Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/18/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice vo veci navrhovateľa: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX B. – mestská časť Staré Mesto, zastúpený AK: Pančišinová & Partners s.r.o., sídlom Rázusova 49, 040 01Košice - mestská časť Juh, IČO: 52 772 497, proti odporkyni: D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: E. X, XXX XX B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. U k l a d á odporkyni zdržať sa úkonov smerujúcich k nakladaniu s nehnuteľnosťami – pozemkami registra „C“ zapísanými na LV č. XXXX, XXXX, XXXX F. G. XXXX, okres Košice – okolie, obec Čaňa, B.H. G., a to konkrétne na LV č. XXXX: parc. č. 1567/160, druh Ostatná plocha, výmera 121 m2 a parc. č. 1567/120, druh Orná pôda, výmera 279 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu odporkyne 1/1 k celku; na LV č. XXXX: parc. č. 1567/127, druh Ostatná plocha, výmera 363 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu odporkyne 84/672 k celku; na LV č. XXXX: parc. č. 1567/110, druh Ostatná plocha, výmera 57 m2 a parc. č. 1567/111, druh Ostatná plocha, výmera 8 m2 i parc. č. 1567/126, druh Ostatná plocha, výmera 26 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu odporkyne 4/20 k celku; na LV č. XXXX: parc. č. 1567/134, druh Ostatná plocha, výmera 309 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu odporkyne 64/672 k celku; a to najmä scudziť nehnuteľnosti, napr. prevodom na tretiu osobu, na blízku osobu, na základe akejkoľvek odplatnej alebo bezodplatnej zmluvy o prevode, predajom na dobrovoľnej dražbe alebo obchodnou verejnou súťažou, zriadiť právo tretej osoby, ako napr. predkupné právo, zaťažiť nehnuteľnosti, napr. zriadením záložného práva, zabezpečovacím prevodom práva alebo akoukoľvek inou ťarchou, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej.

II. Konanie o návrhu na pozastavenie platnosti a účinnosti stavebného povolenia vydaného obcou Čaňa ako stavebným úradom z a s t a v u j e a p o s t u p u j e vec v uvedenej časti obci Čaňa.

III. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

IV. Navrhovateľovi u k l a d á v lehote 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať voči odporkyni žalobu o určenie, že nehnuteľnosti uvedené vo výroku I. patria do ich BSM.

V. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu 23.5.2024 domáhal, aby súd uložil odporkyni zdržať sa úkonov smerujúcich k nakladaniu s nehnuteľnosťami – pozemkami registra „C“ zapísanými na LV č. XXXX, XXXX, XXXX F. G. XXXX, okres: Košice – okolie, obec: Čaňa, katastrálne územie: G., a to konkrétne na LV č. XXXX: parc. č. 1567/160, druh Ostatná plocha, výmera: 121 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej 1/1 k celku; parc. č. 1567/120, druh Orná pôda, výmera 279 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej: 1/1 k celku; na LV č. XXXX: parc. č. 1567/127, druh Ostatná plocha, výmera 363 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu

