Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-270-2016.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/270/2016
Rozhodnutie
Okresný súd I. II sudkyňou W.. B. I. N. v právnom spore žalobcu J. O. O..U..L.. O. O. A. S., B. C. XX, Y.: XX F. F. proti žalovanému T. M., C.. X.XX.F., S. A. I.Š., Y. XX, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
H. zamieta.
H. proti žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.X.F. Q. zaplatenia XXX,XX eur s úrokom XXX,XX eur a úrokom z omeškania X,XX % ročne z dlžnej sumy X F.,XX K. L. X.X.F. do zaplatenia a náhrady trov konania. L. ju skutočnosťou, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O. sporiteľňa, a.s. uzavrela XX.X.F. so žalovaným H. o splátkovom úvere Č.. F., pričom dlžníkovi - žalovanému vznikla povinnosť splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Q. X.X.F. zaslala spoločnosť O. sporiteľňa, a.s. žalovanému list - L. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, v ktorom mu oznámila zosplatnenie pohľadávky zo H. o splátkovom úvere ku dňu X.X.XXXX v zmysle bodu X.X. písm. a) M. obchodných podmienok pre N. a splátkové úvery O. sporiteľne, a.s. účinné od X.X.F. a vyzvala ho k úhrade dlžnej sumy vo výške X XXX,XX eur v lehote XX dní od doručenia oznámenia. Q. X.X.XXXX zaslal žalobca žalovanému výzvu k úhrade dlžnej sumy vo výške X XXX,XX eur, vyčíslenej k danému dňu. Q. sumu žalovaný do dnešného dňa neuhradil. B. žalobca uviedol, že dňa XX.X.XXXX došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok č. F./F./CE B. O. O. O., X..O.., D. XX, S., Y.: F. ako postupcom a spoločnosťou J. O. O..U..L.., B. C. XX, S., Y.: XX F. F. ako postupníkom, predmetom ktorej je dohoda o odplatnom postúpení pohľadávok, a to so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami za podmienok uvedených v zmluve. Na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe žalobca označil a predložil H. o splátkovom úvere H. XX.X.F., oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, pokus o zmier a výpis z úverového účtu.
X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
X. Žalobca do vyhlásenia rozsudku nenavrhol, neoznačil a nepredložil ďalšie listinné dôkazy preukazujúce jeho nárok.
X. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b/ J. sporového poriadku. A. vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené XX.XX.XXXX, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením XX.XX.F. (§. F. L.. X J. O. M.).
X. O. sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - H. o splátkovom Ú. H. XX.X.F., L. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa X.X.XXXX, M. pokusom o zmier H. X.X.F., A.Ý. H. Ú. Ú. X. H. C. O. O.:
X. Na základe H. o splátkovom úvere medzi O. sporiteľňou, a.s. (ďalej len banka) a žalovaným z XX.X.F. Č.. F. poskytla banka žalovanému spotrebný úver vo výške X XXX eur s XX,X % ročným úrokom s úrokom z omeškania X % ročne. A. splátky a splatnosť bola dohodnutá na XX,XX eur mesačne k XX. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky XX.X.XXXX, s počtom splátok XX a konečnou splatnosťou XX.X.F..
X. Listom z X.X.XXXX doručeným XX.X.XXXX banka oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávok zo zmluvy ku dňu X.X.XXXX a vyzvala žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške X XXX,XX eur do XX dní na účet banky.
X. Posledným pokusom o zmier z X.X.XXXX právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu aktuálnej dlžnej čiastky zo zmluvy č. F. A. A. X F.,XX K..
X. Z predloženého výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný prvú úhradu vykonal dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX eur a ďalšiu úhradu vykonal dňa XX.X.XXXX, ktorá sa započítala na riadne úroky vo výške XX,XX eur, poplatky vo výške X,XX eur a na úroky z omeškania vo výške X,XX eur. B. úhradu vykonal žalovaný Q. XX.X.F. A. výške XX,XX eur, ktorá sa započítala na poplatky vo výške XX,XX eur, úrok z omeškania vo výške X,XX eur a riadne úroky X,XX eur. B. úhradu vykonal žalovaný dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur, ktorá sa započítala na riadne úroky vo výške XX,XX eur a úrok z omeškania vo výške X,XX eur. M. úhradu vykonal žalovaný dňa XX.X.XXXX A. A. XX,XX eur, ktorá sa započítala na riadne úroky vo výške XX,XX eur, poplatky vo výške XX,XX eur, istinu vo výške X,XX eur a úrok z omeškania vo výške X,XX eur. C. dlžník už nevykonal ďalšie úhrady, banka úver X.X.XXXX zosplatnila. M. výpisu je súčet neuhradených splátok istiny XXX,XX eur a súčet neuhradených riadnych úrokov XXX,XX eur.
