Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/115/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Herichovej a prísediacich Emila Kováča a Magdalény Richtarčíkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. decembra 2016 o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste takto

rozhodol:

obvinení

1/ Y. M. - A.. XX.X.XXXX Q. X. A. Q., S. W. Š. A. Č.. XXXX/XX, X. A. Q., S.. Č.. Č. H., D. A. X., J.. X. Č.. XXX, J. Y. Y.

2/ T. P. - A.. XX.X.XXXX Q. F. - X. X., S. W. E. X. Š., E. F., W. F. W. J.. X. Č.. XXX, X. W., E. F.

s ú v i n n í , ž e

obvinení Y. M. Y. T. P.

1/ obv. Y. M. ako daňový subjekt vystupujúci pod obchodným menom Y. M., so sídlom podnikania Spišská Nová Ves, Štúrovo nábrežie č. 2366/12, IČO: 44 275 773, DIČ: 102 355 5841 a osoba zodpovedná za podávanie daňových priznaní:

- dňa 18. júna 2012 v Spišskej Novej Vsi, na ulici Školskej č. 24, na pobočke Daňového úradu Košice podal daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie - kalendárny rok 2011, pričom v rozpore s § 2 písm. i), § 21 ods. 1 zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov zahrnul do svojich výdavkov úhrady faktúr bez DPH vystavených na neho v mene obchodnej spoločnosti BS-STRONG, s. r. o. Svit, konkrétne 1/ Fa 2011001 zo dňa 31.3.2011 na sumu 14.840,- € 2/ Fa 2011002 zo dňa 30.6.2011 na sumu 11.850,- € 3/ Fa 2011003 zo dňa 30.9.2011 na sumu 15.980,- € 4/ Fa 2011004 zo dňa 31.12.2011 na sumu 26.260,- € v celkovej výške 68.930,- €, hoci k týmto úhradám zo strany obv. Y. M. obchodnej spoločnosti BS-STRONG, s. r. o. Svit v skutočnosti nedošlo, pretože táto obchodná spoločnosť fakturované stavebné a pomocné práce pre obv. Y. M. nevykonala, iba obv. T. P. ako konateľ obchodnej spoločnosti BS-STRONG, s. r. o. Svit po dohode s obv. Y. M. pre neho zabezpečil predmetné faktúry, následkom čoho obv. Y. M. skrátil daň z príjmov fyzickej osoby za rok 2011 o sumu 13.772,96 € ku škode štátneho rozpočtu SR, k čomu pomohol zabezpečením fiktívnych faktúr obv. T. P.,

2a/ - dňa 2. apríla 2013 v Spišskej Novej Vsi, na ulici Školskej č. 24, na pobočke Daňového úradu Košice podal obv. Y. M. daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie - kalendárny rok 2012, pričom v rozpore s § 2 písm. i), § 21 ods. 1 zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení

neskorších predpisov zahrnul do svojich výdavkov úhrady faktúr bez DPH vystavených na neho v mene obchodnej spoločnosti CHIARMIT, s. r. o. Švábovce, konkrétne 1/ Fa 04/2012 zo dňa 30.4.2012 na sumu 404.510,55 CZK, v prepočte 16.265,- € 2/ Fa 06/2012 zo dňa 30.6.2012 na sumu 479.549,60 CZK, v prepočte 18.580,- € 3/ Fa 08/2012 zo dňa 31.8.2012 na sumu 328.655,23 CZK, v prepočte 13.190,- € 4/ Faktúra bez čísla zo dňa 20.12.2012 na sumu 161.120,52 CZK, v prepočte 6.380,-€ v celkovej výške v prepočte 54.415,- €, hoci k týmto úhradám zo strany obv. Y. M. obchodnej spoločnosti CHIARMIT, s. r. o. Švábovce v skutočnosti nedošlo, pretože táto obchodná spoločnosť fakturované stavebné a pomocné práce pre obv. Y. M. nevykonala, iba obv. T. P. ako konateľ CHIARMIT, s. r. o. Švábovce po dohode s obv. Y. M. pre neho zabezpečil predmetné fiktívne faktúry,

obvinený Y. M.