žalovanej 84/672 k celku; na LV č. XXXX: parc. č. 1567/110, druh Ostatná plocha, výmera 57 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej 4/20 k celku, parc. č. 1567/111, druh Ostatná plocha, výmera 8 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej 4/20 k celku, parc. č. 1567/126, druh Ostatná plocha, výmera 26 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej 4/20 k celku; na LV č. XXXX: parc. č. 1567/134, druh Ostatná plocha, výmera 309 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej 64/672 k celku; a to najmä scudziť nehnuteľnosti, napr. prevodom na tretiu osobu, na blízku osobu, na základe akejkoľvek odplatnej alebo bezodplatnej zmluvy o prevode, predajom na dobrovoľnej dražbe alebo obchodnou verejnou súťažou, zriadiť právo tretej osoby, ako napr. predkupné právo, zaťažiť nehnuteľnosti, napr. zriadením záložného práva, zabezpečovacím prevodom práva alebo akoukoľvek inou ťarchou, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Taktiež sa navrhovateľ dožadoval, aby súd pozastavil platnosť a účinnosť stavebného povolenia č. 450-03/2022-Ča zo dňa 3.8.2022 vydaného obcou Čaňa, ako stavebným úradom a aby zakázal žalovanej, aby na základe tohto stavebného povolenia začala a ak už začala pokračovať s výstavbou stavby: „Rekreačnej chaty A“ na pozemku KN C parcela č. 1567/120 v katastrálnom území G.,“ a to až do právoplatnosti skončenia vo veci samej. Žiadal tiež priznať plnú náhradu trov konania.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril manželstvo dňa 12.5.2001. U oboch ide o druhé manželstvo, navrhovateľ má z prvého manželstva dve plnoleté deti, a odporkyňa má z prvého manželstva plnoletého syna I. I., J. K.. Navrhovateľ po poslednej hádke s odporkyňou musel odísť zo spoločnej domácnosti, kde má stále všetky svoje osobné veci a býva u dcéry, kým odporkyňa s jej synom ostali bývať v rodinnom dome v mestskej časti Vyšné Opátske - časť “Heringeš”. Navrhovateľ je vo veku 67 rokov, má kardiovaskulárne zdravotné problémy a emočné vypätia nezvláda priaznivo. Dňa 25.4.2024 na Mestský súd Košice podal návrh na rozvod manželstva, konanie je vedené pod sp.zn. a je dôvodný predpoklad, že súd manželstvo rozvedie. V BSM účastníkov konania sú nehnuteľnosti: neskolaudovaný nezapísaný HOLODOM 4425 a Navrhovateľ má dôvodnú obavu, že odporkyňa po doručení návrhu na rozvod začne zámerne prevádzať majetok na tretie osoby, ktorý nadobudli za trvania manželstva, a ktorý má byť predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, avšak administratívne je vedený v evidencii nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve odporkyne, pričom ide o nehnuteľnosti uvedené v návrhu na vydanie tohto neodkladného opatrenia, pričom na parcele č. 1567/120 stojí neskolaudovaný