyhovel matke a nariadil neodkladné opatrenie, ktoré zanikne uplynutím času, na ktorý je nariadené.
16. Čo sa týka návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, tento súd v celom rozsahu zamietol, nakoľko otec nepreukázal podmienky a právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia v tom znení, ako ho navrhoval. V prvom rade, otec maloletého O. navrhoval striedavú starostlivosť a ako alternatívu navrhoval upraviť styk otca s maloletým tak, že by bol u otca každý nepárny týždeň v čase od piatka od 15.30 hod. do pondelka do 8.00 hod. a každý párny týždeň v čase od stredy od 15.30 hod. do štvrtka do 19.00 hod. a každý nepárny týždeň v pondelok v čase od 15.30 do 18.00 hod.. Z obsahu spisu vyplýva, že momentálne sa styk otca s maloletým riadne realizuje v zmysle neformálnej dohody rodičov, a teda nie je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, ani tu nie je obava, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ako bolo vyššie uvedené účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Súd nemal z návrhu otca preukázanú existenciu naliehavej potreby úpravy vzťahov medzi účastníkmi, tak ako to navrhoval otec, pričom je taktiež aj zrejmé, že táto by bola najmä v čase od 01.03.2017 do 31.08.2017 z vyššie uvádzaných dôvodov prakticky nerealizovateľná.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.