Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/229/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: VIREM, spol. s r.o., so sídlom Legionárska 14, 911 01 Trenčín, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 561,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 561,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z tejto sumy od 26.09.2015 do zaplatenia.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 59,52 %.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 21.05.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 561,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 24.08.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.05.2006 bola spôsobená dopravná nehoda prevádzkou motorového vozidla zn. B., ev. č. TN XXXBU, držiteľom predmetného motorového vozidla bol žalovaný. Pri nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla ev. č. TN 218BU. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. 6522267893/1330014867 pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzkou motorového vozidla ev. č. TN 218 BU, žalobca vyplatil náhradu škody za poškodené motorové vozidlo poisťovateľovi poškodeného T. E.. Poistné udalosti likvidoval žalobca pod č. 9510868062. Na základe uvedenej skutočnosti žalobca pristúpil k uplatneniu § 12 odsek 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z., a to v sume 561,59 eur, ktoré požaduje od žalovaného. Zároveň si žalobca uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností označil listinné dôkazy, ktoré do spisu predložil.

2. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania podľa § 177 odsek 2 písmeno a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená s použitím § 48 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších prepisov, dňa 25.11.2015. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd sa oboznámil so žalobou, výpisom z internej evidencie žalobcu o uskutoční plnenia dňa 23.05.2012 v sume 732,51 eur, výpisom z internej evidencie žalobcu o uskutoční plnenia dňa 23.05.2012 v sume 4.883,43 eur, výpisom z internej evidencie žalobcu - inkaso - operácie na účte, záznamom o dopravnej nehode, oznámením o výške škody, vyjadrením likvidátora žalobcu,

zaradením motorového vozidla z 01.06.2005, poistnou zmluvou č. 6522267893, zoznamom motorových vozidiel žalovaného, návrhom na uplatnenie regresnej pohľadávky, urgenciou z 06.08.2012, doručenkou z 06.08.2012, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 636, zmluvnými dojednaniami pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ZDPR 2002), výpisom z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 20.12.2016 a výpisom z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 20.12.2016.

4. Po oboznámení sa so žalobou súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.

5. Podľa § 261 odsek 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'> a <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'>, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

6. Podľa § 788 odsek 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

7. Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

8. Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

9. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa článku VIII odsek 12 písm. f/ Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 636 KOOPERATIVA má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v dobe kedy nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného.

12. Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov a medzi stranami uzatvorenej zmluvy, súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán takto: Žalobca ako poisťovateľ so žalovaným ako poistníkom platne uzatvorili poistnú zmluvu č. 6522267893, v ktorej si vymedzili vzájomne rozsah svojich práv a povinností. Žalobca aj žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu ako podnikatelia. Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Obchodno- záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania, vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti. Nakoľko poistné zmluvy osobitne neupravuje, aplikujú sa na nároky z poistných zmlúv ustanovenia Občianskeho zákonníka resp. osobitného zákona. V zmysle uvedeného súd posudzoval aj právny vzťah žalobcu a žalovaného.

13. V zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy žalobca sa zaviazal nahradiť za žalovaného škodu, a to škodu na zdraví, poškodením zničením, odcudzením alebo stratou veci, náklady spojené so zastupovaním a náhradu ušlého zisku. Žalovaný sa zaviazal platiť poistné za poistné obdobie, ktoré bolo splatné v zmysle zmluvy mesačne a to vždy 01. dňa príslušného mesiaca. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou jednotlivých splátok poistného za poistné obdobie roku 2006, nakoľko splátku poistného za mesiace február 2006 až september 2006, ktoré boli splatné vždy 01. dňa príslušného mesiaca, uhradil žalobcovi až dňa 30.09.2006. Uvedené mal súd preukázané z výpisu z internej evidencie žalobcu, o pravdivosti ktorej súd nemal dôvod pochybovať. Počas predmetného obdobia, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní s úhradou jednotlivých splátok poistného, bola vozidlom žalovaného spôsobená poistná udalosť, a to dňa 13.05.2006. Žalobca na základe poistnej udalosti vyplatil poškodenému sumu 5.615,94 eur.

14. Žalobca ako poisťovateľ má v zmysle zákona, ako aj uzatvorenej zmluvy, nárok voči poistníkovi na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v dobe, kedy poistná udalosť nastala, bol v omeškaní s úhradou poistného. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v čase poistnej udalosti v omeškaní s úhradou poistného, bol nárok zo strany žalobcu z titulu regresného nároku vyplateného za žalovaného, v sume 561,59 eur uplatnený dôvodne.

15. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal svoj nárok na peňažné plnenie voči žalovanému. Žalovaný bol v konaní nečinný a v konaní nepreukázal a súd vykonaným dokazovaním nezistil, že došlo k zániku záväzku žalovaného splnením resp. iným spôsobom.

16. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalovaný sa dostal do omeškania uplynutím lehoty na dobrovoľné splnenie svojho záväzky, a to na základe výzvy žalobcu. Žalobca tvrdil v konaní, že žalovaného vyzval na splnenie svojej povinnosti výzvou zo dňa 06.08.2012. Uvedená výzva však bola doručovaná na adresu, Hurbanova 64,911 01 Trenčín. Uvedená adresa však bola sídlom žalovaného iba do 10.09.2009. Od 11.09.2009 je sídlom žalovaného Legionárska 14, 911 01 Trenčín. Nakoľko žalovaný nebol zo strany žalobcu riadne vyzvaný na splnenie svojej povinnosti, výzvou doručovanou na adresu jeho aktuálneho (aj v čase doručovania výzvy) sídla, pričom ide adresa sídla spoločnosti predstavuje skutočnosť všeobecne známu z verejne prístupného Obchodného registra, pričom k zmene sídla žalovaného došlo takmer tri roky pred zasielaním výzvy zo strany žalobcu, súd nemohol na uvedenú výzvu, jej doručovanie na pôvodnú adresu sídla žalovaného a na základe takéhoto doručovania určenú lehotu splatnosti záväzku žalovaného prihliadať. Súd omeškanie žalovaného ustálil dátumom doručenia žaloby, kedy bola žalovanému doručená aj predmetná výzva v rámci príloh žaloby a žalobcovi priznal úrok od nasledujúceho dňa od doručenia žaloby. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania v rozhodnom období /obdobie od 10.09.2014 do 15.03.2016/ s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,05 % t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavujú 8,05 % (základná úroková sadzba ECB zvýšená o 8 percentuálnych bodov) od momentu omeškania, t. zn. od 26.09.2015 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, § 262 ods. 1 C.s.p., a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore čiastočný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 59,52 %. Súd ustálil výšku úroku z omeškania pre účely rozhodnutia o rozsahu úspechu ku dňu vyhlásenia rozsudku. V zmysle uvedeného žalobca bol úspešný celkom vo výške 617,57 eur t. zn. úspech v časti istiny 561,59 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 26.09.2015 do 20.12.2016 t. j. v sume 55,98 eur čo je celom 79,76 eur. Žalovaný bol úspešný v časti úroku z omeškania

vo výške 8,75 % ročne za obdobie od 24.08.2012 do 25.09.2015 a vo výške 0,70 % ročne za obdobie od 26.09.2015 do 20.12.2016 t. zn. celkom v sume 156,72 eur čo je 20,24 %. Celkový úspech žalobcu je potom vo výške 59,52 % (79,76 - 20,24), v akom rozsahu súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.