nezapísaný HOLODOM 4424 a na tých ostatných prístupová cesta k nemu. Aj keď tieto nehnuteľnosti sú v katastri nehnuteľnosti zapísané na meno odporkyne, boli nadobudnuté počas trvania manželstva, a to z finančných prostriedkov navrhovateľa získaných od veriteľov. Odporkyňa tieto nehnuteľnosti nadobudla iba formálne na základe kúpnej zmluvy č. 547/21 zo dňa 21.7.2021. Navrhovateľ predložil dňa 25.4.2024 prostredníctvom svojej právnej zástupkyni odporkyni predbežnú Dohodu o vyporiadaní majetku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, s ktorou odporkyňa prostredníctvom e – mailu zo dňa 30.4.2024 nesúhlasila a žiadala prostredníctvom svojho právneho zástupcu od navrhovateľa, aby jej v lehote do 3.5.2024 vydal kľúče od holodomu na LV č. XXXX a všetky podklady ku jeho kolaudácii aj kúpnu zmluvu a umožnil jej tak realizovať jej vlastnícke právo. Následne prebehla e-mailová komunikácia dňa 3.5.2024 a 9.5.2024. Navrhovateľ má vzhľadom na to dôvodnú obavu, že odporkyňa sa začne účelovo zbavovať týchto nehnuteľností, nakoľko nič jej nebráni v tom, aby ich scudzila (odplatne, bezodplatne, za adekvátnu cenu alebo aj pod cenu), prípadne zaťažila a do budúcna tak zmarila možnosť ich vyporiadania v rámci bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ak by žalovaná predala pozemok, na ktorom stojí holodom 4424, bude to mať fatálne následky na celé vyporiadanie BSM, pretože holodom 4424, ktorý čaká na skolaudovanie a teda nie je ešte zapísaný ako stavba na príslušnom LV č. XXXX, bol postavený z financií, ktoré sú predmetom pôžičky. Môže dôjsť aj k predaju nehnuteľnosti pod cenu, resp. výťažok z predaja nebude možné vymáhať lebo bude spotrebovaný odporkyňou, taktiež môže dôjsť aj k bezodplatnému darovaniu, čo by malo nenávratné následky - vyporiadanie BSM by bolo z časového a finančného hľadiska neefektívne aj vzhľadom na vek účastníkov konania. Nie je možné od navrhovateľa spravodlivo požadovať, aby niesol riziko budúcich súdnych sporov o odporovateľnosti právneho úkonu, a potom až následné konanie o vyporiadaní BSM, ktoré môže predstavovať aj 10 rokov trvajúce konanie. Konštatovanie naliehavého právneho záujmu nie je iba v teoretickej rovine, ale aj praktickej. V e – mailovej komunikácii zo dňa 30.4.2024 odporkyňa nekompromisne prezentuje svoje vlastnícke právo a ďalšie kroky, ktoré vedú k realizácii vlastníckeho práva a kolaudácie stavbyholodomu 4424. V spoločnej domácnosti účastníkov na Heringeši žije od roku 2020 aj syn odporkyne, ktorý nemá adekvátne finančné prostriedky na zabezpečenie si vlastného ubytovania, mal finančné problémy, z ktorých sa nevedel dlhodobo dostať o čom svedčí aj skutočnosť, že bol v osobnom bankrote. Taktiež býval v byte na E. L. M. B., ktorí účastníci konania taktiež nadobudli