2b/ ako daňový subjekt v rozpore s § 2 písm. h), § 6 ods. 1 písm. b) zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov nezhrnul do svojich príjmov pre určenie základu dane časť úhrad prijatých v roku 2012 od obchodného partnera - obchodnej spoločnosti ATOS, s. r. o., so sídlom v Českej republike, Ledeč nad Sázavou, Husovo námestí 139, v celkovej výške 27.555,12 €, konkrétne postupné úhrady ním vystavených faktúr 1/ Fa 10/2012 na sumu 201.950,- CZK, v prepočte 8.061,96 € 2/ Fa 11/2012 na sumu 54.000,- CZK, v prepočte 2.168,15 € 3/ Fa 13/2012 na sumu 145.909,- CZK, v prepočte 5.803,62 € 4/ Fa 15/2012 na sumu 90.415,- CZK, v prepočte 3.553,35 € 5/ Fa 16/2012 na sumu 60.000,- CZK, v prepočte 2.397,88 € 6/ Fa 17/2012 na sumu 140.680,- CZK, v prepočte 5.570,16 €, následkom čoho obv. Y. M. skrátil daň z príjmov fyzickej osoby za rok 2012 o sumu 16.349,72 € ku škode štátneho rozpočtu SR,

tak spolu za uvedené zdaňovacie obdobia - kalendárnych rokov 2011 a 2012 obv. Y. M. skrátil daň z príjmov fyzickej osoby o sumu v celkovej výške 30.122,68 €, ku škode štátneho rozpočtu SR, pričom obv. T. P. mu v tom poskytol pomoc zabezpečením fiktívnych faktúr na zdokladovanie neexistujúcich nákladov v rokoch 2011 a 2012, teda vo vzťahu k bodu 1/ pomohol skrátiť daň o sumu 13.772,96 € a v roku 2012 vo vzťahu k celkovej výške fakturovaných súm 54,415,-€, čo umožnilo skrátenie dane z príjmov pri platnej 19% sadzbe maximálne vo výške 10.338,85 €, čo spolu predstavuje výšku skrátenej dane, ku ktorej dopomohol, 24.111,81 €.

t e d a

obv. Y. M. v bodoch 1/, 2a/, 2b/

- pokračovacím konaním v značnom rozsahu skrátil daň a

obv. T. P. v bodoch 1/, 2a)

- pokračovacím konaním poskytol inému pomoc na to, aby vo väčšom rozsahu skrátil daň,

č í m s p á c h a l i

obvinený Y. M.

v bodoch 1, 2a/, 2b/

zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona a

obvinený T. P.

v bodoch 1, 2a/

zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona.

Z a t o s a

o d s u d z u j ú

obvinený Y. M.

Podľa § 276 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona a § 39 ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona mu ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 61 ods. 6 Tr. zákona mu ukladá trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť ako osobe zapísanej v obchodnom registri, osobe podnikajúcej na základe živnostenského oprávnenia alebo iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov v trvaní 66 (šesťdesiatšesť) mesiacov.

obvinený T. P.

Podľa § 276 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona a § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 54 (päťdesiatštyri) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona mu ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T 43/2016 zo dňa 12.05.2016, právoplatného dňa 21.05.2016, ktorým mu bol podľa § 276 ods. 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu a určením probačného dohľadu na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a ktorým bol zrušený výrok rozsudku o treste Okresného súdu Poprad sp.zn. 4T 20/2016 zo dňa 12.5.2016 v spojitosti s rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T 115/2014 zo dňa 16.9.2014.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd dňa 30.11.2016 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci u obvineného Y. M. a spol. trestne stíhaného pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona.

Obvinený Y. M. priznal svoju vinu zo spáchania skutku a zo zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona. S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 3 rokov, ktorého výkon bol podmienečne odložený s probačným dohľadom a uloženou povinnosťou na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov, obvinený súhlasil. Taktiež obvinený súhlasil, aby mu bol uložený aj trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť ako osobe zapísanej v obchodnom registri, osobe podnikajúcej na základe živnostenského oprávnenia alebo iného než živnostenského oprávnenia v trvaní 66 mesiacov.

Obvinený T. P. priznal svoju vinu zo spáchania skutku a zo zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona vo forme pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona. S návrhom prokurátora na uloženie súhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 3 rokov, ktorého výkon bol podmienečne odložený s probačným dohľadom a uloženou povinnosťou na skúšobnú dobu v trvaní 54 mesiacov, obvinený súhlasil. Taktiež obvinený súhlasil, aby v rámci súhrnného trestu bol zrušený výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad zo dňa 12.5.2016 sp. zn. 6T 43/2016.

Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.

Na verejnom zasadnutí na otázky predsedníčky senátu obaja obvinení podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedali na všetky položené otázky áno.

Na verejnom zasadnutí prokurátor navrhol dohodu o vine a treste schváliť.

Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).

Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.