XX. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § 524 L. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Podľa § X3X ods. 1 a 2 J. sporového poriadku v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. L. rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
XX. Podľa § 185 J. sporového poriadku súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. O. môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. O. aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.
XX. Podľa § 295 J. sporového poriadku súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. O. aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
XX. Základným predpokladom pre vyhovenie nároku žalobcu v akomkoľvek konaní je preukázanie tzv. vecnej legitimácie. A. legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, svedčiaci o tom, kto je nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti, ktorá je predmetom konania. M. toho sa rozlišuje vecná legitimácia aktívna - na strane žalobcu a pasívna - na strane žalovaného. C. vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia resp. práva, na základe ktorého môže žiadať od povinného určité peňažné alebo nepeňažné plnenie alebo iný nárok. C. pasívnej vecnej legitimácie znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu, je označený žalovaný.
XX. Civilné sporové konanie je konaním dôkazným, to znamená, že stranu sporu v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť na preukázanie svojich tvrdení predložiť alebo aspoň označiť dôkazy osvedčujúce ich pravdivosť. Q. je časťou civilného konania, v ktorej si súd nahromadením dostatočných podkladov vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Ak strana nesplní svoju povinnosť predloženia dôkazov spôsobilých preukázať pravdivosť svojich tvrdení, dostáva sa do procesnej situácie neunesenia tzv. dôkazného bremena. O. potom neostáva nič iné len na okolnosti a skutočnosti, ktoré neboli riadne preukázané, neprihliadať. Q. prostriedkami v súdnom konaní sú v zmysle § 187 J. sporového poriadku najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. To znamená, že ako dôkazný prostriedok súd nemôže použiť dohady, indície, predpoklady a podobne.
XX. V konaní súd v prvom rade skúmal, či žalobca je naozaj oprávnený vymáhať pohľadávku od žalovaného, t.j. či je vlastníkom uvedenej pohľadávky s príslušenstvom. O. vlastnícke právo, ktoré zahŕňa právo akokoľvek nakladať s uvedenou pohľadávkou a domáhať sa jej splnenia súdnou cestou, žalobca v žalobe založil na skutočnosti, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení z XX.X.XXXX uzavretej medzi O. sporiteľnou a.s. ako postupcom a ním ako postupníkom. Na preukázanie tejto skutočnosti žalobca neoznačil, nenavrhol a nepredložil žiaden dôkaz do vyhlásenia rozsudku XX.XX.XXXX. Z uvedeného dôvodu súd potom nemohol uzavrieť, že riadnym vlastníkom pohľadávky je žalobca, nakoľko toto tvrdenie nebolo preukázané žiadnym dôkazom. M., že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného, preto bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v tomto smere zaťažovalo výlučne žalobcu, ktorý bol povinný súdu tvrdenie o jeho aktívnej legitimácii preukázať. V súlade s § 185 J. sporového poriadku súd nemôže vykonať dôkazy, ktoré strana, v tomto prípade žalobca, nenavrhol (neoznačil a nepredložil) s výnimkou dôkazov podľa ods. X a X tohto ustanovenia, čo sa nevzťahuje na tento prípad. V tomto prípade vo vzťahu k žalobcovi neprichádza do úvahy ani aplikácia ustanovenia § 295 J. sporového poriadku stanoveného na ochranu spotrebiteľa ako slabšej strany sporu, kedy súd môže vykonať aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ (v tomto spore v postavení žalovaného) nenavrhol, teda o dôkazy, ktorých zmyslom je oslabiť alebo vylúčiť žalobcom uplatnený nárok. L. a preloženie dôkazného prostriedku v podobe zmluvy o postúpení pohľadávky, resp. oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému bolo výlučne na žalobcovi, pričom súd nebol oprávnený nahrádzať nedostatočnú aktivitu žalobcu a na preukázanie jeho nároku listinnými dôkazmi tieto aj bez návrhu zabezpečiť a vykonať.
XX. Na základe uvedeného preto súd musel konštatovať, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne jeho aktívnej legitimácie, žalobca nepreukázal, že je v konaní vecne legitimovaný, t.j. že je riadnym vlastníkom žalovanej pohľadávky, a preto žalobu zamietol.
XX. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. X J. sporového poriadku v spojení s § 255 ods. X J. sporového poriadku a žalovanému, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, náhradu trov konania nepriznal, pretože mu v konaní žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).