počas trvania manželstva, bol kupovaný približne v roku 2005/2006 z výlučných finančných prostriedkov navrhovateľa a keď sa tento byt predával v roku 2020, tak značná suma kúpnej ceny smerovala práve na splatenie dlhov syna odporkyne a z ostatnej časti sa kúpili pozemky v obci Čaňa. Navrhovateľ aj z dôvodu zlej finančnej situácie syna žalovanej a jeho pravidelných návštev zo strany jeho partnerky a detí z predchádzajúceho partnerstva má opodstatnenú obavu, že odporkyňa mu podaruje nehnuteľnosti napísané na jej meno v listoch vlastníctva. Týmto konaním by sa podstatne znížila alebo aj úplne zmarila možnosť uspokojenia navrhovateľovej pohľadávky, ktorá by spočívala v nároku žalobcu na vyrovnací podiel z BSM. Odporkyňa by mohla tvrdiť, že finančné prostriedky z predaja neexistujú, lebo nehnuteľnosti darovala alebo že finančné prostriedky z predaja spotrebovala a odporcovi by ostala iba jediná a neúčelná právna ochrana - „exekúcia“, ktorá by aj tak skončila ex offo zánikom. Pritom najväčšiu zásluhu na vybudovaní ich spoločnej domácnosti má spoločnosť Lešenie s.r.o., cez ktorú vedel navrhovateľ vybaviť služby za výhodnú cenu ako aj získať finančné pôžičky. Okrem iného tiež počas manželstva zabezpečoval chod celej domácnosti, vybavoval administratívne úkony týkajúce sa energií, sprístupnenia cesty, oplotenia, stavebného povolenia a nadobudnutia pozemkov v obci Čaňa, výstavby nehnuteľnosti, komunikácii s veriteľom. Aktuálne nemôže prísť do vlastnej domácnosti kde sú ostatné jeho veci osobného charakteru, ku ktorým má citový vzťah a nemôže ani pokračovať v realizácii stavieb v Čani. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti pociťuje obrovské emočné vypätie z celej situácie a jeho cieľom je len ochrániť svoj majetok a predchádzať tak škode na majetku. Táto právna neistota pôsobí veľmi nepriaznivo na jeho zdravotný stav. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov možno pripustiť existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, že určitá vec patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, najmä v prípade, ak ide o nehnuteľnosť, ktorá je evidovaná v katastri nehnuteľnosti len na jedného z manželov. Navrhovateľ osvedčil, že existujú pochybnosti o výlučnom vlastníckom práve žalovanej, preto je daná potreba dočasnej úpravy pomerov strán, ktorá zabezpečí, že do právoplatného skončenia konania vo veci samej, nedôjde relevantnými právnymi úkonmi k ďalšej zmene vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Nariadenie neodkladného opatrenia nebude zásahom nad nevyhnutnú mieru do práv odporkyne, neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Jeho nariadením nebude vytvorený nenávratný stav, nakoľko neodkladné opatrenie slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Dôvodnosť vydania neodkladného opatrenia na tieto nehnuteľnosti vyplýva aj z obavy z budúceho zmarenia „vymôcť vyporiadací nárok navrhovateľa“, resp. zmarenia exekúcie. Navrhovateľ taktiež uviedol, že z hľadiska osvedčenia pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, postačuje, že nejde o nárok očividne vylúčený. Žalobca odvodzuje osvedčenie právneho vzťahu z manželského zväzku ako aj z existencie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Na základe vyššie uvedených skutočností má žalobca za to, že preukázal dôvodnosť bezodkladného vydania neodkladného opatrenia, nakoľko: 1) osvedčil existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov ( je podaný návrh na rozvod a s vysokou pravdepodobnosťou súd manželstvo rozvedie ); 2) osvedčil existenciu obavy bez úpravy pomerov (majetok ktorý patrí do BSM je evidovaný, ako výlučné vlastníctvo žalovanej, ktorá prezentovala svoju požiadavku, že má v záujme nehnuteľnosti predať, resp. stavbu skolaudovať na svoje meno). Preukázal splnenie aj iných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia, ktorými sú: 1) princíp efektívnosti: Vydaním neodkladného opatrenia dôjde k zamedzeniu nakladania s nehnuteľnosťami, a teda zabezpečeniu existujúcich právnych vzťahov do skončenia konania o vyporiadanie BSM. Bez takého obmedzenia je možné, že nehnuteľnosti budú prevedené na ďalšie osoby, čím môže dôjsť k zmareniu vyporiadania BSM medzi oboma stranami a 2) princíp proporcionality: Nehnuteľnosti, kde je ako vlastníčka uvedená iba žalovaná, môže bez existencie neodkladného opatrenia previesť na tretie osoby. Vzhľadom na doterajšie správanie žalovanej a jej syna môže ísť o tendenčné konanie, a to napríklad bezodplatným darovaním, predajom nehnuteľnosti pod cenu, zatajením skutočnej kúpnej ceny nehnuteľnosti (tzv. neoficiálne doplatenie kúpnej ceny), čím by sa podstatne znížila alebo aj úplne zmarila možnosť uspokojenia pohľadávky navrhovateľa, ktorá by spočívala v jeho nároku na vyrovnací podiel z BSM. Žalovaná by mohla tvrdiť, že finančné prostriedky z predaja neexistujú, lebo nehnuteľnosti darovala alebo, že finančné prostriedky z predaja spotrebovala a žalobcovi ostane iba jediná a neúčelná právna ochrana „exekúcia“, ktorá aj tak skončí ex offo zánikom. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.

