Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/18/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Keresztényi vo veci žalobcu: E.. Q. Z., S.. X.XX.XXXX, M. W. Z., M. X, zastúpenému: JUDr. Juraj Špirko, advokát, so sídlom v Košiciach, Nerudova 6 proti žalovanému: O. N., S.. X.X.XXXX, M. W. Z., F. X, o zaplatenie sumy 230 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 230 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.2.2020 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.6.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažného plnenia, špecifikovaného vo výroku rozsudku, titulom nevrátenej pôžičky.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že žalovanému na základe ústnej zmluvy o pôžičke poskytol poukázaním na jeho účet v banke postupne sumu spolu vo výške 230 EUR, s tým, že požičanú sumu mu žalovaný vráti do 20.2.2020. Žalovaný doposiaľ pôžičku nevrátil.

3. Žalobca pôvodne žalovaného označil dátumom narodenia 2.1.1998, pričom vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol žalovaný v ich komunikácii na sociálnej sieti. So žalovaným sa poznali osobne, komunikovali spolu aj na sociálnej sieti Instagram, kde ho žalovaný požiadal o poskytnutie pôžičky a uviedol mu aj č. účtu, na ktoré mu žalobca poslal finančné prostriedky.

4. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný namietal, že nejde o jeho osobu, pretože jeho dátum narodenia je 6.4.1999.

5. Po šetrení vykonanom súdom a zistení, že fyzická osoba O. N., S.. X.X.XXXX neexistuje, žalobca opravil označenie žalovaného dátumom narodenia X.X.XXXX. Na potvrdenie dôvodnosti pasívnej vecnej legitimácie žalovaného predložil žalobca list žalovaného zo dňa 3.5.2021, ktorý žalobcovi poslal z Ústavu pre výkon trestu odňatia slobody v Košiciach - Šaci. Z obsahu tohto listu nepochybne vyplýva, že fyzická osoba O. N., S.. X.X.XXXX uznal svoju pohľadávku voči žalobcovi čo do dôvodu i výšky.

6. Úradnou činnosťou mal súd za preukázané, že žalovaný O. N., S.. X.X.XXXX bol vo výkone trestu odňatia slobody od 13.3.2021 do 11.3.2022.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením listinných dôkazov.

8. Z výpisov z účtov žalobcu č. V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX L. Č..V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súd zistil, že žalobca dňa 27.1.2018 poukázal na účet žalovaného č.V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (označený ako protiúčet O. N.) sumu 20 EUR, dňa 30.1.2018 sumu 100 EUR, dňa 17.2.2018 sumu 10 EUR a dňa 17.1.2020 sumu 100 EUR, t.j. spolu sumu 230 EUR.

9. Z výpisu z komunikácie sporových strán na sociálnej sieti (konverzácia č.6 zo dňa 15.1.2020) súd zistil, že strany sa dohodli na termíne vrátenia požičaných peňazí do 20.2.2020.

10. Podľa ust. , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa ust. 658 ods. 1 , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

12. Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Právny vzťah založený touto zmluvou môže byť tak odplatný ako aj bezodplatný. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma. Pojmovými znakmi zmluvy sú: prenechanie veci na voľné nakladanie, druhovo genericky určené veci, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu a obvykle aj doba splatnosti vrátenia pôžičky.

13. Vykonaným dokazovaním v predmetnej veci mal súd nesporne za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom vznikol záväzkovo-právny vzťah zo zmluvy o pôžičke podľa ust. § 657 Obč. zákonníka. Žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky postupne (na 4 krát) vo výške 230 EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť bezúročne v lehote do 20.2.2020. K tomuto záveru súd dospel na základe žalobcom uvedených skutkových okolností, ktoré zo strany žalovaného neboli nijako rozporované a ktoré okolnosti podporujú aj ďalšie dôkazy - predovšetkým výpisy z účtu žalobcu, komunikácia strán na sociálnej sieti a v neposlednom rade tiež list žalovaného zo dňa 3.5.2021, zaslaný žalobcovi z Ústavu na výkon TOS, v ktorom žalovaný jednoznačne uznal svoj záväzok čo do dôvodu i výšky.

14. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke, t.j. vrátiť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky v dojednanej lehote. Žalovaný uvedené tvrdenie nijako nespochybnil, neoznačil a ani nepreukázal, že by bol svoj záväzok voči žalobcovi splnil čo i len v čiastočnom rozsahu.

15. Zhrnúc vyššie uvedené, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 230 EUR.

16. Okrem istiny sa žalobca domáhal aj priznania príslušenstva k istine. Úroky z omeškania tvoria príslušenstvo istiny v zmysle ust. .

17. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalobcovi vzniklo právo žiadať úroky z omeškania v zmysle ust. , pretože žalovaný nesplnil svoj záväzok zo zmluvy o pôžičke riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. Ako už súd uviedol vyššie, splatnosť pôžičky bola zmluvnými stranami dohodnutá k 20.2.2020. Nasledujúceho dňa, 21.2.2020, sa žalovaný dostal do omeškania. Súd preto žalobe aj v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z

omeškania počnúc od 21.2.2020. Výšku úrokov z omeškania súd určil podľa ust. nariadenia vlády SR č., v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, zvýšená o 5 percentuálnych bodov, platná k prvému dňu omeškania, bola vo výške 5 % ročne.

21. Podľa ust. (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach, okrem rozsudku v časti istiny vo výške 78,88 EUR, voči ktorému odvolanie nie je prípustné (rozsudok pre uznanie nároku).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).