3. Na osvedčenie svojho nároku predložil listinné dôkazy.

4. Podľa sobášneho listu, strany sporu uzavreli manželstvo dňa 12.5.2021 v Košiciach – Juh. Zo súdneho registra súd zistil, že navrhovateľ podal na tunajšom súde aj návrh na rozvod manželstva, konanie je vedené pod sp. zn. a doposiaľ nie je právoplatne skončené (vo veci je vytýčený termín pojednávania.

5. Z katasterportálu súd zistil, že odporkyňa je v katastri nehnuteľností zapísaná ako výlučná vlastníčka nehnuteľností v k.ú. G., N. B. – N., a to pozemky: parc. č. 1567/160 (druh Ostatná plocha, výmera 121 m2) a parc. č. 1567/120 (druh Orná pôda, výmera 279 m2) v celku zapísané na LV č. XXXX; parc. č. 1567/127 (druh Ostatná plocha, výmera 363 m2) v podiele 84/672 k celku zapísaný na LV č. XXXX; parc. č. 1567/110 (druh Ostatná plocha, výmera 57 m2), parc. č. 1567/111 (druh Ostatná plocha, výmera 8 m2) a parc. č. 1567/126 (druh Ostatná plocha, výmera 26 m2) v podiele 4/20 k celku zapísané na LV č. XXXX; parc. č. 1567/134 (druh Ostatná plocha, výmera 309 m2) v podiele 64/672 zapísaný na LV č. XXXX. Uvedené nehnuteľnosti nadobudla na základe V 2982/2021 z 21.7.2021 - kúpna zmluva č.z. 547/ 2021. Odporkyňa s navrhovateľom majú v BSM pozemky v k.ú. G., okres Košice – okolie, parc. č. 1567/133 a 1567/135 zapísané na LV č. XXXX, parc. č. 1567/127 o veľkosti 84/672 k celku zapísané na LV č. XXXX, parc. č. 1567/110, 1567/111 a č. 1567/126 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 4/20 k celku zapísané na LV č. XXXX ako i parc. č. 1567/134 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu: 64/672 k celku zapísané na LV č. XXXX. Uvedené nehnuteľnosti nadobudli na základe V 2982/2021 z 21.7.2021 - kúpna zmluva č.z. 549/ 2021. V podielovom spoluvlastníctve majú – každý v 1 nehnuteľnosti – pozemky parc. č. 1485/16 a 1485/20 a stavbu - dvojchatu (na Heringeši) súp. č. XXXX na parcele č. 1485/20 zapísané na LV č. XXXX, okres: Košice IV, obec: Košice-Vyšné Opátske, k.ú. O. H., na základe darovacích zmlúv zavkladovaných pred uzavretím ich manželstva.

6. Podľa Stavebného povolenia č. 450-03/2022-Ča vydaného Obcou Čaňa dňa 3.8.2022, bola odporkyni ako stavebníkovi povolená stavba „rekreačná chata A“ na pozemku KN C č. 1567/120 v k.ú. G..

7. Podľa emailovej komunikácie právnych zástupcov strán účastníkov konania zaslal dňa 25.4.2024 navrhovateľ návrh dohody o vysporiadaní ich BSM, s ktorým odporkyňa dňa 30.4.2024 nesúhlasila a vyzvala navrhovateľa na vydanie kľúčov od holodomu 4424 a všetkých podkladov ku jeho kolaudácii i kúpnej zmluvy k pozemkom. Dňa 9.5.2024 doplnila, že tento holodom i k nemu patriace pozemky vrátane prístupovej cesty do masy BSM nepatria, nakoľko i keď boli nadobudnuté za trvania manželstva, boli nadobudnuté z výlučných prostriedkov odporkyne, pričom odporkyňa nemá záujem o predaj týchto nehnuteľností, ale v holodome 4424 plánuje bývať, kým navrhovateľ bude mať zabezpečené bývanie v holodome 4425 po vyplatení polovice jeho trhovej ceny a ceny prislúchajúcich pozemkov.

8. Podľa obchodného vestníka 101/2018 z 28.5.2018 pod K036568 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. z 22.5.2018 bol o.i. vyhlásený konkurz na majetok dlžníka I. K., nar. X.X.XXXX, bytom i miestom podnikania Levočská 1376/5, Košice.

9. Podľa až 3 (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa a , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami; niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa a , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

15. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní slúžiaci na dočasné zabezpečovanie ochrany porušených a ohrozených práv strán sporu, pričom jeho použitie je na mieste, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Nariadenie neodkladného opatrenia prichádza tak do úvahy vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu a že touto úpravou sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci), pričom sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Nariadením neodkladného opatrenia nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb, t.j. ujma odporcu nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa navrhovateľ. Neodkladným opatrením možno niekoho obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu tak, aby nariadenie neodkladného opatrenia nevyvolalo, hoci len dočasne taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery, je otázkou voľnej úvahy súdu. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik, alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, ak dochádza k porušovaniu, alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Z dôvodu potreby rýchleho zásahu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, čo sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ako aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov sa zisťujú najvýznamnejšie relevantné skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú požiadavku vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania nároku vo veci samej je navrhovateľ povinný osvedčiť hodnovernosť nároku. Potreba úpravy pomerov sporových strán musí byť bezodkladná, čo v sebe zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Právne pomery, ktoré žiada navrhovateľ neodkladného opatrenia upraviť, posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť oprávnenosť požadovaného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu ktorého má byť nariadené a potrebnosti navrhovanej dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Neodkladné opatrenie neprejudikuje a ani nemôže prejudikovať nárok, ktorý je ohrozený, pretože ide o procesné rozhodnutie, ktorým sa žiaden nárok nepriznáva, ani nedeklaruje, či tu právo je alebo nie je.

16. Súd v prvom rade skúmal podmienku uvedenú v ustanovení a mal za to, že daný cieľ sledovaný návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením v zmysle zriadením záložného práva na predmetných nehnuteľnostiach, nakoľko navrhovateľ neuvádza žiadnu svoju už existujúcu peňažnú pohľadávku voči žalovanej, ktorá by mala byť zabezpečená. Existencia pohľadávky veriteľa a dôvodnosť obavy z ohrozenia exekúcie sú podmienky vydania zabezpečovacieho opatrenia, ktoré sú ustanovené kumulatívne.

17. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho, teda nielen faktického, vzťahu medzi navrhovateľom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený, resp. ktorému má byť navrhovaným neodkladným opatrením uložená povinnosť vyplývajúca z tohto právneho vzťahu, pre ktorý požaduje ochranu. Navrhovateľ odvodzoval osvedčenie právneho vzťahu medzi stranami z manželského zväzku, ktorú skutočnosť dokladoval sobášnym listom, a z existencie bezpodielového spoluvlastníctva.

18. Podľa ust. , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa ust. , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

19. Režim BSM sa vzťahuje výlučne na majetok nadobudnutý za trvania manželstva. Pri nadobúdaní majetku do BSM treba skúmať aj to, kto vec nadobudol, z akých prostriedkov bola financovaná (či išlo o spoločné finančné prostriedky ale o prostriedky patriace len jednému z manželov) a aká bola vôľa manželov pri nadobúdaní veci (majetku). Vec nadobudnutá za trvania manželstva patrí do BSM, ak nie je nadobudnutá len jedným manželom ako účastníkom zmluvy za jeho výlučné finančné prostriedky (z oddeleného majetku tohto manžela) a ak táto vec nie je z predmetu BSM vylúčená. Ustanovenie upravuje rozsah tzv. masy BSM, a to sčasti vymedzením pozitívnym, teda, čo do BSM patrí, sčasti potom i vymedzením negatívnym - taxatívnym vypočítavaním výnimiek z pravidla, podľa ktorého všetky spôsobilé predmety vlastníctva nadobudnuté niektorým z manželov za trvania manželstva sú súčasťou tzv. masy BSM.

20. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možno vyvodiť, že navrhovateľ má za to, že veci, ku ktorým svedčí spolu/vlastnícke právo iba odporkyni, patria do masy BSM. Argumentoval, že ak by nedošlo k nariadeniu neodkladného opatrenia a odporkyňa ako výlučná vlastníčka nehnuteľností by využila svoje vlastnícke oprávnenie s týmito vecami nakladať a previedla by ich na ďalšie osoby, tým by došlo k zmareniu samotného vyporiadania BSM. Je potrebné uviesť, že aj keď medzi stranami prebieha konanie o rozvod manželstva, manželstvo stále trvá, a teda trvá aj BSM. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov možno pripustiť existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, že určitá vec patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, najmä v prípade, ak ide o nehnuteľnosť, ktorá je evidovaná v katastri nehnuteľnosti len na jedného z manželov.

21. Z pozitívno-právnej úpravy vyplývajú predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sú: - naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia, - dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, - odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, - určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia.. Navrhovateľ osvedčil potrebu dočasnej neodkladnej úpravy pomerov, ktorá je daná samotným tvrdením, že nehnuteľnosti, ktoré sú v príslušných LV vedené iba na meno osoby povinnej, boli nadobudnuté počas trvania manželstva, a teda, že patria do BSM. Vychádzajúc z príslušných LV, v zmysle ktorých svedčí spolu/vlastnícke právo iba osobe povinnej, ktorá nehnuteľnosti mala nadobudnúť titulom kúpnej zmluvy, a to nepochybne za trvania manželstva, poukazujúc na obsah vlastníckeho práva, osoba povinná s predmetom vlastníctva má právo nakladať, tzn. že môže veci, ktorých je spolu/vlastníčkou aj predať, darovať a pod. aj za trvania BSM, bez toho, aby bola s konečnou platnosťou vyriešená sporná otázka, či aj tieto veci tvoria masu BSM, navrhovateľovi, ktorý spochybňuje jej výlučné vlastnícke a spoluvlastnícke právo a tvrdí, že veci patria do BSM, je ohrozené bezpodielové spoluvlastníctvo. Teda navrhovateľ osvedčil, že existujú pochybnosti o spolu/vlastníckom práve osoby povinnej, preto je daná potreba dočasnej úpravy pomerov strán, ktorá zabezpečí, že do právoplatného skončenia konania vo veci samej, nedôjde relevantnými právnymi úkonmi k ďalšej zmene vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a hnuteľnej veci, k neodstrániteľným následkom. V neposlednom rade bola osvedčená aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, keď navrhovateľ osvedčil, že je mu dané právo (právny nárok) proti osobe povinnej.

22. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenia aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Naviac pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je potrebné vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne zabezpečiť ochranu porušených a ohrozených práv strán sporu, eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli nastať, a to do času konečnej a definitívnej úpravy vzťahov medzi subjektmi. Nariadením nezískava jeden z účastníkov práva, o ktorých sa má rozhodovať v budúcnosti, ale sa ním len dočasne upravuje určitý okruh vzťahov.

23. Všeobecne platí právna zásada, že veci existujúce za trvania manželstva patria do BSM manželov. Za situácie trvania BSM, počas ktorého dôjde k nezhode medzi manželmi o tom, že určitá vec patrí či nepatrí do BSM, čo je aj daný prípad, po tom, čo súd mal za to, že navrhovateľ osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, osvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. Osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako vysoko pravdepodobné. Súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia ako je uvedené vo výroku I. možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav a právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Zároveň súd (vo výroku IV.) v súlade s ust. – vychádzajúc zo stavu v čase vydania tohto uznesenia - uložil navrhovateľovi podať proti odporkyni (osobe povinnej) žalobu o určenie, že (dotknuté nehnuteľnosti) veci patria do BSM, a to v lehote 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.

24. Podľa , súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

25. Podľa , ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

26. Pokiaľ ide o návrh týkajúci sa pozastavenia platnosti a účinnosti stavebného povolenia, k tomu súd uvádza, že nie je oprávnený v tomto konaní preskúmavať rozhodnutie stavebného úradu, nie je v jeho právomoci pozastavovať platnosť a účinnosť stavebného povolenia. Je preto vecou správneho orgánu – príslušného stavebného úradu posúdiť uvedený návrh či podnet navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené súd vo výroku II. vec v tejto časti zastavil a postúpil obci Čaňa ako príslušnému stavebnému úradu.

27. Čo sa týka zákazu, aby na základe tohto stavebného povolenia odporkyňa začala resp. pokračovala s výstavbou stavby: „Rekreačnej chaty A“ na pozemku KN C parcela č. 1567/120 v k.ú. G., súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol (výrokom III.), pretože navrhovateľ neodôvodnil aké nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy mu hrozí z toho, ak odporkyňa začne alebo bude pokračovať s výstavbou uvedenej chaty, iba uviedol, že „skolauduje ju na svoje meno“. Navyše uloženie povinnosti odporkyni zdržať sa výstavby alebo stavby na jej pozemku resp. na pozemku, ktorý má v BSM, by predstavovalo jej obmedzenie neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah.

28. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. O trovách tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol v zmysle a nakoľko navrhovateľ mal vo veci mal úspech len čiastočný, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania právo.

31. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

32. Podľa , ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane. Podľa až 3 , neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. Neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej odvolací súd aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým rozhodnutie súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. To platí primerane aj na dovolacie konanie. Súd v rozhodnutí, ktorým zamietol žalobu iba v časti alebo ktorým zastavil konanie iba v časti, vysloví, či neodkladné opatrenie zrušuje alebo ponecháva v platnosti, zohľadňujúc stav konania vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je odvolanie prípustné ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd ( ).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak ( ).